Translation for "of replying" to finnish

Of replying

• vastaamisen
• vastaamisesta

Translation examples

vastaamisen

The data are used exclusively for purposes of replying to your query and are not passed on to third parties.
Näitä tietoja käytetään ainoastaan kysymyksiisi vastaamiseen eikä niitä luovuteta kolmansille osapuolille.

Pursuant to the General Regulation of Data Protection, we inform you that the data you provide will be treated by the owner of this website for the following purposes: – “Contact” section: The data you provide will be treated with the purpose of replying to your enquiries or requests.
Tietosuojaa koskevan yleisen säännön mukaisesti ilmoitamme sinulle, että verkkosivuston omistaja käsittelee toimittamiasi tietoja seuraaviin tarkoituksiin: – Kohdassa ”Yhteystiedot”: Antamiasi tietoja käytetään kyselyysi tai pyyntöösi vastaamiseen.

29 For the purpose of replying to the question referred, it is appropriate to note, first, that the system of protection introduced by Directive 93/13 is based on the idea that the consumer is
29 Kysymykseen vastaamiseksi on ensiksikin muistettava, että direktiivillä 93/13 toteutettu suojajärjestelmä perustuu ajatukseen siitä, että kuluttaja on elinkeinonharjoittajaan nähden heikompi osapuoli sekä neuvotteluaseman että tietojen puolesta, mikä johtaa kuluttajan sitoutumaan elinkeinonharjoittajan ennakolta laatimiin sopimusehtoihin ilman, että hän voisi vaikuttaa niiden sisältöön (yhdistetyt asiat C-240/98–C-244/98, Océano Grupo Editorial ja Salvat Editores, tuomio 27.6.2000, Kok., s. I-4941, 25 kohta sekä asia C-168/05, Mostaza Claro, tuomio 26.10.2006, Kok., s. I-10421, 25 kohta).