Translation for "releveant" to finnish
Translation examples
adjective
adjective
The relevant community, however, is not defined.
Asiaankuuluvaa yhteisöä ei ole kuitenkaan määritelty.
Please add any missing, relevant articles of which you are aware.
Tietoinen sellaisten asiaankuuluvien seikkojen kertomatta jättäminen, jotka tiedetään oleelliseksi.
It is responsible for search and collect all tests necessary and to make inquiries relevant to the proper clarification of the case.
Poliisilla on velvollisuus vastaanottaa kaikki ilmiannot ja tutkia ne asiaankuuluvalla vakavuudella.
However, analyzing the relevant concepts and propositions, Russell proposed that what definite descriptions really express are not propositions of the subject-predicate form, but rather they express existentially quantified propositions.
Asiaankuuluvia käsitteitä ja väittämiä analysoituaan Russell ehdotti, että se mitä määrätyt kuvaukset todella ilmaisevat eivät ole subjekti-predikaatti -muotoisia väittämiä, vaan ne ilmaisevat eksistentiaalisesti kvantifioituja väittämiä.
Nominalists often argue this view by claiming that nominalism can account for all the relevant phenomena, and therefore—by Occam's razor, and its principle of simplicity—nominalism is preferable, since it posits fewer entities.
Toinen nominalistien käyttämä perustelu nominalismin puolesta on, että nominalismi kykenee selittämään kaikki asiaankuuluvat ilmiöt, joten Occamin partaveitsen tai säästäväisyyden periaatteen nojalla se on realismia suositeltavampi ontologinen teoria, koska se sitoutuu vähäisemmän entiteettimäärän olemassaoloon.
adjective
Relevant expands to Sweden | Relevant About Data products
Relevant on nyt myös Ruotsissa! | Relevant
We are now officially Relevant Digital Oy | Relevant
Olemme nyt virallisesti Relevant Digital Oy | Relevant
Olli Järvilehto from GroupM to Relevant | Relevant About Data products
Olli Järvilehto vastaamaan Relevantin dataliiketoiminnan kaupallisesta kehityksestä | Relevant
Relevant Skills and Experience Relevant Skills and Experience M More
Relevant Skills and Experience Relevant Skills and Experience M Lisää
The later Medinan suras mostly discuss social and legal issues relevant to the Muslim community.
Myöhemmin ilmestyneet medinalaiset suurat kertovat muslimiyhteisölle relevanteista sosiaalisista ja moraalisista aiheista.
What is relevant or irrelevant therefore depends, in part, on the context of explanatory interest.
Se mikä on relevanttia tai epärelevanttia riippuu osittain siitä, mikä on selittämispyrkimyksen asiayhteys.
Hall proposed a new model of mass communication which highlighted the importance of active interpretation within relevant codes.
Hall ehdotti uutta massaviestinnän tulkinnan mallia, joka korosti relevantin sisällön aktiivisen tulkinnan merkitystä.
On this basis, we can formulate the generalization that Honderich calls 'the Nomological Character of Causally-Relevant Properties'.
Tämän perusteella voimme muotoilla yleistyksen, jota Honderich kutsuu kausaalisesti relevanttien ominaisuuksien nomologiseksi luonteeksi.
According to Chalmers, whatever is logically possible is also, in the sense relevant here, metaphysically possible.
Chalmersin mukaan mikä on loogisesti mahdollista on myös, siinä määrin kuin tässä tapauksessa on relevanttia, metafyysisesti mahdollista.
Then we ask what the causally relevant properties of the mental events which cause physical events are.
Tämän jälkeen voimme kysyä, mitkä ovat ne henkisten tapahtumien kausaalisesti relevantit ominaisuudet, jotka saavat aikaan fysikaalisia tapahtumia.
In this case, the causally relevant properties would be precisely the color, shape and other irrelevant properties of the fruit.
Davidsonin mukaan tässä tapauksessa kausaalisesti relevantteja ominaisuuksia olisivat väri, muoto ja muut päärynän muutoin epärelevantit ominaisuudet.
“A society’s stock of knowledge is structured in terms of what is generally relevant and what is relevant only to specific roles… the social distribution of knowledge entails a dichotomization in terms of general and role-specific relevance… because of the division of labor, role-specific knowledge will grow at a faster rate than generally relevant and accessible knowledge… The increasing number and complexity of sub universes make them increasingly inaccessible to outsiders (p.77-87) Symbolic universes are created to provide legitimation to the created institutional structure.
“Yhteiskunnan tietovaranto rakentuu sen mukaisesti, mikä on yleisesti relevanttia ja mikä on relevanttia vain tietyille rooleille Tiedon sosiaalinen jakautuminen tuo täten mukanaan yleisen ja roolikohtaisen relevanssin kahtiajaon työnjaon seurauksena roolispesifi tieto lisääntyy nopeammin kuin yleisesti relevantti ja kaikkien saavutettavissa oleva tieto Toinen institutionaalisen segmentoitumisen seuraus on yhteiskunnallisesti eriytyneiden merkitysmaailmojen muodostumisen mahdollisuus Merkitysmaailmojen määrän ja monimutkaisuuden kasvu tekee niistä ulkopuolisille yhä vaikeammin lähestyttäviä” (s.
In measuring the impact of a social program, the researcher has to assess what the outcomes of the relevant population would have been in the absence of the program.
Haluttaessa mitata tiedonhaun onnistumista, täytyy päätellä mitkä löydetyistä dokumenteista on relevantteja hakutehtävään nähden.
adjective
All relevant market-related legislation should be harmonised.
Kaikki olennainen markkinalainsäädäntö tulisi harmonisoida.
A good customer satisfaction survey is concise, relevant and considered.
Hyvä palautekysely on napakka, olennainen ja harkittu.
Relevant data is available to all users at their respective interfaces.
Läpinäkyvyys Olennainen tieto on kaikkien käyttäjien saatavilla.
A relevant part of the project is the creation of an actionplan.
Olennainen osa projektia on sanitaatiohankkeen toimintamallin luominen.
All the relevant information that you have within the booking system is utilised.
Kaikki olennainen varausjärjestelmässä oleva tieto hyödynnetään kotisivullasi.
In that case, the PIM system is a relevant part of the solution.
PIM -järjestelmä on tässä tapauksessa olennainen osa ratkaisua.
Remain fashionable white stuff, it does not lose relevance and black.
Pysyvät muodissa valkoinen tavaraa, se ei ole enää olennainen ja musta.
An integral part of these due diligence assessments is compliance with relevant legislation.
Olennainen osa näitä due diligence -arviointeja on asiaan kuuluvan lainsäädännön noudattaminen.
"Sexual Act" means an act, that is sexually relevant considering the perpetrator, the victim and the circumstances of the act.
Seksuaalisella teolla tarkoitetaan tässä laissa sellaista tekoa, joka tekijä ja kohteena oleva henkilö sekä teko-olosuhteet huomioon ottaen on seksuaalisesti olennainen.
To us it was, like, instead of looking at it as competition, our music is written now and relevant now to us.
Tähän liittyen hän on maininnut, ettemme me käytä teknologiaa vaan elämme sitä, ja että teknologiasta on tullut yhtä olennainen asia kuin ilmasta jota hengitämme.
adjective
It is relevant to the discussion homochirality in nature.
Niiden aiheet liittyvät Homeroksen Odysseiaan.
The relevant extract from this book is here.
Kirjan sisällysluettelo Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä.
See Malle et al. 2007 for relevant references.
Kuva ja Sana, 2007 Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä.
The extent and relevance of income inequality is a matter of debate.
Tuloerojen kasvu ja valumaefekti liittyvät keskusteluun tasaverosta.
Eton College – Famous Old Etonians – Drama See relevant listing.
Eterna - Historique International watchclub - Eterna Eternan kotisivut Tämä yritykseen liittyvä artikkeli on tynkä.
Original is no more relevant in this synthetic culture of packaged entertainment.
Neuvottelu Palaveri Luento Kokous Tämä kulttuuriin liittyvä artikkeli on tynkä.
In terms of developing new drugs the pro-drug concept is of particular relevance.
Lääkkeiden haittavaikutukset Tämä lääketieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
2005 album chart archive at the Official Charts Company (click on relevant week)
Aleksis Kiven Seura Aleksis Kiven Seura Facebookissa (Sivulla julkaistaan ajankohtaisia kirjailijaan liittyviä uutisia.)
Full text available from the Internet Archive Small Wars Journal How This Book Remains Relevant Today
Pieni tietosanakirja, artikkeli Napoleon Tämä historiaan liittyvä artikkeli on tynkä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test