Translation for "vastaaminen" to english
verb
Translation examples
verb
Vastaaminen informatiivinen tosiseikkojen ' ovat Warts tarttuva'
Informative Facts Answering 'Are Warts Contagious'
Keksittyään vastauksen käyttäjä paljastaa vastauksen ja arvioi, kuinka vaikealta vastaaminen tuntui.
After answering, the user manually reveals the answer and then tells the program (subjectively) how difficult answering was.
Skeptikon mukaan kumpaankaan kysymykseen ei voida vastata, koska vastaaminen vaatisi aina ensin vastaamista toiseen kysymyksistä.
The cryptic round would be played first, except that each correct answer scored two points.
verb
Yksityisviestiin vastaaminen on hyvin samankaltaista kuin aiheeseen vastaaminen.
Replying to a message is very similar to replying to a topic.
Vastaaminen F7: Vastaa aktiivisessa ikkunassa olevaan sähköpostiin.
Reply F7: Replies to the e-mail in the active window.
Vastaaminen Skype-ilmoituksiin Skypeä avaamatta.
Reply to Skype notifications without needing to open Skype.
vastaaminen viipymättä vastavuoroista tunnustamista koskeviin pyyntöihin,
replying without undue delay to requests for its use;
Kokousvastaus Kokouksen ajoittaminen on nyt yhtä helppoa kuin viestiin vastaaminen.
Meeting Reply Scheduling a meeting is as easy as replying to the message.
Ilmoitus uusista lapsikohtaisista viesteistä ja niihin vastaaminen
Notifications on new child-specific messages and replying to them
Vastaaminen lähettäjälle ja kaikille muille viestin vastaanottajille
Reply to the sender and all other recipients of a message
Vastaaminen Postitse Jotkut levyt saatat pystyä lähettää ja vastata vieraana.
Replying to a Post On some boards you might be able to post and reply as a guest user.
Huomaa, että vastaaminen saattaa kestää muutaman päivän.
Please allow a few days for us to check and reply to you.
verb
Dokumenttien säilytys sähköisessä muodossa, kuitit ja viesteihin vastaaminen.
Keeping of documents in electronic form, receipt and sending of correspondence.
Laajennusten taustalla on positiivinen käyttökokemus ja ratkaisun vastaaminen osastojen tarpeisiin ja tavoitteisiin.
Underlying reasons for the expansion are positive user experience and the correspondence of the solution with unit needs and objectives.
Laajennusten taustalla on positiivinen käyttökokemus ja ratkaisun vastaaminen osastojen tarpeisiin ja tavoitteisiin: hoitotyön virtaviivaistaminen, toimintojen automatisointi ja kertakirjaamisen periaatteen painottaminen.
Underlying reasons for the expansion are positive user experience and the correspondence of the solution with unit needs and objectives to streamline caregiving, automate functions and underline the principle of one-time entries.
Lähetyssaarnaajille on nykyään luvallista pitää yhteyttä läheisiinsä myös sähköpostitse, mutta postien lukeminen ja niihin vastaaminen on luvallista vain valmistautumispäivänä, jolloin lähetyssaarnaajat saavat käyttää julkisissa tiloissa olevia tietokoneita, esimerkiksi kirjastossa tai internet-kahvilassa.
Missionaries are provided with a free, filtered church e-mail account to correspond with their parents on preparation day only by using a computer in a public location, such as a public library or internet café.
verb
Tietämättömyyden sekä myös epävarmuuden ja riskien tunnustaminen ja niihin vastaaminen tekniikan arvio
Acknowledge and respond to ignorance, as well as uncertainty and risk, in technology appraisal and public policy-making.
Oikeudellisen velvoitteen täyttäminen tai vastaaminen kaikenlaisiin lainmukaisiin toimenpiteisiin, oikeuden määräyksiin, mihin tahansa oikeustoimiin tai täytäntöönpanoa koskevien toimenpiteiden toteuttaminen, jotka toimivaltaiset viranomaiset vaativat.
To comply with a legal obligation or to respond to legal proceedings of any nature, Court orders, any legal action or implementing enforcement measures that are required by the competent authorities –
Lokakuun 28 päivänä 2009 annetussa komission tiedonannossa Toimivampi elintarvikeketju Eurooppaan ja 2 päivänä helmikuuta 2011 annetussa komission tiedonannossa Perushyödykemarkkinoihin ja raaka-aineisiin liittyviin haasteisiin vastaaminen hahmotellaan toimenpiteitä, jotka on määrä toteuttaa direktiivin 2004/39/EY tarkistamisen yhteydessä.
The Commission Communications of 28 October 2009 on ‘A Better Functioning Food Supply Chain in Europe’, and of 2 February 2011 on ‘Tackling the Challenges in Commodity Markets and Raw Materials’ outlined measures that fall to be taken in the context of the review of Directive 2004/39/EC.
Sopimuksen toimeenpaneminen sekä sopimusta valmistelevien toimien hoitaminen (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artikla 1 kohta b alakohta), esim. kuljetusten ja toimitusten sujuvan kulun organisoiminen, valitusten ja vahinkoilmoitusten käsittely, laskutus, laadunvalvonnan hoitaminen, tarjousten käsittely, asiakkaiden ja käyttäjien tiedustelujen hoitaminen ja niihin vastaaminen.
Contract fulfillment and implementation of pre-contractual measures (Article 6 Paragraph 1 (b) GDPR), e.g. when we organise the smooth processing of transports and deliveries, process complaints and damage reports, create invoices, operate quality management, prepare offers, process and respond to your enquiries, etc.
Käytämme sinua koskevia tietoja seuraaviin yleisiin tarkoituksiin: pyytämiesi tuotteiden ja palveluiden toimittaminen, viestien lähettäminen sinulle, kysymyksiisi ja kommentteihisi vastaaminen, tuotteidemme, palveluidemme ja Sivuston kiinnostavuuden mittaaminen sekä edellisten kehittäminen, Sivuston mukauttaminen tarpeisiisi, tiet
We use information about you for the following general purposes: to provide you with the products and services you request; to communicate with you in general; to respond to your questions and comments; to measure interest in and improve our products, services and the Site; to otherwise customise your experience with this Site; to solicit information from you, including through surveys; to resolve disputes, or troubleshoot problems; to prevent, investigate or take action on potentially prohibited or illegal activities; to enforce the Site’s Terms of Use; for activities related to our business; and as otherwise described to you at the point of collection.
Käytämme muita sinua koskevia tietoja seuraaviin tarkoituksiin: haluttujen tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen; matkavahvistusten ja -päivitysten toimittaminen; tilin hallinta, mukaan lukien laskujen käsittely ja tiedotteiden toimittaminen; yleinen yhteydenpito; kysymyksiin ja kommentteihin vastaaminen; yhteydenotto asiakaspalveluasioissa tarpeen mukaan; mielenkiinnon mittaaminen ja tuotteidemme, palvelujemme ja verkkosivustomme kehittäminen; mahdollisesti kiinnostavista erikoistarjouksista ja matkailutuotteista ja -palveluista ilmoittaminen sähköpostitse tai postitse; Expedia.fi-sivuston käyttökokemuksen räätälöiminen; palkitseminen osana palkitsemis- ja tunnustusohjelmia, joihin olet liittynyt; tietojen pyytäminen, mukaa
We use other information about you for the following general purposes: to provide you with the products and services you request; to provide you with travel confirmation and updates; to manage your account, including processing bills and providing travel notifications; to communicate with you in general; to respond to your questions and comments; to measure interest in and improve our products, services, and website; to notify you about special offers and products or services that may be of interest to you; to otherwise customize your experience on our Services; to reward you as part of any reward and recognition program you choose to join; to solicit information from you, including through surveys; to resolve disputes, collect fees, or troubleshoot problems; to prevent potentially prohibited or illegal activities; to enforce our Terms of Use; to comply with our legal obligations; and as otherwise described to you at the point of collection.
Käytämme muita sinua koskevia tietoja seuraaviin tarkoituksiin: haluttujen tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen; matkavahvistusten ja -päivitysten toimittaminen; tilin hallinta, mukaan lukien laskujen käsittely ja tiedotteiden toimittaminen; yleinen yhteydenpito; kysymyksiin ja kommentteihin vastaaminen; yhteydenotto asiakaspalveluasioissa tarpeen mukaan; mielenkiinnon mittaaminen ja tuotteidemme, palvelujemme ja verkkosivustomme kehittäminen; mahdollisesti kiinnostavista erikoistarjouksista ja matkailutuotteista ja -palveluista ilmoittaminen sähköpostitse tai postitse; Expedia.fi-sivuston käyttökokemuksen räätälöiminen; palkitseminen osana palkitsemis- ja tunnustusohjelmia, joihin olet liittynyt; tietojen pyytäminen, mukaan lukien kyselytutkimukset; erimielisyyksien ratkaiseminen, maksujen periminen tai ongelmien ratkaisu; mahdollisten kiellettyjen tai laittomien toimien estäminen; käyttöehtojemme täytäntöönpano; sekä muut tarkoitukset, joista olemme kertoneet tietoja kerätessämme.
We use other information about you for the following general purposes: to provide you with the products and services you request; to provide you with travel confirmation and updates; to manage your account, including processing bills and providing travel notifications; to communicate with you in general; to respond to your questions and comments; to measure interest in and improve our products, services, and website; to notify you about special offers and products or services that may be of interest to you; to otherwise customize your experience with this website; to reward you as part of any reward and recognition program you choose to join; to solicit information from you, including t
verb
Kyselyihin vastaaminen Siirry täyttämään kyselyä antamalla salasana sivun oikeassa reunassa olevaan kenttään.
Enter to a questionnaire by filling in a password to field placed in the right side of the page.
Kriisinhallintakeskuksen päätehtäviä ovat asiantuntijoiden koulutus kansainvälisiin siviilikriisinhallintaoperaatioihin ja kansainvälisen pelastustoimen tehtäviin, asiantuntijoiden rekrytointi, logistisista ja materiaalisista valmiuksista vastaaminen ja alaan liittyvä tutkimus- ja julkaisutoiminta.
The main tasks of CMC Finland are to train and recruit experts for international civilian crisis management and civil protection missions as well as to conduct research in the field.
Työryhmän kokouksen lisäksi jäsenmaiden ja EU-instituutioiden edustajat tutustuvat Puolustusvoimiin ja Suomen EU-puheenjohtajakauden mukaisiin puolustusalan teemoihin: digitalisaatio ja tekoäly sekä hybridiuhkiin vastaaminen.
The representatives of member states and EU institutions will also be introduced to the Finnish Defence Forces and the themes prioritised in the defence field during Finland’s Presidency, such as digitalisation, AI and response to hybrid threats.
Arpa +3 Kansainvälisten suhteiden aikoo osallistua muodostumiseen diplomaattisten neuvonantajiensa poliittiset konsultit, kansainvälisen politiikan asiantuntijat, ja yleinen tapoja avainhenkilöt tarpeisiin vastaaminen kansainvälisten järjestöjen, kansainvälisten kansalaisjärjestöjen, ulkoministeriö, yritykset, Media, jne Arpa +3 Kansainvälisten suhteiden on yleinen tyyppistä koulutusta avoin nykymaailman eri alojen kansainvälisissä asioissa.
The Bac + 3 Degree in International Relations aims to contribute to the training of diplomatic advisers, political advisers, experts in international politics, and in general terms of executives meeting the needs of international organizations, international NGOs, Ministry of Foreign Affairs, Of the Media. The Bac + 3 in International Relations is a training of the generalist type open to the contemporary world in the various fields of international affairs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test