Translation for "oikaistuksi" to english

Oikaistuksi

• rectified
• corrected

Translation examples

rectified

Oikaistu tieto tulee oikaistuksi myös Kanta-arkistoon.
Rectified data will also be rectified in the Kanta Data Repository.

He vaativat tulla oikaistuiksi.
They require to be rectified.

Oikeus saada virheelliset henkilötiedot oikaistuiksi
Right to rectify inaccurate personal data

Rekisteröidyllä on oikeus saada oikaistua häntä koskeva tieto.
The data subject has the right to rectify data about them.

Käyttäjällä on oikeus saada puutteelliset tai virheelliset henkilötiedot oikaistuksi.
You have right to have incomplete or incorrect personal data rectified.

Sinulla on myös oikeus saada virheelliset tai puutteelliset tiedot oikaistuksi.
You also have the right to rectify inaccurate data concerning you.

Oikaisuoikeus – Sinulla on oikeus saada virheelliset tiedot oikaistuksi ja joissakin tapauksissa täydentää puutteellisia henkilötietoja.
The right to rectify data – You are entitled to have your personal data rectified or, in certain cases, to have defective personal data supplemente

Club One -jäsenellä on oikeus saada häntä koskevissa tiedoissa oleva virhe oikaistuksi.
Club One members are entitled to rectify faulty personal details in the register.

corrected

• FAV - Oikaistu järjestelmän jälkeen viruksen.
• FAV - Correction of system after virus.

Oikaistu toisinto julkaistu EUVL L 226, 25.6.2004, s.
Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p.

vahvistus, että kyseinen virheellinen menettely on oikaistu; tai
its confirmation that the infringement has been corrected;

a) vahvistus, että kyseinen virheellinen menettely on oikaistu; tai
(a) its confirmation that the infringement has been corrected;

a) vahvistuksensa siitä, että virheellinen menettely on oikaistu tai
(a) its confirmation that the infringement has been corrected; or

Oikeus saada sinulta kerätyt henkilötiedot oikaistuiksi tai päivitetyiksi.
The right to have any personal data collected from you corrected or updated.

Sinulla on myös oikeus saada kaikki väärät tiedot sinusta oikaistua.
You also have the right to have any inaccurate information about you corrected.

Mutta Kakeya lause sisälsi virheen, joka oli oikaistu A Hurwitz 1913.
But Kakeya's theorem contained a mistake, which was corrected by A Hurwitz in 1913.

Rekisteröidyllä on oikeus saada häntä koskevissa tiedoissa oleva virhe oikaistuksi.
The person on the register has the right to correct wrong information about themselves on the register.

Oikeus saada virheelliset tiedot oikaistua (muista pitää omat yhteystietosi ajan tasalla)
Right to have inaccurate data corrected (make sure to keep your contact information up to date)

Lentäjä korjaa aistimuksen perusteella alkuperäisen liikkeen suuntaan ja joutuu näin juuri oikaistusta kierteestä uuteen saman suuntaiseen kierteeseen.
In response to such an illusion, a pilot will tend to roll back in the direction of the original bank in a corrective attempt to regain the perception of a level attitude.