Translation for "reinterpreted" to finnish

Reinterpreted

• tulkita uudelleen
• tulkittu uudelleen

Translation examples

tulkita uudelleen

Traditional Confucianism and its values were reinterpreted in many books published in the past year.
Tänä vuonna maailmalla on julkaistu useita kirjoja, joissa perinteistä kungfutselaisuutta ja sen arvoja tulkitaan uudestaan.

tulkittu uudelleen

Recipes from "classic kitchen - reinterpreted
Reseptit klassisesta keittiöstä - tulkittu uudelleen

This is and exquisite Venetian style which has been reinterpreted.
Tämä on ja hieno venetsialaisen tyylin, joka on tulkittu uudelleen.

Reinterpreted: Together with peach, mint, two kinds of beans and sweet-and-sour dressing, the rustic grain shows its modern side.
Tulkittu uudelleen: Maalaismainen vilja osoittaa modernin puolensa yhdessä persikan, mintun, kahden tyyppisten papujen ja makea-hapan kastikkeen kanssa.

The trademark of the company can be interpreted in 2 ways: on one hand, as the initials of the founder Guccio Gucci, which have been reinterpreted over the years, and on the other hand as a bridle, buckle and stirrup motif, often in metal, which reference the company’s saddlery origins.
Yrityksen tunnus voidaan tulkita kahdella tavalla: yhtäältä perustaja Guccio Guccin nimikirjaimina, jotka on tulkittu uudelleen vuosien saatossa ja toisaalta suitsia, solkea ja jalustimena esittävänä, usein metallisena kuvana, joka viittaa yrityksen satula-alkuperään.