Translation for "relative to" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
preposition
General government EDP deficit (-) relative to GDP
Julkisyhteisöjen EDP-alijäämä (-), suhteessa bruttokansantuotteseen
location of the building relative to geographical directions humidity
rakennuksen sijainti suhteessa maantieteelliseen suuntaan
Just as Mastership has its being relative to Slavery, so mastership in our world has its being relative to slavery in our world.
Aivan kuten Isännyyden idea on olemassa suhteessa Orjuuden ideaan, meidän todellisuutemme isännyys on suhteessa meidän todellisuutemme orjuuteen.
For example, dBm indicates power measurement relative to 1 milliwatt.
Radiotekniikassa dBm tarkoittaa desibelimäärää suhteessa milliwattiin.
Tapirs have exceptionally long penises relative to their body size.
Tassut ovat poikkeuksellisen suuret suhteessa ruumiinkokoon.
Some nests are very large relative to the size of these eagles.
Siemeniä on paljon suhteessa marjan kokoon.
Housing there is expensive relative to the rest of the city.
Myös niiden ulkoasu on yhtenäinen suhteessa muuhun asuinalueeseen.
The main distributive effect has been to improve the incomes of employees and engineering-technical personnel relative to workers.
Kaikkiaan konttorin merkitys suhteessa työpajaan ja insinöörin merkitys suhteessa työntekijöihin kasvoi.
That is, the domestic currency depreciates relative to the foreign currency.
Devalvaatio tarkoittaa kotimaan valuutan arvon tarkoituksellista heikentämistä suhteessa ulkomaisiin valuuttoihin.
And consequently, there is no phase distortion due to the time delay of frequencies relative to one another.
Siten kiihtyvyys on paikan toisen kertaluvun derivaatta ajan suhteen.
preposition
Unit labour costs, relative to trading partners (2000=100)
Yksikkötyökustannukset kauppakumppaneihin verrattuna (2000=100)
Where are these villages located relative to the first ones?
Missä nämä kylät sijaitsevat ensimmäisiin kyliin verrattuna?
On the other hand, it is high relative to many other countries in Europe.
Toisaalta se on suuri moneen muuhun Euroopan maahan verrattuna.
Exposure to the pro-drug is less than 5 % relative to the active metabolite.
Altistuminen prodrug-muodolle on vähemmän kuin 5 % verrattuna aktiiviseen metaboliittiin.
Relative to the population, elderly cyclists have twice the risk of death compared to the
Iäkkäiden pyöräilijöiden väestöön suhteutettu kuolemanriski on kaksinkertainen koko väestöön verrattuna.
Relative to the population, elderly pedestrians have twice the risk of death compared to the whole population.
Iäkkäiden jalankulkijoiden väestöön suhteutettu kuolemanriski on kaksinkertainen koko väestöön verrattuna.
Cost-competitiveness means the development of labour costs relative to firms’ ability to pay wages compared with trading part
Kustannuskilpailukyvyllä tarkoitetaan yritysten palkanmaksukykyyn suhteutettujen työkustannusten kehitystä verrattuna kauppakumppanimaihin.
Figure 2: Separate global climate forcings relative to their 1880 values (image courtesy NASA GISS).
Kuva 2: Erilliset globaalin ilmaston pakotteet verrattuna niiden vuoden 1880 arvoihin (kuva NASAn GISSistä).
The UK lost market share relative to 2005 for sales of both living and deceased artists.
Yhdistynyt kuningaskunta menetti markkinaosuuttaan verrattuna vuoteen 2005 sekä elävien että kuolleiden taiteilijoiden myynnissä.
The population of Kulusuk has decreased by 23% relative to the 1990 levels, and by over 19% relative to the 2000 levels.
Väestön määrä Kulusuk on laskenut 23 % verrattuna vuoden 1990 tasoon ja yli 19 % verrattuna vuoden 2000 tasoon.
The town has lost almost 15% of its population relative to 1990 levels, and nearly 9% relative to 2000 levels.
Kaupunki on menettänyt yli 11 prosenttia väkiluvustaan verrattuna vuoden 1990 lukuihin ja lähes 5 prosenttia vuoden 2000 lukuihin verrattuna.
Paamiut has been losing population for almost every year in the last two decades: more than 31% relative to 1990 levels, almost 20% relative to 2000, and more than 16% relative to 2005.
Paamiutissa oli 1 515 asukkasta vuonna 2013, ja se on Grönlannin kahdeksanneksi suurin kaupunki. Paamiut on menettänyt väestöä lähes joka vuosi viimeisen kahden vuosikymmenen aikana: yli 31 prosenttia vuoden 1990 tasoon verrattuna, lähes 20 prosenttia verrattuna vuoteen 2000, ja yli 16 prosenttia verrattuna vuoteen 2005.
Emissions of CO2 would need to be reduced by more than 80% relative to their peak level.
Pienpartikkeleiden päästöt vähenevät yli 90 % pelleteillä puuhun verrattuna.
Changes in the sample, either exothermic or endothermic, can be detected relative to the inert reference.
Näytteessä tapahtuvat endo- tai eksotermiset muutokset havaitaan verrattuna referenssiin.
The space velocity of this group relative to the Sun is 59 km/s.
Planeetan pyörimisnopeus päiväntasaajalla on Maahan verrattuna pieni, vain 6,52 kilometriä tunnissa.
Density: The proportion of direct ties in a network relative to the total number possible.
Tiheys kuvastaa verkoston solmujen välisten yhteyksien todellista määrää verrattuna kaikkiin mahdollisiin yhteyksiin.
In geochemistry a europium anomaly is said to be "positive" if the Eu concentration in the mineral is enriched relative to the other rare-earth elements (REEs) and is said to be "negative" if Eu is depleted relative to the other REEs.
Geokemiassa europiumanomalia on positiivinen jos Eu-keskittyminen on rikasta toihin verrattuna muihin harvinaisiin maametalleihin, ja on negatiivinen jos Eu-keskittyminen on vähäistä muihin harvinaisiin maametalleihin verrattuna.
DDR5 is planned to reduce power consumption once again, while doubling bandwidth and capacity relative to DDR4 SDRAM.
DDR3-muistit on suunniteltu kasvattamaan suorituskykyä ja alentamaan tehonkulutusta DDR2-muisteihin verrattuna.
Usually members of the Milky Way's halo, they frequently have high space velocities relative to the Sun.
Nämä alikääpiöt ovat usein Linnunradan halossa, ja niillä on suuret liikenopeudet Aurinkoon verrattuna.
preposition
(a) Information relative to mobility participants:
(a) Liikkuvuusohjelman osanottajia koskevat tiedot:
ARTICLE 30 This Convention shall terminate and replace, in relations between the Contracting States, the International Convention relative to Motor Traffic and the International Convention relative to Road Traffic signed at Paris on 24 April 1926, and the Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic opened for signature at Washington on 15 December 1943.
Tullessaan voimaan tämä yleissopimus päättää ja korvaa sopimuspuolten välisissä suhteissa Pariisissa 24 päivänä huhtikuuta 1926 allekirjoitetun moottoriliikennettä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja maantieliikennettä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, Washingtonissa 15 päivänä joulukuuta 1943 allekirjoitettavaksi avatun Amerikan sisäistä autoliikennettä koskevan yleissopimuksen sekä Genevessä 19 päivänä syyskuuta 1949 allekirjoitettavaksi avatun tieliikennettä koskevan yleissopimuksen.
To offer you better service, Michelin collects anonymous data relative to your browsing on the Website in order to measure its performance.
Parhaan mahdollisen palvelun tarjoamiseksi Michelin kerää Sivuston selaustasi koskevia anonyymeja tietoja suorituskykynsä mittaamiseksi.
In view of the conclusions of the mid-term review relative to the progress achieved in EETS deployment, the Commission assisted by the Electronic Toll Committee shall propose any necessary measure.
Komissio, jota avustaa sähköisiä tietullipalveluja käsittelevä komitea, ehdottaa tarvittavia toimenpiteitä EETS:n käyttöä koskevan väliarvioinnin päätelmien pohjalta.
BizLine reserves the right to remove without prior notice any content posted in this space which would breach the legislation applicable in France, and more particularly with the provisions relative to data protection.
BizLine varaa oikeuden poistaa milloin tahansa käyttäjien lähettämän aineiston, joka on Ranskan lainsäädännön, eritoten tietosuojaa koskevien säännösten vastaista.
Between the years 1831 and 1832, Goodyear heard about gum elastic (natural rubber) and examined every article that appeared in the newspapers relative to this new material.
Vuosina 1831–1832 Goodyear kuuli kumista ja tutki huolellisesti kaikki kumia koskevat artikkelit, joita julkaistiin sanomalehdissä.
The Regulations Concerning the Laws and Customs of War on Land, The Hague of 1907 and the Fourth Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War 1949 were both cited.
Tärkeimmät sopimukset ovat sodankäyntiä koskeva Haagin yleissopimus (1907) ja Geneven sopimus siviilien suojelemisesta sodan aikana (1949).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test