Translation for "redressed" to finnish

Redressed

• oikaistuksi
• korjattu

Translation examples

korjattu

76. Notes that the proportion of female officials remains very high and had risen to 59,2 % at the end of 2014, compared to 58,8 % at the end of 2013; is concerned at the lack of parity in the administration, where only 30 % of heads of unit, 34 % of directors and 18,2 % of directors-general are women; calls for an equal opportunities programme to be introduced, in particular for managerial posts, with a view to redressing this imbalance as quickly as possible; recalls that 1 out of 8 directors and 9 out of 31 heads of unit who were recruited in 2014 were women; is of the opinion that the recruitment procedure should be balanced; reiterates its call for the need of a more balanced representation of women in senior managerial positions;
74. toteaa, että naispuolisten virkamiesten osuus on edelleen hyvin korkea ja että se nousi 59,2 prosenttiin vuoden 2014 lopussa, kun taas vuoden 2013 lopussa heidän osuutensa oli ollut 58,8 prosenttia; on huolissaan parlamentin hallinnossa vallitsevasta epätasa-arvosta: yksikön päälliköistä naisia oli 30 prosenttia, johtajista 34 prosenttia ja pääjohtajista 18,2 prosenttia; kehottaa toteuttamaan etenkin johtotehtäviä koskevan yhdenvertaisten mahdollisuuksien suunnitelman, jotta tämä epätasapaino saataisiin nopeasti korjattua; muistuttaa, että vuonna 2014 palvelukseen otetuista 8 johtajasta yksi oli nainen ja että palvelukseen otetuista 31 päälliköstä yhdeksän oli naisia; katsoo, että palvelukseenottomenettelystä olisi tehtävä tasapainoinen; toistaa vaatimuksensa naisten tasapainoisemmasta edustuksesta ylemmissä johtoviroissa;