Translation for "resurrected" to finnish

Resurrected

• ylösnousseissa
• ylösnoussut

Translation examples

ylösnousseissa

Who has first seen him resurrected?
Kukas on hänen ensiksi nähnyt ylösnousseeksi?

What share will the resurrected anointed ones have in the war of Armageddon?
Miten ylösnousseet voidellut osallistuvat Harmagedonin sotaan?

Affair, that Futari has met to you suffering resurrected love.
Ilmainen Affair, että Futari on tavannut sinulle kärsimystä ylösnousseen rakkauden.

The dead in Christ who are the first resurrected, receive their glorified bodies.
Kristuksessa kuolleet, jotka ovat ensimmäiset ylösnousseet, saavat kirkastetut ruumiinsa.

They were convinced that that they had met the resurrected Jesus Christ.
He olivat vakuuttuneet, että he olivat kohdanneet ylösnousseen Jeesuksen Kristuksen.

But after they met the resurrected Christ, they were radically changed.
Mutta kun he olivat kohdanneet ylösnousseen Kristuksen, heissä tapahtui suuri muutos.

His Apostles did witness Him in His resurrected state, but that only added to their bewilderment.
Hänen apostolinsa kyllä näkivät Hänet Hänen ylösnousseessa tilassaan, mutta se vain lisäsi heidän hämmennystään.

So, we are called to live as the witnesses of the Resurrected One in this world.
Siksi meidät on kutsuttu elämään Ylösnousseen todistajina tässä maailmassa, elämän todistajina kuoleman varjon maassa.

Also, enthusiasts in the Czech Republic resurrected the sport in 1993, and hold local and national competitions.
Myös harrastajat on Tšekissä ylösnousseen urheilun vuonna 1993, ja järjestää paikallisia ja kansallisia kilpailuja.

When Thomas saw in his own eyes resurrected Jesus, so Thomas said that Jesus is his Lord and God.
Kun Tuomas näki omin silmin ylösnousseen Herran Jeesuksen, niin hän sanoi Jeesuksen olevan hänen Herransa ja Jumalansa.

This action exemplifies the resurrection of Christ.
Lähetystyö nähdään siten ylösnousseen Kristuksen antamana tehtävänä.

In this view, any dead who are resurrected must eventually die again.
Näin jokaisen ylösnousseen tulee lopulta kuolla uudelleen.

In Constantinople, Gregory took issue with the aged Patriarch Eutychius of Constantinople, who had recently published a treatise, now lost, on the General Resurrection.
Konstantinopolissa viettämänään aikana Gregorius myös joutui riitoihin Konstantinopolin patriarkka Eutykhioksen kanssa riidassa, joka koski ylösnousemusta, ja tarkemmin ylösnousseen ruumiin olemusta.

ylösnoussut

The resurrected Christ, the power of His resurrection, abides within you!
Ylösnoussut Kristus, Hänen ylösnousemuksensa voima, asuu sisällänne!

Who has said that Jesus is resurrected?
Kukas on sanonut, että Jeesus on ylösnoussut?

Who has now said that Jesus has resurrected?
Kukas on nyt sanonut, että Jeesus on ylösnoussut?

Second consideration: Who has said that Jesus has resurrected?
Toinen tutkistelemus: Kukas on sanonut, että Jeesus on ylösnoussut?

They were not more able to believe that he has resurrected.
Ei he jaksaneet enää uskoa, että hän oli ylösnoussut.

After his resurrection, Jesus didn’t show himself to his accusers or the whole world.
Ylösnoussut Jeesus ei näyttäytynyt tuomitsijoilleen tai koko maailmalle.

The resurrected Christ also appeared in the Book of Acts (Acts 1:1-11).
Ylösnoussut Kristus esiintyy myös Apostolien teoissa 1:1-11.

The Epiphone SG Special VE Electric Guitar is a resurrected version of the original ''SG'' double cutaway, which was first released in the 1960s.
Epiphone SG erityistä VE sähkökitara on ylösnoussut versio alkupe

We know that after His glorious triumph over death, the resurrected Lord appeared to His disciples on numerous occasions.
Me tiedämme, että saavutettuaan loistokkaan voiton kuolemasta ylösnoussut Herra ilmestyi opetuslapsilleen lukuisia kertoja.

But they do not believe that Jesus is resurrected and alive in the hearts of those who believe.
Mutta sitä ne ei usko, että Jeesus nyt on ylösnoussut ja on elämässä uskovaisten sydämessä.

Here, the resurrected Jesus appears to the apostles and commissions them to make disciples of all nations, to baptize, and teach.
Kertomuksen mukaan ylösnoussut Kristus lähetti oppilaansa tekemään kaikista kansoista hänen oppilaitaan kastamalla ja opettamalla.

The participation of the Holy Spirit in the Trinity is suggested in Jesus' final post-Resurrection instruction to his disciples at the end of the Gospel of Matthew (28:19): "Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit".
Matteuksen evankeliumissa ylösnoussut Jeesus antaa lähetyskäskyn: ”Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen – – ”.