Translation for "revived" to finnish

Revived

• elvytettiin
• elvytetty

Translation examples

elvytettiin

The newly revived soul of
Hiljattain elvytettiin sielu

8), and revived with wooden panels (Fig.
8), ja elvytettiin puulevyjä (Fig.

Or is the Beast the LEADER of this revived system?
Vai onko Beast johtaja tämän elvytettiin järjestelmä?

Famous designer Christian Dior later revived them back to life.
Kuuluisan suunnittelija Christian Dior myöhemmin elvytettiin ne eloon.

Only in 1947 History of the breed Revived by three lines.
Vain vuonna 1947 rodun historia elvytettiin kolme riviä.

Other How Tupac Shakur was revived at the Coachella 2012 festival
Neuvostoliiton Muut Miten Tupac Shakur elvytettiin Coachella 2012 -festivaalilla

Completely disappeared the breed several times, but thanks to the forces experienced breeders she was revived.
Täysin katosi rodun monta kertaa, mutta kokeneiden kasvattajien ansiosta hänet elvytettiin.

In the early 19th century, Christmas was revived with the start of the Oxford Movement in the Anglican Church.
Alussa 19th century, Joulun elvytettiin kanssa alkamisen Oxfordin liikkeen anglikaanikirkon.

The first floor of the palace was conceived as a symbol of invincibility Medici - it revived with rough stone.
Ensimmäisessä kerroksessa palatsin oli tarkoitettu symboli voittamattomuudesta Medici - se elvytetti

It rekindled the few expiring embers of freedom, and revived within me a sense of my own manhood.
Se uudestaan muutaman päättyvän hiillos vapauden, ja elvytettiin minussa tunteen oman miehuuden.

In 2012, the Solo man was revived by the advertising agency BMF as part of a new Solo advertising campaign.
Vuonna 2012 elvytettiin Solo-mieshahmo 1900-luvulta osana uutta Solon mainoskampanjaa.

Following the PLA's suppression of the Tiananmen Square protests of 1989, ideological correctness was temporarily revived as the dominant theme in Chinese military affairs.
Tienanmenin selkkauksen jälkeen ideologinen oikeaoppisuus elvytettiin keskeiseksi teemaksi Kiinan sotilassuhteissa.

After World War II, on 4 September 1947, the colony was revived as a part of the French Union, with its previous boundaries.
Toisen maailmansodan jälkeen, 4. syyskuuta 1947 valtio elvytettiin osaksi Ranskan unionia.

Following its collapse in 1977, the East African community was again revived in 2001, containing the original three founding states; namely, Kenya, Uganda and Tanzania.
Se elvytettiin uudelleen vuonna 2000, ja seuraavana vuonna siihen liittyivät alkuperäiset jäsenet Kenia, Uganda ja Tansania.

Plans were revived in 2011 and President Yayi Boni presided at a ceremonial start to the construction of the new airport, using South African funding.
Suunnitelma elvytettiin vuonna 2011 ja presidentti Yayi Boni oli mukana uuden lentokentän rakentamisen aloittamisessa, jossa käytettiin eteläafrikkalaista rahoitusta.

Pillaged in the Persian invasion of 1795, the garden was revived in the early 19th century and officially established as the Tiflis Botanical Garden in 1845.
Persialaisten hyökkäyksessä vuonna 1795 kärsineet puutarhat elvytettiin 1800-luvun alussa ja perustettiin virallisesti Tiflisin kasvitieteellisenä puutarhana vuonna 1845.

elvytetty

are trying to revive back to life.
tiedemiehet yrittävät saada elvytettyä eloon.

On the other hand in Naarmankaira the tradition has been revived by carving new statues.
Toisaalta Naarmankairassa perinnettä on myös elvytetty uusia veistämällä.

The player touches the mythological tales, which revived unicorns, fairies, gnomes, elves.
Pelaaja koskettaa mytologisia tarinoita, jotka elvytetty yksisarvisia, keijuja, tonttuja, tontut.

Again, you will need to fight with the revived meal, with the greatest danger are monsters hamburgers.
Uudelleen, sinun täytyy taistella elvytetty aterian, jossa suurin v

This was the salvation for animals, whose population was revived in the US by the club of dog lovers.
Tämä oli pelastuksen eläimet, joiden väestö Yhdysvalloissa elvytetty seuran Koiraharrastajien.

We hope that the machine can be revived and that the affected services will be back at the afternoon.
Toivomme, että kone saadaan elvytettyä ja asiaan liittyvät palvelut palautettua iltapäivällä.

The tavern can also instantly revive any fallen hero, with an increased resource cost, and reduced health and mana of the revived hero.
Kapakka voi myös heti elvyttää kaikki laskeneet sankari, ja lisää resurssien kustannuksia ja vähentää terveyden ja manaa on elvytetty sankari.

With such difficulty, the revived breed was placed on the flow of mass reproduction with the loss of its best qualities.
Tällaisessa vaikeudessa elvytetty rotu sai aikaan massatuotannon virtauksen ja sen parhaiden ominaisuuksien menettämisen.

It is one of the ancient "Heath" breeds now being revived in small numbers.
Se on yksi muinaisen "Heath" rodut nyt elvytetty pieniä määriä.Norfolk Horn käytettiin yhdessä Southdown kehittämiseen Suffolk rotu.

To date, revived many religious holidays are saved and some rituals, such as ritual and prevent the expulsion of disease.
Tähän mennessä elvytetty monien uskonnollisten juhlien ja säilytetään joitakin rituaaleja, kuten rituaali ja estää karkottamista tauti.

Digiworld - Short-lived attempt at reviving Digitiser on the Internet, with Stuart, Jonathan Nash and "Mr Popular", aka Kieron Gillen.
Digiworld, lyhytkestoinen yritys saada lehti Digitiser elvytettyä Internetiin, tekijöinä Stuart Campbell, Jonathan Nash ja Kieron Gillen.

Language revival is the attempt to re-introduce a recently extinct language in everyday use by a new generation of native speakers.
Heprea taas on esimerkki tapauksesta, jossa kuollut kieli on elvytetty uudelleen tavalliseen käyttöön miljoonien ihmisten äidinkieleksi.

During the night, his heart stops and is clinically dead for over a minute, but the doctors manage to revive him.
Hänen sydämensä pysähtyi välittömästi ja oli pysähdyksissä jopa 5 minuuttia, mutta lääkärit saivat adrenaliinin avulla hänet elvytettyä.

The city of Armazi has never been revived since then, but a Georgian Orthodox monastery of St. Nino was constructed there between 1150 and 1178.
Armazin kaupunkia ei ole sen jälkeen milloinkaan elvytetty, mutta georgialainen ortodoksinen Pyhän Ninon luostari rakennettiin paikalle vuosina 1150–1178.

The name, literally "Carolina Revived", was given in remembrance of the old Academia Carolina building, which had functioned as the university library for most of the 18th century (see Uppsala University Library).
Päärakennuksen nimi, kirjaimellisesti ”elvytetty Carolina”, viittaa yliopiston vanhaan Academia Carolina -kirjastoon, joka toimi pääkirjastona vielä 1800-luvulla.