Translation for "reinterpretations" to finnish

Reinterpretations

• uudelleentulkintoja
• tulkintoja

Translation examples

uudelleentulkintoja

In the 1950s, Picasso's style changed once again, as he took to producing reinterpretations of the art of the great masters.
Picasson tyyli muuttui jälleen 1950-luvulla, kun hän alkoi maalata uudelleentulkintoja maalaustaiteen suurten mestareiden teoksista.

But to go one of ordinary income and vary the menu with reinterpretations of traditional dishes and also with some new staging ideas worth trying other ideas of Christmas dishes.
Vaan mennä tavalliselle tulojen ja vaihtelevat valikko uudelleentulkintoja perinteisiä ruokia ja joitakin uusia lavastus ideoita kannattaa yrittää muita ideoita joulun ruokia.

Clear reinterpretations of the Kalevala (1835/1849) can be seen in Iron Age (first intended as a film script) and the play Kullervo’s Story (1982), based on a single section of the film script.
Suoranaisia Kalevalan (1835/1849) uudelleentulkintoja olivat myös alkuaan elokuvakäsikirjoitukseksi kirjoitettu Rauta-aika ja sen yhdestä osasta erilliseksi näytelmäksi irrotettu Kullervon tarina (molemmat ilm. 1982).

tulkintoja

Then of course, there were the T-shirts with prints inspired by Pirelli pin-ups from the 50s reinterpreted by the American artist and illustrator, Adam Haynes.
Lisäksi esiteltiin tietysti t-paitoja, joihin oli painettu amerikkalaisen taiteilijan ja kuvittajan Adam Haynesin uusia tulkintoja Pirellin 50-luvun kansikuvatytöistä.

The symbols of folk poetry, such as the Sampo, were constructed via a chain of interpretations and reinterpretations; over time their forms changed and, at least in part, they lost their original meaning.
Myöhemmin tämä syntynyt henkilöhahmo kerrotaan suomalaisen kansanrunouden keskeisen sankarin Väinämöisen puolisoksi. Kansanrunouden symbolit, kuten juuri sampo, rakentuivat erilaisten tulkintojen ketjuina, ajassa muuttuen ja alkuperäisen asiayhteyden ainakin osittain kadottaen.