Translation for "merkityksellinen" to english

Merkityksellinen

adjective

• relevant
• major
• momentous

Translation examples

relevant adjective

Merkityksellinen kansallinen lainsäädäntö
Relevant national legislation

Jokainen malli on merkityksellinen.
Any model will be relevant.

Kurssimme on aina merkityksellinen.
Our course is always relevant.

Additional information: ETA:n kannalta merkityksellinen
Additional information: EEA relevance

Aina uusi, merkityksellinen ja jännittävä
Always new, relevant and exciting

(2) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
(2) Text with EEA relevance

Ongelma on merkityksellinen ja jännittävä.
The problem is relevant and exciting.

Onko Raamattu edelleen merkityksellinen kirja?
Is the Bible still relevant today?

major adjective

Ihmiskehon mingmen-piste on äärimmäisen tärkeä ja merkityksellinen piste.
Your Mingmen acupoint is an extremely important, major aperture.

momentous adjective

Jokainen hetki, jokainen siivenräpäys on ainutkertainen, ja jokainen elämä merkityksellinen.
Every moment, every flap of the wing, is unique, every life is meaningful.

Suiteissamme ei ole arkea, vaan lyhyitä ja pidempiä hetkiä, joista jok’ ikinen on tärkeä ja merkityksellinen.
There are no ordinary days in our suites, only important and meaningful moments, both short and long.

Jos elävän luonnon olemassaololle on oleellisen tärkeä momentti toisten elollisten organismien syöminen (kasvit eläimille, eläimet toisille eläimille), niin ihmiselle, itse ihmiselle tämä jo aikoja sitten on lakannut olemasta oleellisen tärkeä ja ylipäänsä jotenkin merkityksellinen: kannibalismi on jäänyt pois ja korkeampia olentoja, jotka söisivät ihmisiä, ei ole maan päällä.
If for establishing of living nature essentially important moment is eating of some living by others (vegetables by animals, some animals by others), so for man, for man himself this moment long ago ceased to be essentially important and generally some meaning: cannibalism dropped away and higher beings, who would eat people, do not exist on Earth.