Translation for "represation" to finnish
Translation examples
noun
Representative of the Finnish Association of Adolescent Psychiatry
SNPY (Suomen nuorisopsykiatrinen yhdistys) edustus
The working group will include representatives also from the Parliament.
Työryhmään tulee myös parlamentaarinen edustus.
... Substance Identification SIEF and Third Party Represent
... Aineen tunnistus SIEF ja kolmannen osapuolen edustus
BIOROCK partners and local representatives - BIOROCK (NZ) Limited
BIOROCK kumppanti ja paikallinen edustus - BIOROCK S.à.r.l.
Helsinki University Library has the Finnish NOAD representative.
Helsingin yliopistossa kirjastolla on Suomen NOAD-edustus.
Ojala Group is now represented in German-speaking countries.
Ojala Groupin edustus on laajentunut saksankielisiin maihin.
All students are represented by the Acadia Students' Union.
Akavan opiskelijavaltuuskunnassa on edustus jokaisesta opiskelijatoimintaa harjoittavasta Akavan jäsenjärjestöstä.
These representatives meet two a year in the House of Delegates at the Interim and/or annual meeting.
Jäsenyhteisöillä on koon mukainen edustus vuosi- ja syyskokouksessa.
French citizens resident abroad are henceforth represented in the Senate and in the National Assembly.
Kansallisia parlamenttipuolueita ovat ne puolueet, joilla on edustus Manner-Ranskan alueelta tasavallan kansallisessa senaatissa tai kansalliskokouksessa.
The states are represented at the federal level through the Bundesrat, which has a role similar to the upper house in a true bicameral parliament.
Liittovaltioissa, kuten Venäjällä, alue taas tarkoittaa liittovaltiosubjektia, jolla on edustus parlamentin ylähuoneessa, liittoneuvostossa.
It guaranteed that all of the state's counties would have at least one representatives regardless of population.
Osavaltioiden edustajien määrä riippui osavaltion asukasmäärästä, kuitenkin niin, että jokaisella osavaltiolla oli neuvostossa edustus eli vähintään yksi ääni.
The president's role is largely political, preparing the work of the European Council, organising and chairing its meetings, seeking to find consensus among its members and reporting to the European Parliament after each meeting; the president will also "at his level and in that capacity, ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign and security policy, without prejudice to the powers of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security".
Kyseisen artiklan mukaan Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan tehtäviä ovat toimiminen Eurooppa-neuvoston kokouksissa puheenjohtajana ja sen työskentelyn ohjaaminen huolehtiminen Eurooppa-neuvoston kokousten valmistelusta ja sen työskentelyn jatkuvuudesta Euroopan komission puheenjohtajan kanssa ja yleisten asioiden neuvoston työskentelyn pohjalta yhteenkuuluvuuden ja yhteisymmärryksen helpottamiseen pyrkiminen Eurooppa-neuvostossa kertomuksen antaminen Euroopan parlamentille jokaisesta Eurooppa-neuvoston kokouksesta EU:n ulkoinen edustus yhdessä unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan kanssa.
noun
The employer must present to the personnel group representatives a plan for improving re-employment opportunities at the start of the co-operation proceedings.
Työnantajan on annettava henkilöstöryhmän edustajille esitys työllistymistä edistäväksi toimintasuunnitelmaksi yhteistoimintamenettelyn alkaessa.
Presentation is one of the of representing yourself, by showing or explaining the content of a topic to an audience or learner.
Esitys on yksi esittää itse, määrittämällä näkymän näkyviin tai selitetään aiheen sisältö käyttäjäryhmälle tai oppijan.
Since the flow charts represent the actual code, not a plan, they are an accurate visualization of what the program really does.
Koska vuokaaviot perustuvat todelliseen koodiin eivätkä vanhentuneisiin suunnitelmiin, ne ovat tarkka esitys siitä, mitä ohjelma oikeasti tekee.
It is a coherent presentation based on the student’s own independent research with new academic information in the field of research represented at the Sibelius Academy.
Se on omaan itsenäiseen tutkimukseen perustuva, uutta tieteellistä tietoa sisältävä yhtenäinen esitys Sibelius-Akatemiassa edustetulta tutkimusalalta.
A member of the European Parliament, a member of a national Parliament, and the representative of the President of the European Council if not elected to
Kun esitys on lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on lähtöisin unionin tuomioistuimelta, Euroopan keskuspankilta tai Euroopan investointipankilta, neuvoston puheenjohtaja toimittaa esitystä koskevat perustellut lausunnot asianomaiselle toimielimelle tai elimelle.
Majority requirements A resolution on authorization for the Board of Directors to decide on acquisition of the Company’s own shares under Item 19 will be valid only if the proposal is supported by shareholders representing at least two-thirds of both the votes cast and shares represented at the meeting.
Täydellinen esitys esitellään yhtiökokouksessa. Määräenemmistövaatimukset Kohdan 19 mukainen päätös hallituksen valtuuttamisesta omien osakkeiden ostoon on pätevä, jos sitä puoltavat osakkeenomistajat edustavat vähintään kahta kolmasosaa sekä annetuista äänistä että yhtiökokouksessa edustettuina olevista osakkeista.
Vairinen’s performance at New Performance Turku Festival’s Showcase Turku opening event combines text installations with poetry and performance. It represents and deconstructs the flow between individual and collective thought in the crossroads of digital and analogue world.
Teksti-installaatioita ja esitettyä runoutta yhdistävä esitys New Performance Turku Festivalin Showcase Turku -illassa käsittelee liikettä yksilöllisen ja kollektiivisen tajunnan välillä, digitaalisen ja analogisen maailman leikkauspisteessä.
Her performance at New Performance Turku Festival’s Showcase Turku opening event combines text installations with poetry and performance. It represents and deconstructs the flow between individual and collective thought in the crossroads of digital and analogue world.
Teksti-installaatioita ja esitettyä runoutta yhdistävä esitys New Performance Turku Festivalin Showcase Turku -illassa käsittelee liikettä yksilön ja kollektiivisen tajunnan välillä, digitaalisen ja analogisen maailman leikkauspisteessä.
The design of Unity Temple represents a leap forward in design for Wright.
Advanced Super Hornet (ASH) on Boeingin esitys parannetulle mallille.
(An example: consider a particle in a Hooke's Law potential in three-space, free to oscillate in three dimensions; none of these dimensions are "special" in any sense, so symmetries lie in the cross-product-represented angular momentum, which are made clear by the abovementioned Levi-Civita representation).
Esimerkkinä voidaan mainita hiukkanen Hooken lain mukaisessa potentiaalissa, jossa se voi värähdellä kolmessa ulottuvuudessa; mikään näistä ulottuvuuksista ei ole millään tavalla erikoisasemassa, jolloin impulssimomentin ristituloesitys on symmetrinen tavalla, jonka Levi-Civita-esitys tekee ilmeiseksi.
Another representation for C3 on C2, isomorphic to the previous one, is σ given by: σ ( 1 ) = σ ( u ) = σ ( u 2 ) = . {\displaystyle \sigma \left(1\right)={\begin{bmatrix}1&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \sigma \left(u\right)={\begin{bmatrix}u&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \sigma \left(u^{2}\right)={\begin{bmatrix}u^{2}&0\\0&1\\\end{bmatrix}}.} The group C3 may also be faithfully represented on R2 by τ given by: τ ( 1 ) = τ ( u ) = τ ( u 2 ) = {\displaystyle \tau \left(1\right)={\begin{bmatrix}1&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \tau \left(u\right)={\begin{bmatrix}a&-b\\b&a\\\end{bmatrix}}\qquad \tau \left(u^{2}\right)={\begin{bmatrix}a&b\\-b&a\\\end{bmatrix}}} where a = Re ( u ) = − 1 2 , b = Im ( u ) = 3 2 . {\displaystyle a={\text{Re}}(u)=-{\tfrac {1}{2}},\qquad b={\text{Im}}(u)={\tfrac {\sqrt {3}}{2}}.} A subspace W of V that is invariant under the group action is called a subrepresentation.
C3:lle voidaan löytää isomorfinen esitys: ρ ( 1 ) = ρ ( u ) = ρ ( u 2 ) = . {\displaystyle \rho \left(1\right)={\begin{bmatrix}1&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \rho \left(u\right)={\begin{bmatrix}u&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \rho \left(u^{2}\right)={\begin{bmatrix}u^{2}&0\\0&1\\\end{bmatrix}}.} Ryhmä C3 voidaan myös esittää uskollisella esityksellä avaruudessa R2 seuraavasti: ρ ( 1 ) = ρ ( u ) = ρ ( u 2 ) = {\displaystyle \rho \left(1\right)={\begin{bmatrix}1&0\\0&1\\\end{bmatrix}}\qquad \rho \left(u\right)={\begin{bmatrix}a&-b\\b&a\\\end{bmatrix}}\qquad \rho \left(u^{2}\right)={\begin{bmatrix}a&b\\-b&a\\\end{bmatrix}}} jossa a = ℜ ( u ) = − 1 / 2 {\displaystyle a=\Re (u)=-1/2} ja b = ℑ ( u ) = 3 / 2 {\displaystyle b=\Im (u)={\sqrt {3}}/2} .
noun
Political Affairs. Representing Finland in China.
Poliittiset tehtävät: Suomen valtion edustaminen Kiinassa.
The lawyers represent the interests of a party in court.
Asianajajien osapuolen etujen edustaminen tuomioistuimessa.
representing the EU at international fora such as the United Nations
EU:n edustaminen kansainvälisissä yhteyksissä, esimerk
Representing the Caffellini brand will deliver you the following:
Caffellini tuotemerkin edustaminen käsittää seuraavat asiat:
Representing the Council in relations with the other EU institutions
Neuvoston edustaminen suhteissa muihin EU:n toimielimiin
• To represent the products of our customers on the Finland, Russian and Baltic markets
• Asiakkasyrityksemme tuotteiden edustaminen Venäjän ja Baltian markkinoilla
Representing the people is at the same time very obligating and demanding.
Kansan edustaminen on samalla hyvin velvoittavaa ja vaativaa.
a multinational client with representation in relation to an export controls audit conducted by the national customs authority and represented the client in subsequent proceedings.
Monikansallisen asiakkaan edustaminen liittyen kansallisen tulliviranomaisen järjestämään vientikontrollin tarkastukseen ja myöhemmin saman asiakkaan edustaminen oikeudenkäynneissä. Ota yhteyttä
Finding the right person and representing your home requires highly-qualified professionals.
Oikean henkilön löytäminen ja kotisi edustaminen edellyttää korkeasti koulutettuja ammattilaisia.
noun
Representing tabular data on a webpage in an understandable, accessible way can be a challenge.
Verkkosivun taulukkotietojen esittäminen ymmärrettävällä, helposti saatavilla olevilla tavoilla voi olla haaste.
Doctorat/Doctoraat: Represents three or four additional years of research and the presentation of a thesis.
Doctorat/Doctoraat: Vastaa kolmea tai neljää lisävuotta, joihin sisältyy tutkimusta ja väitöskirjan laatiminen ja esittäminen.
You shall not make any Submission anonymously, and you warrant and represent that any such Submission is original.
Älä tee mitään materiaalia anonyymisti, ja käyttäjä vakuuttaa ja että tällainen esittäminen on alkuperäinen.
While bluffing may be an aspect of games, there need to be clear lines as to what is, and is not, acceptable for players to say or otherwise represent.
Vaikka bluffaus voi olla osa peliä, on oltava selkeät linjat siitä, minkälaisten asioiden sanominen tai muuten esittäminen on tai ei ole hyväksyttävää pelaajille.
Falsely claiming or creating the impression that the trader is not acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession, or falsely representing oneself as a consumer.
Perättömän väitteen esittäminen tai perättömän vaikutelman luominen siitä, että elinkeinonharjoittaja ei toimi tarkoituksessa, joka liittyy hänen elinkeino- tai ammattitoimintaansa, tai esiintyminen vilpillisesti kuluttajana.
Representing capitalist and state domination as a kind of general headquarters (it’s a question of the G8, the WTO or some other such organization) is useful to those who would like to oppo
Kapitalistisen vallan ja valtiovallan esittäminen eräänlaisena päämajana (kyse on G8:sta, WTO:sta tai jostain vastaavasta organisaatiosta) on hyödyllistä niille, jotka haluavat vastustaa tätä hallintokeskusta toisella keskuksella: niin sanotun liikkeen – tai paremminkin liikkeen edustajien – poliittisella rakenteella.
In his historiography he was primarily interested in highlighting the strengths and the glory of Rome and representing the history in such a way that it necessarily culminated in the rule of Augustus. This is one reason why Livius, in all his detailed representations of conflicts, ultimately always emphasizes the concordia, the Roman concord.
On melko varmaa, että Liviusta ei olisi juurikaan kiinnostanut tarjoamani tulkinta plebeijien tekosista. Häntä kiinnosti lähinnä Rooman vahvuuksien ja loiston korostaminen ja historian esittäminen Augustinuksen valtaan huipentuvana tarinana. Tämä on yksi syy siihen, että Livius kaikissa konfliktien kuvauksissa aina lopulta korostaa concordiaa, roomalaista harmoniaa.
In addition to the warranty and representation set forth above, by Posting a Submission that contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (ᴀ) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (ᴮ)
Edellä määritetyn takuun ja esittämisen lisäksi postittamalla kuvia, valokuvia tai muuta graafista materiaalia kokonaan tai osittain (“Kuvat”) takaat ja esität, että (a) sinulla on tällaisten kuvien tekijänoikeus tai että kuvien tekijänoikeuden omistaja henkilö on antanut sinulle luvan käyttää kyseisiä kuvia tai mitä tahansa tällaisten kuvien sisältöä ja/tai kuviakäyttötarkoituksesi mukaisesti ja tavalla, joka on muutoin sallittu näissä käyttöehdoissa ja palveluissa, että (b) sinulla on näissä käyttöehdoissa kuvattujen lisenssin ja alilisenssien myöntämiseoikeus, ja että (c) kyseisissä kuvissa kuvat henkilöt ovat antaneet luvan käyttää kuvia näissä käyttöehdoissa kuvatulla tavalla, mukaan lukien esimerkinomaisesti, mutta ei rajoituksena, kyseisten kuvien jakelu, julkinen esittäminen ja uudelleentuotanto.
By the 1950s, the sales of the concession stands represented a significant portion of movie theaters' revenue.
Vuosisadan alkuvuosikymmenet tivolin toiminnoista tärkeä oli elokuvien esittäminen.
In order to overcome this drawback, representing tetrad fields as gauge fields of the translation group was attempted.
Kalevala-aiheisen teoksen esittäminen ruotsinkielisen teatterin avajaisissa oli tarkoitettu sovinnolliseksi eleeksi kieliryhmien kesken.
It is contentious as to whether this represents a systematic error in thinking, or is supported by a substantive moral theory.
Finen mukaan kyseessä ylitulkinta ja jopa tulosten vääristelevä esittäminen, jolla pyritään tukemaan perinteisiksi miellettyjä käsityksiä sukupuolista.
Note that this representation is another form of the skew-symmetric representation of the cross product: η m i ε i j k a j = × . {\displaystyle \eta ^{mi}\varepsilon _{ijk}a^{j}=_{\times }.} In classical mechanics: representing the cross product by using the Levi-Civita symbol can cause mechanical symmetries to be obvious when physical systems are isotropic.
On huomattava, että tämä esitysmuoto on toinen muoto ristitulon antisymmetrisiin matriiseihin perustuvasta esitysmuodosta: η m i ε i j k a j = × . {\displaystyle \eta ^{mi}\varepsilon _{ijk}a^{j}=_{\times }.} Klassisessa mekaniikassa ristitulon esittäminen Levi-Civita-symbolin avulla voi tehdä mekaaniset symmetriat ilmiselviksi, kun fysikaaliset systeemit ovat isotrooppisia.
noun
2.1.9 Representatives: representatives, directors, agents and employees.
2.1.9 Edustajat: edustajat, johtajat, agentit ja työntekijät.
Three municipal representatives + three representatives from higher education institutions + representatives of companies in the region = LADEC’s board, which provides the guidelines for our company’s operations.
Kolme kuntien edustajaa + kolme korkeakoulujen edustajaa + alueen yritysten edustajat
Finland will be represented by Deputy Permanent Representative, Coreper I representative Minna Kivimäki.
Suomea neuvostossa edustaa pysyvän edustajan sijainen, Coreper I -edustaja Minna Kivimäki.
A representative entitled to indirect representation can also act as a direct representative.
Edustaja, joka on oikeutettu toimimaan välillisenä edustaja, voi toimia myös suorana edustajana.
The Permanent Representatives' Committee of the African Union is made up of nominated representatives of member countries by the African Union.
Pysyvien edustajien komitea (The Permanent Representatives' Committee) koostuu jäsenmaiden nimittämistä pysyvistä edustajista.
No United States government representatives were involved.
Johtokuntaan ei valittu valtion edustajia.
noun
Description: The three Baltic States are symbolically represented as a braid.
Kuvaus: Kolmea Baltian maata symboloi palmikko.
Description The Status Indicator field displays an icon which represents the current status of a task.
Kuvaus Tilailmaisin-kentässä näkyy
Description: Pick a country and represent them in the World Cup as you try to score goals in matches.
Kuvaus: Valitse maa ja e
You've been asked to represent the show room of a popular motorcycle company.
Kuvaus: Olet ollut pyydetty edustamaannäyttää huoneensuosittu moottoripyörä yritys .
The listing description was accurate and the apartment is well represented by the pictures.
Listaus kuvaus oli tarkka ja asunto on hyvin edustettuna kuvia.
Game Street Legal Racing: Redline autosimulator represented in the genre. show a detailed description of
Peli Street Legal Racing: Redline autosimulator edustettuina genre. osoittavat yksityiskohtainen kuvaus
The hotel represented a bold and comprehensive example of Finnish modernism.
Kirjaan on koottu läpileikkaus ja kattava kuvaus suomalaisesta saunakulttuurista.
It is difficult to identify the exact historical character that represented in the legend of King Siliwangi.
Esimerkkinä konkreettisesta asettumisesta aiempaa perinnettä vastaan toimii kuningas Maunu Eerikinpojan kuvaus.
While colloquialisms and jargon may seem like slang because they reference a particular group, they do not fit the same definition, because they do not represent a particular effort to replace standard language.
Vaikka joukot voivat olla samat, voi kuvaus olla esimerkiksi ryhmähomomorfismi, mutta ei rengashomomorfismi, koska se ei välttämättä säilytä renkaan additiivista rakennetta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test