Translation for "referance" to finnish
noun
Translation examples
- viite
- viittaus
- maininta
- suositus
- alaviite
- suosituskirje
- suosittelija
- hakeminen
- todistus
- vihjaus
- lähdeluettelo
noun
To do this, open the reference in RefWorks by clicking the reference.
Lisää muut tekijät käsin. Avaa viite RefWorksissa klikkaamalla viitettä.
Refer to the careful definition of satire that heads this article.
Huomautus lainattu artikkelin ruotsinkielisestä artikkelista Kaalasjärvi, jossa käytettiin lähteenä tätä viitettä.
The title simply refers to the fact that it contains five original songs and one cover song.
Orkesterisarja perustuu viiteen kokoelman novelleista, ja sisältää myös laulu- ja kerrontaosuuksia.
According to Freytag, a drama is divided into five parts, or acts, which some refer to as a dramatic arc: exposition, rising action, climax, falling action, and dénouement.
Freytagin mukaan draama jakautuu viiteen osaan: esittely, nouseva toiminta, kliimaksi (tai käännekohta), laskeva toiminta ja loppuratkaisu.
The vulnerability is CVE-2005-4560 in the Common Vulnerabilities and Exposures database, US-CERT reference VU#181038 and Microsoft Knowledge Base Article 912840.
Haavoittuvuus on CVE-2005-4560 Common Vulnerabilities and Exposures -tietokannassa, US-CERT-viite VU#181038 ja Microsoftin Knowledge Base -artikkeli 912840.
A small residential area that lies north of the Gulf Point Marina is often referred to as being a part of Outer Harbor (though it still lies within the boundaries of North Haven).
Etelässä Barentsinmereen aukeaa Vienanmeri, joka on Pohjoisen jäämeren lahti (ajattelutavassa maailmanmeri jaetaan viiteen osaan), mutta jota ei lueta osaksi Barentsinmerta.
The name of the album is a reference to Abbie Hoffman's counter-culture book, Steal This Book as well as a message to those who leaked the songs onto the internet.
Albumin nimi on viite Abbie Hoffmanin kirjaan Steal This Book, ja viesti niille, jotka varastavat bändien tuotantoa ja julkaisevat niitä laittomina internetissä.
The name Punjab literally translates from Persian into the words 'Panj' (پانج) five, and 'Aab' (آب) water respectively, which can be translated as "five water" (hence the poetic name land of the five rivers), referring to the Beas, Ravi, Sutlej, Chenab and Jhelum rivers.
Provinssin nimi tulee sanoista punj - "viisi" ja aab - "vesi" viitaten viiteen Punjabin alueen jokeen: Indus, Ravi, Chenab, Sutlej ja Jhelum.
The five vows to be held by upāsakas are referred to as the "Five Precepts" (Pāli: pañcasīla): I will not take the life of a sentient being; I will not take what has not been given to me; I will refrain from sexual misconduct; I will refrain from false speech; I will refrain from becoming intoxicated.
Buddhalaisen etiikan pääkohdat tiivistyvät viiteen silaan (paal. panca-sila, ’viisi hyvettä’): Tulee pidättyä tuottamasta vahinkoa eläville olennoille Tulee pidättyä ottamasta sitä, mitä ei ole annettu Tulee pidättyä sukupuolisesta väärinkäytöksestä Tulee pidättyä valheellisesta puheesta Tulee pidättyä mieltä sumentavista aineista Edellä mainitut ohjeet eivät ole ”käskyjä,” koska buddhalainen etiikka ei perustu auktoriteettien määräyksiin.
Zone punches had other uses in processing, such as indicating a master card. ______________________________________________ /&-0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQR/STUVWXYZ 12| x xxxxxxxxx 11| x xxxxxxxxx 0| x xxxxxxxxx 1| x x x x 2| x x x x 3| x x x x 4| x x x x 5| x x x x 6| x x x x 7| x x x x 8| x x x x 9| x x x x |________________________________________________ Reference: Note: The 11 and 12 zones were also called the X and Y zones, respectively.
Numeroita vastasi sarake, jossa vain kyseisen numeron rivillä oli reikä, muita merkkejä sen sijaan kahden tai useamman allekkain olevan reiän yhdistelmä. ______________________________________________ /&-0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQR/STUVWXYZ Y / x xxxxxxxxx X| x xxxxxxxxx 0| x xxxxxxxxx 1| x x x x 2| x x x x 3| x x x x 4| x x x x 5| x x x x 6| x x x x 7| x x x x 8| x x x x 9| x x x x |________________________________________________ Viite: Eri numeroita, kirjaimia ja eräitä muita merkkejä vastaavat merkinnät reikäkorteissa; X tarkoittaa lävistettyä kohtaa.
noun
reference to Article 9 (first reference) and to Article 53(1) (second reference) — Article 97b
viittaus 9 artiklaan (ensimmäinen viittaus) ja 53 artiklan 1 kohtaan (toinen viittaus)
Reference Required. The reference from which you want to base the offset.
Viittaus Pakollinen. Viittaus, josta siirtymä lasketaan.
Any reference to the Agreement includes a reference to its annexes.
Jokainen viittaus sopimukseen on samalla viittaus sen liitteisiin.
A reference to a “Clause” is a reference to a clause of this Agreement.
Viittaus "Kohtaan" on viittaus tämän Sopimuksen kohtaan.
The external reference (or link) is a reference to a cell range in the source workbook.
Ulkoinen viittaus (eli linkki) on viittaus lähdetyökirjan solualueeseen.
Another reference is in Plato's Gorgias dialogue.
Toinen viittaus häneen löytyy Platonin dialogista Gorgias.
This is an indirect reference to The Mysterious Affair at Styles.
Tämä on epäsuora viittaus Stylesin tapaukseen.
His family name is a reference to the word futanari.
Tekniikan nimi on viittaus Fukuroun nimeen(=pöllö).
Supposedly the lyrics to the song make reference to Vladimir Nabokov's novel Lolita.
Kappaleessa on viittaus Vladimir Nabokovin Lolitaan.
The name is a reference to magic number 0xDEADBEEF.
Nimi on viittaus M. A. Nummisen Uusrahvaanomaiseen jatsiorkesteriin.
However, references in legislation for 'England' were still taken as excluding Wales.
Lainsäädännössä viittaus Englantiin ei kuitenkaan käsittänyt Walesia.
noun
a reference to the European Parliament shall be inserted before the reference to the Council in the first, second and third paragraphs;
a) lisätään ensimmäiseen, toiseen ja kolmanteen kohtaan neuvostoa koskevan maininnan edelle Euroopan parlamenttia koskeva maininta;
a reference to the European Parliament shall be inserted before the reference to the Council in the first, second, third and last paragraphs;
lisätään ensimmäiseen, toiseen, kolmanteen ja viimeiseen kohtaan neuvostoa koskevan maininnan edelle Euroopan parlamenttia koskeva maininta.
reference to any declarations submitted previously in the same country
maininta samaan maahan aiemmin toimittamistasi ilmoituksista.
Entries referred to in Article 15(
Asetuksen 15 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat —:
The first official reference of the flume is from 1889.
Ensimmäinen virallinen maininta rännistä on vuodelta 1889.
The contract notice shall make reference to this provision.
Tarjouskilpailua koskevassa ilmoituksessa on oltava maininta tästä säännöksestä.
Volkersbrunn’s first written reference is from 1248.
Ensimmäiset maininnat Mühlburgista ovat vuodelta 1248.
The earliest reference to Mathafarn is in 1485.
Ensimmäinen maininta Mäntlahdesta löytyy vuodelta 1458.
The first reference to Chegworth occurs in 1200.
Ensimmäiset maininnat Bathindasta ovat 1200-luvulta.
However, the earliest reference to Tollcross dates from 1439.
Varhaisin maininta Vässilästä on vuodelta 1439.
The first written reference to Lubawka is from 1284.
Ensimmäinen maininta Glinasta on vuodelta 1284.
noun
At least one reference must be included in your application.
Hakemukseen on liitettävä vähintään yksi suositus.
REPORT on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments Reference: A8-0025/2016
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökse
What is the reference of Type A or Type B thermostat in Prisma Plus switchboard?
Mikä on suositus Tyypin A tai Tyypin B termostaateille Prisma Plus kytkintaulussa?
Excellent physical and mental condition of our dogs is the best reference for the Fitmin brand.
Fitmin kennelin koirien erinomainen fyysinen ja psyykkinen kunto on parasta suositus Fitmin-tuotemerkille.
ABB is our biggest customer and an excellent reference after over 20 years of cooperation.
ABB on suurin asiakkaamme ja se on 20 vuotta jatkuneen yhteistyön ansiosta erinomainen suositus.
noun
18 See the references in footnote 10.
18 Ks. alaviitteeseen 10 sisältyvät oikeuskäytäntöviittaukset.
There is a function to add comments, references, footnote
Kommenttien, viitteiden, alaviitteiden lisäämiseen on olemassa funktio.
* Cross References, Footnotes and Bullet Notes accessible in Links Mode.
* Ristiviitteet, alaviitteet ja Bullet Notes saatavilla Links tilassa.
See study referred to under footnote 3. Side Bar Footer
Ks. alaviitteessä 3 mainittu tutkimus. Side Bar Footer
Officially, the album is credited not to Iron Butterfly, but to "Iron Butterfly with Pinera & Rhino", in reference to the two aforementioned guitarists.
Albumi julkaistiinkin alun perin alaviitteellä "Iron Butterfly with Pinera & Rhino".
Peter Cromwell (1997) writes in a footnote to Page 149 that, "in current terminology, 'semiregular polyhedra' refers to the Archimedean and Catalan (Archimedean dual) solids".
Peter Cromwell mainitsee vuonna 1997 alaviitteessä sivulla 149, että nykyisin semiregulaarisilla monitahokkailla tarkoitetaan Arkhimedeen ja Catalanin kappaleita, joista viimeksi mainitut ovat Arkhimedeen kappaleiden duaaleja.
The New English Translation and the English Revised Version omit this text completely, but others such as the New International Version refer to it in a note.
The New English Translation -raamatunkäännöksestä ja the English Revised Version -raamatunkäännöksestä puuttuu tämä teksti kokonaan, mutta toiset, kuten New International Version -raamatunkäännös, viittaavat siihen alaviitteessä.
noun
Our Customers’ satisfaction: our best reference!
“Asiakkaidemme tyytyväisyys: paras suosituskirjeemme"
Do you need to write a reference letter in a foreign language?
Tarvitseeko sinun kirjoittaa suosituskirje vieraalla kielellä?
Reference letter from the employer (original on official paper with contact information).
Työnantajan suosituskirje (alkuperäinen, yrityksen virallisella paperilla kontaktitietoineen).
Two reference letters from people who can be contacted by telephone or e-mail before or after the interview.
Julkaisuluettelo. Kaksi suosituskirjettä henkilöiltä, jotka voidaan tavoittaa sähköpostilla tai puhelimella ennen haastattelua.
For example, some universities request their applicants to submit a motivational cover letter or even reference letters from previous professors.
Jotkut yliopistot voivat esimerkiksi vaatia hakijoilta motivaatiokirjeen tai jopa suosituskirjeen edelliseltä professorilta.
This section about reference letters will help you translate them in little time and with the right terminology.
Tämä suosituskirjeitä koskeva osio auttaa sinua kääntämään ne lyhyessä ajassa ja oikein termein.
Either way, the bab.la phrasebook is a very useful resource to write compelling, well-structured cover letters, CVs or reference letters.
Joka tapauksessa, bab.la:n fraasisanakirja on erittäin hyödyllinen resurssi kun haluat kirjoittaa vakuuttavan ja hyvin jäsentyneen työhakemuksen, ansioluettelon tai suosituskirjeen.
The Applications and Résumés category is devoted to common phrases and expressions found in application documents, such as CV, reference letter and cover letter.
Hakemukset ja ansioluettelot -osio on omistettu yleisimmille lauseille ja ilmaisuille joita käytetään hakemuspapereissa, kuten CV:ssä, suosituskirjeissä sekä hakemuskirjeissä.
You must demonstrate entitlement to an A-3 or G-5 classification (e.g., letter of reference from a former employer, evidence of previous employment in that sector, etc.).
Sinun on osoitettava oikeutesi A-3- tai G-5-luokan viisumiin (esim. suosituskirje aiemmalta työnantajalta, todisteita aiemmista työsuhteista kyseisellä alalla, jne.).
noun
Kyllä Ei References, name and telephone number (not required)
Mahdolliset suosittelijat, nimi ja puhelinnumero (vapaaehtoinen)
On March 10, 2014, Google launched the Google Apps Referral Program, which offers participating individuals a $15 referral bonus for each new Google Apps user they refer.
Google aloitti 10. maaliskuuta 2014 suositteluohjelman, jossa suosittelija saa 15 dollaria jokaisesta uudesta käyttäjästä.
noun
l It conforms to GB3906.DL404-1997 and refers to IEC-298 standard. Applying ambient conditions
l Se täyttää GB3906.DL404-1997 ja viittaa IEC-298 standardia. Hakeminen ympäristöolosuhteet
However, the advance ruling is given by Customs if the applicant is a natural person included in the register for VAT payers and the importation referred to in the application is not a part of their business activity.
Ennakkoratkaisun antaa kuitenkin Tulli, jos hakijana on arvonlisäverovelvollisten rekisteriin merkitty luonnollinen henkilö ja hakemuksen tarkoittama tuonti ei liity hänen liiketoimintaansa. Ennakkoratkaisun hakeminen Ennakkoratkaisua haetaan Tullilta kirjallisesti.
Applying for a postgraduate programme To be considered for a postgraduate programme at the IHU, candidates are required to have: a good university degree in a relevant subject from a recognised University proof of English competence (Proficiency or recently acquired IELTS or TOEFL) two academic references A personal interview may be required.
Hakeminen jatko-ohjelma Jotka on otettava huomioon jatko-ohjelma on IHU, ehdokkaat vaaditaan: Hyvä korkeakoulututkinto keskeisillä tunnustettu University todiste Englanti pätevyys (Kielitaito tai äskettäin hankittu IELTS tai TOEFL) kaksi akateemista viitteet Henkilökohtainen haastattelu voidaan vaatia.
if the employer conducting business practices is a company in trouble referred to by the General Block Exemption Regulations of EU State Aid or if the European Commission has issued a negative Recovery Order against the employer, which declares the subsidy as illegal or unsuitable for the internal market.
elinkeinotoimintaa harjoittava työnantaja on EU:n valtiontukien yleisessä ryhmäpoikkeusasetuksessa tarkoitettu vaikeuksissa oleva yritys tai työnantajaa koskee Euroopan komission päätökseen perustuva maksamaton perintämääräys, jossa tuki on julistettu sääntöjen vastaiseksi tai sisämarkkinoille soveltumattomaksi. Palkkatuen hakeminen TE-toimistossa tarkistetaan palkkatuen myöntämisehdot.
noun
Certificate referred to in Article 57(4) of the Regulation on authentic instruments
57 artiklan 4 kohdan mukainen virallisia asiakirjoja koskeva todistus
2. In the exercise of the cooperation referred to in paragraph 1, the liquidators shall
Todistus annetaan jonkun 63 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun henkilön, jäljempänä ’hakija’, hakemuksesta.
(b) the certificate referred to in Article 41(1) or Article 42(1). 2.
b) 41 artiklan 1 kohdassa tai 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu todistus. 2.
Certificate referred to in Articles 54 and 58 of the Regulation on judgments and court settlements
Asetuksen 54 ja 58 artiklan mukainen tuomioita ja tuomioistuimessa tehtyjä sovintoja koskeva todistus
As a consequence of the theorem, a term in the lambda calculus has at most one normal form, justifying reference to "the normal form" of a given normalizable term.
Todistuksesta: Lauseen yleinen todistus voidaan tehdä algebrallisella menettelyllä nimeltä normalisointi.
Descartes supplies three different proofs for the existence of God, including what is now referred to as the ontological proof of the existence of God.
Descartes vaikuttaa ymmärtäneen tämän itsekin ja tarjoaa siksi kolme erilaista todistusta, joista yksi on muodoltaan ontologinen todistus Jumalan olemassaolon puolesta.
noun
Siam Park is a popular reference and absolutely worth enjoying for a day of endless water fun!
Siam Park on suosittu vihjaus ja avian varmasti loputtoman vesipuuhapäivän nauttimisen arvoinen!
This maybe a reference to the original Dracula, Alucard’s father and it seems that for some reason, Arikado doesn’t want Dmitrii attacking him.
Tämä lienee vihjaus uhkauksesta alkuperäistä Draculaa, Alucardin isää kohtaan ja mitä ilmeisimmin (syystä tai toisesta) Arikado ei tahdo Dmitriin hyökkäävän häntä vastaan.
The title of the book refers to Adam Smith's invisible hand.
Nimi saattaa olla myös vihjaus Adam Smithin "näkymättömään käteen" (engl. invisible hand).
noun
The references and bibliography provide information on the writer and serves the reader.
Lähdeluettelo kertoo kirjoittajasta ja palvelee lukijaa.
Application Reference List in Chemical Industry Application High Temp Process Cooler
Hakemus lähdeluettelossa Kemianteollisuus Hakemus Korkea lämpötila Prosessin Cooler
When you cite a book, the reference list should include the following bibliographic information:
Kun viitataan kirjaan, lähdeluetteloon merkitään seuraavat bibliografiset tiedot:
When I Read, I Always Read Fiction, Health, History, Humor, Reference, Religious, Sports
Kun luen, luen aina Kaunokirjallisuus, Terveys, Historia, Huumori, Lähdeluettelo, Uskonnollinen, Urheilu
The reference type chosen determines how the information appears in the bibliography.
Reference type -kentässä oleva tieto määrittää sitä, miten viitteen tiedot näkyvät lähdeluettelossa.
News, Auto-biography, Computers, Fantasy, Fiction, Health, Mathematics, Music, Philosophy, Reference, Religious, Science Fiction
Uutiset, Omaelämänkerta, Tietokoneet, Fantasia, Kaunokirjallisuus, Terveys, Matematiikka, Musiikki, Filosofia, Lähdeluettelo, Uskonnollinen, Scifi
News, Ancient, Comic, Fiction, Health, History, Instructional, Music, Philosophy, Reference, Technical, Supernatural
Uutiset, Muinainen, Koominen, Kaunokirjallisuus, Terveys, Historia, Neuvoa antavat, Musiikki, Filosofia, Lähdeluettelo, Tekninen, Yliluonnollinen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test