Translation for "recognitions" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Recognition of Finnish qualifications abroad Recognition of Finnish Qualifications Abroad
Tutkintojen tunnustaminen Suomalaisten tutkintojen tunnustaminen ulkomailla
recognition or recognition and declaration of enforceability of a decision; (b)
päätöksen tunnustaminen tai päätöksen tunnustaminen ja julistaminen täytäntöönpanokelpoiseksi; b)
This theme could involve pattern recognition, logic, or understanding a process.
Vastaukseen voi sisältyä asiaväite, prosessiväite tai tunnustaminen.
While Gates has stressed the need for greater recognition of black literature and black culture, he does not advocate a "separatist" black canon.
Vaikka Gates on painottanut mustan kirjallisuuden ja kulttuurin tunnustamista, hän ei ole "separatistisen" kulttuurin kannattaja, vaan mustan kirjallisuuden tunnustaminen on osa globaalia monikulttuurisuutta.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
2. Käyttäessään oikeuksiaan ja nauttiessaan vapauksiaan kukaan ei ole muiden kuin sellaisten lailla säädettyjen rajoitusten alainen, joiden yksinomaisena tarkoituksena on turvata toisten oikeuksien ja vapauksien tunnustaminen ja kunnioittaminen sekä moraalin, julkisen järjestyksen ja yleisen hyvinvoinnin oikeutetut vaatimukset kansanvaltaisessa yhteiskunnassa.
Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world, Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people, Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law, Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations...
Kun ihmiskunnan kaikkien jäsenten luonnollisen arvon ja heidän yhtäläisten ja luovuttamattomien oikeuksiensa tunnustaminen on vapauden, oikeudenmukaisuuden ja rauhan perustana maailmassa, kun ihmisoikeuksia on väheksytty tai ne on jätetty huomiota vaille, on tapahtunut raakalaistekoja, jotka ovat järkyttäneet ihmiskunnan omaatuntoa, ja kun kansojen korkeimmaksi päämääräksi on julistettu sellaisen maailman luominen, missä ihmiset voivat vapaasti nauttia sanan ja uskon vapautta sekä elää vapaina pelosta ja puutteesta, kun on välttämätöntä, että ihmisoikeudet turvataan oikeusjärjestyksellä, jotta ihmisten ei olisi pakko viimeisenä keinona nousta kapinaan pakkovaltaa ja sortoa vastaan, kun on tähdellistä edistää ystävällisten suhteiden kehittymistä kansojen välille, kun Yhdistyneiden Kansakuntien kansat ovat peruskirjassa vahvistaneet uskonsa ihmisten perusoikeuksiin, ihmisyksilön arvoon ja merkitykseen sekä miesten ja naisten yhtäläisiin oikeuksiin ja kun ne ovat ilmaisseet vakaan tahtonsa edistää sosiaalista kehitystä ja parempien elämisen ehtojen aikaansaamista vapaammissa oloissa, kun jäsenvaltiot ovat sitoutuneet edistämään, yhteistoiminnassa Yhdistyneet Kansakunnat -järjestön kanssa, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleistä kunnioittamista ja noudattamista, ja, kun yhteinen käsitys näiden oikeuksien ja vapauksien sisällöstä on mitä tärkein tämän sitoumuksen täydelliselle toteuttamiselle, Niin sen vuoksi yleiskokous antaa tämän ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen kaikkien kansojen ja kaikkien kansakuntien tavoiteltavaksi yhteiseksi ohjeeksi, jotta kukin yksilö ja kukin yhteiskuntaelin pyrkisi, pitäen alati mielessään tämän julistuksen, valistamalla ja opettamalla edistämään näiden oikeuksien ja vapauksien kunnioittamista sekä turvaamaan jatkuvin kansallisin ja kansainvälisin toimenpitein niiden yleisen ja tehokkaan tunnustamisen ja noudattamisen sekä itse jäsenvaltioiden kansojen että niiden oikeuspiirissä olevien alueiden kansojen keskuudessa.
noun
Keywords / abstract, recognition, water, static
Asiasanat / abstrakti, tunnistaminen, vesi, staattinen
It requires a greater recognition, a Knowledge, a resonance.
Tarvitaan suurempi tunnistaminen, Tietous, resonointi.
Search for information, recognition of relevant information 5.
Tiedon etsiminen, olennaisen tiedon tunnistaminen 5.
Recognition of Prior Learning Recognition of prior learning (RPL) is a process in which
Aiemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen (AHOT) on prosessi, jossa
The recognition of these problems, in conjunction with a general shift away from mechanical based theories, resulted in a progressive loss of interest in Le Sage’s theory.
Näiden ongelmien tunnistaminen sekä yleinen siirtyminen pois mekaniikkaan perustuvista teorioista johtivat siihen, että Le Sagen teoria sai osakseen yhä vähemmän mielenkiintoa.
noun
It was a de facto recognition of the Lithuanian state.
Viesti oli de facto Liettuan valtion itsenäisyyden tunnustus.
His treatment has been seen as an example of the lack of recognition accorded to Black Canadian soldiers.
Officer-tason kunniamerkki on tunnustus poikkeuksellisesta kyvykkyydestä ja kanadalaisten hyväksi tehdystä työstä.
Its purpose is the recognition of significant contributions to the arts, literature, or the propagation of these fields.
Se on tunnustus merkittävistä taiteen ja kirjallisuuden saavutuksista tai näiden alojen tunnetuksi tekemisestä.
They are not a federally recognized tribe, although they are working toward federal recognition.
Tämä ryhmä ei ole saanut Yhdysvaltain liittovaltion virallista tunnustusta, mutta heillä on kuitenkin Ohion osavaltion myöntämä tunnustus.
That Manuel's name was placed first was a symbolic, public recognition of Manuel's overlordship as leader of the Christian world.
Se, että Manuelin nimi esiintyy ensin, on symboliikkaa, tunnustus Manuelin "yliherruudesta" kristityssä maailmassa.
The Company has established brand recognition in the industry for its comprehensive product and service portfolio.
Suomalaisen Työn Liitto on myöntänyt yritykselle avainlipun, joka on tunnustus palvelun ja tuotteen korkeasta laadusta, sekä yhteiskuntavastuullisesta toiminnasta.
This recognition brought the site additional funding from abroad and saved it from imminent logging by a French company (HUET Holding).
Tämä tunnustus toi kohteeseen lisärahoitusta ulkomailta ja säästi sen ranskalaisen HUET Holding -yhtiön suunnittelemilta hakkuilta.
The recognition was not intended as an honor, but is given to the person judged to have the greatest impact on aviation in the past year.
Valinta ei kuitenkaan ole arvonimi tai tunnustus vaan suurimman vaikutuksen vuoden aikana aikaan saanut henkilö.
Job enrichment tries to embellish the job with factors that Herzberg characterised as motivators: achievement, recognition, increased responsibilities, opportunities for growth, advancement and increased competence.
Tärkeimpiä motivaatiotekijöitä Herzbergin mukaan työssä ovat saavutukset, saatu tunnustus, työ sinänsä, kokemus vastuusta, tunne oppimisesta, uramahdollisuudet ja kasvu.
Beatification (from Latin beatus, "blessed" and facere, "to make") is a recognition accorded by the Catholic Church of a dead person's entrance into Heaven and capacity to intercede on behalf of individuals who pray in his or her name.
Beatificatio) on katolisen kirkon tunnustus kuolleen henkilön taivaaseen pääsemisestä ja kyvystä toimia taivaallisena esirukoilijana.
noun
Self-recognition is one of the key things to become a better human – and we need a lot of awesome humans on this planet.
Itsensä tunteminen on paremmaksi ihmiseksi tulemisen perustekijöitä - ja tarvitsemme paljon mahtavia ihmisiä tälle planeetalle.
Only through a RECOGNITION of the social process, its tendencies or aims can this waste be ended, the strength of the proletariat concentrated, the workers brought together into great organizations united upon a common aim, with all personalities and momentary actions subordinated to the permanent class interests, and those interests, in turn, placed at the service of the collective social evolution.
Ainoastaan yhteiskunnallisen kehityskulun, sen pyrkimysten ja päämäärien tunteminen voi tehdä lopun tästä tuhlauksesta, keskittää työväenluokan voimat, liittää ne suuriksi järjestöiksi, joita yhdistää suuret päämäärät, ja järjestelmällinen personallinen ja hetken-toiminta alistetaan pysyvien luokkaetujen alle, jotka vuorostaan palvelevat koko yhteiskunnallista kehitystä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test