Translation for "replying" to finnish

Replying

• vastaaminen
• vastaamalla

Translation examples

vastaaminen

Replying to a message is very similar to replying to a topic.
Yksityisviestiin vastaaminen on hyvin samankaltaista kuin aiheeseen vastaaminen.

Reply F7: Replies to the e-mail in the active window.
Vastaaminen F7: Vastaa aktiivisessa ikkunassa olevaan sähköpostiin.

*Please allow a few days for a reply.
*Vastaaminen voi viedä muutaman päivän.

Reply to Skype notifications without needing to open Skype.
Vastaaminen Skype-ilmoituksiin Skypeä avaamatta.

replying without undue delay to requests for its use;
vastaaminen viipymättä vastavuoroista tunnustamista koskeviin pyyntöihin,

Meeting Reply Scheduling a meeting is as easy as replying to the message.
Kokousvastaus Kokouksen ajoittaminen on nyt yhtä helppoa kuin viestiin vastaaminen.

Notifications on new child-specific messages and replying to them
Ilmoitus uusista lapsikohtaisista viesteistä ja niihin vastaaminen

Reply to the sender and all other recipients of a message
Vastaaminen lähettäjälle ja kaikille muille viestin vastaanottajille

Replying to a Post On some boards you might be able to post and reply as a guest user.
Vastaaminen Postitse Jotkut levyt saatat pystyä lähettää ja vastata vieraana.

Please allow a few days for us to check and reply to you.
Huomaa, että vastaaminen saattaa kestää muutaman päivän.

vastaamalla

And I, who had beforehand my reply
Ja minä, valmihina vastaamahan,

Wallis did not attempt a reply.
Wallis ei pyrkinyt vastaaman tähän.

Normally we’ll reply in five working days.
Pyrimme vastaamaan viiden arkipäivän kuluessa.

I try to reply within 24 hours: Saunamies
Pyrin vastaamaan 24h kuluessa: Saunamies

Q: Why can't I reply to messages?
K: Miksi en pysty vastaamaan viesteihin?

Do one of the following: If you selected Reply or Reply all, enter your reply message.
Tee jokin seuraavista: Jos olet vastaamassa lähettäjälle tai valitsit Vastaa kaikkiin, kirjoita vastausviestisi.

We will reply to you as soon as possible.
Pyrimme vastaamaan siihen mahdollisimman pikaisesti.

We will make an effort to reply within a reasonable timeframe.
Pyrimme vastaamaan kohtuullisessa ajassa.

6 And they could not reply to this.
6 Eivätkä he kyenneet vastaamaan tähän.

As a remedy, many systems provide means to disable the reply, despite the fact that RFC 1122 mandates hosts to always send a reply.
Echo request pyyntöihin vastaamatta jättäminen rikkoo kuitenkin Internet-standardia RFC 1122, joka suosittaa jokaisen verkon laitteen kuuntelemaan ja vastaamaan pyyntöihin.

Reportedly, Moran asked, "Are you John Lennon?" to which Lennon nodded and replied, "Yes."
He yrittivät pitää Lennonin tajuissaan ja automatkalla kysyivät häneltä, oliko hän todella John Lennon, mihin hän pystyi vaivoin vastaamaan kyllä.

This led to him kidnapping Lita in May and asking her an unknown question, to which she replied in the affirmative later that month.
Amnesty pyrki vastaamaan Chilen toimiin nopeasti, ja se saikin lähetettyä maahan jo kuukautta myöhemmin tutkijan, jonka raportti tilanteesta valmistui joulukuussa.

To the objection that "sensations" do not mean the same thing as "mental processes", Place could simply reply with the example that "lightning" does not mean the same thing as "electrical discharge" since we determine that something is lightning by looking and seeing it, whereas we determine that something is an electrical discharge through experimentation and testing.
Näin Place pystyi vastaamaan vastaväitteeseen siitä, etteivät ”aistimukset” tarkoita samaa kuin ”henkiset prosessit”, esimerkillä siitä, ettei ”salama” tarkoita samaa kuin ”sähköinen purkaus”, koska määritämme jonkin salamaksi katsomalla ja näkemällä sen, kun taas määritämme jonkin sähköpurkaukseksi kokeellisin menetelmin.