Translation for "elvytettiin" to english

Elvytettiin

verb

• revive
• revitalize
• regenerate
• resuscitate
• resurrect
• renew
• reactivate
• bring to life
• refresh
• revivify
• recreate
• rally

Translation examples

revive verb

Hiljattain elvytettiin sielu
The newly revived soul of

8), ja elvytettiin puulevyjä (Fig.
8), and revived with wooden panels (Fig.

Vai onko Beast johtaja tämän elvytettiin järjestelmä?
Or is the Beast the LEADER of this revived system?

Kuuluisan suunnittelija Christian Dior myöhemmin elvytettiin ne eloon.
Famous designer Christian Dior later revived them back to life.

Vain vuonna 1947 rodun historia elvytettiin kolme riviä.
Only in 1947 History of the breed Revived by three lines.

Neuvostoliiton Muut Miten Tupac Shakur elvytettiin Coachella 2012 -festivaalilla
Other How Tupac Shakur was revived at the Coachella 2012 festival

Täysin katosi rodun monta kertaa, mutta kokeneiden kasvattajien ansiosta hänet elvytettiin.
Completely disappeared the breed several times, but thanks to the forces experienced breeders she was revived.

Alussa 19th century, Joulun elvytettiin kanssa alkamisen Oxfordin liikkeen anglikaanikirkon.
In the early 19th century, Christmas was revived with the start of the Oxford Movement in the Anglican Church.

Ensimmäisessä kerroksessa palatsin oli tarkoitettu symboli voittamattomuudesta Medici - se elvytetti
The first floor of the palace was conceived as a symbol of invincibility Medici - it revived with rough stone.

Se uudestaan muutaman päättyvän hiillos vapauden, ja elvytettiin minussa tunteen oman miehuuden.
It rekindled the few expiring embers of freedom, and revived within me a sense of my own manhood.

Vuonna 2012 elvytettiin Solo-mieshahmo 1900-luvulta osana uutta Solon mainoskampanjaa.
In 2012, the Solo man was revived by the advertising agency BMF as part of a new Solo advertising campaign.

Tienanmenin selkkauksen jälkeen ideologinen oikeaoppisuus elvytettiin keskeiseksi teemaksi Kiinan sotilassuhteissa.
Following the PLA's suppression of the Tiananmen Square protests of 1989, ideological correctness was temporarily revived as the dominant theme in Chinese military affairs.

Toisen maailmansodan jälkeen, 4. syyskuuta 1947 valtio elvytettiin osaksi Ranskan unionia.
After World War II, on 4 September 1947, the colony was revived as a part of the French Union, with its previous boundaries.

Se elvytettiin uudelleen vuonna 2000, ja seuraavana vuonna siihen liittyivät alkuperäiset jäsenet Kenia, Uganda ja Tansania.
Following its collapse in 1977, the East African community was again revived in 2001, containing the original three founding states; namely, Kenya, Uganda and Tanzania.

Suunnitelma elvytettiin vuonna 2011 ja presidentti Yayi Boni oli mukana uuden lentokentän rakentamisen aloittamisessa, jossa käytettiin eteläafrikkalaista rahoitusta.
Plans were revived in 2011 and President Yayi Boni presided at a ceremonial start to the construction of the new airport, using South African funding.

Persialaisten hyökkäyksessä vuonna 1795 kärsineet puutarhat elvytettiin 1800-luvun alussa ja perustettiin virallisesti Tiflisin kasvitieteellisenä puutarhana vuonna 1845.
Pillaged in the Persian invasion of 1795, the garden was revived in the early 19th century and officially established as the Tiflis Botanical Garden in 1845.

revitalize verb

Vuonna 2006 järjestö aloitti Our Block -projektin, jossa elvytettiin ja rakennettiin uudelleen New Orleansin kortteleita.
In 2006, the charity started an initiative called Our Block, for which it helped rebuild and revitalize city blocks in New Orleans.

resuscitate verb

Tia ei ole koskaan elämässään ollut hiljaa, ennen kuin hänet elvytettiin heinäkuussa 2013.
Tia had never in her life been this quiet until she was resuscitated in July 2013.

opetus 1 Muutama vuosikymmen sitten, kun naiset elvytettiin uudelleen 2 viikkoa keisarinleikkauksen jälkeen, ja lapset tuotiin vain ruokintaan, monet heistä menettivät äidinmaidon.
Instruction one A few decades ago, when women were resuscitated for 2 weeks after a cesarean section, and children were brought only for feeding, many of them actually lost breast milk

resurrect verb

Jintian elvytettiin Tukholmassa 1990 ulko-kiinalaisten kirjailijoiden foorumiksi.
Jintian was resurrected in Stockholm in 1990 as a forum for expatriate Chinese writers.

Hanke keskeytettiin vuonna 1969, mutta elvytettiin nopeasti 1974 vastauksena Yhdysvaltojen sukkulaohjelmalle.
The project was halted in 1969, to be briefly resurrected in 1974 in response to the U.S. Space Shuttle Program.

refresh verb

Vanhat yhteydet elvytettiin ja uusia markkinoita avautui.
Old contacts were refreshed and new markets opened up.