Translation for "tunnistaminen" to english

Tunnistaminen

noun

• identification
• recognition

Translation examples

identification noun

Vahva sähköinen tunnistaminen
Strong electronic identification

Vieraiden aineiden tunnistaminen
Identification of foreign bodies

Tuntemattomien materiaalien tunnistaminen
Identification of Unknown Materials

Paikallisten asiakkuuksien tunnistaminen
identification of potential local customers

Henkilön riittävä tunnistaminen
Sufficient identification of a person

Vaiheiden erityinen tunnistaminen:
The specific identification of steps:

Tunnistaminen ja iän tarkistaminen
Identification and age control.

Sähköinen tunnistaminen ja allekirjoitus
Electronic identification and signature

Tunnistaminen ja pääsyn valvonta
Identification and access control

Lajin tunnistaminen varmuudella vaatii mikroskooppista tarkastelua .
Microscope examination is required for identification.

Oireiden tunnistaminen ja varhainen hoitoon hakeutuminen on tärkeää.
Early identification and treatment is essential.

Tarkoituksena voi olla esimerkiksi ongelmien tunnistaminen ja tarkentaminen.
They could be especially helpful in the identification and valuation of targets.

Keskiaikaisten georgialaisten kirjoittajien Arian-Kartliksi kutsuman valtion tunnistaminen on ongelmallista.
The identification of a polity medieval Georgian writers called Arian Kartli remains problematic.

Sekä kuvioiden terminologia että tunnistaminen voivat tuottaa vaikeuksia kokeneillekin kasvattajille.
Terminology as well as identification can be a challenge even for knowledgeable breeders.

Valehtelevan ihmisen tunnistaminen on melkoisen vaikeaa jopa sellaisille, jotka tekevät sitä työkseen.
This makes the group easy to recognise, even for those not particularly familiar with lichen identification.

Pääartikkeli: Biometrinen tunnistaminen Biometrinen valvonta viittaa mihin tahansa teknologiaan, joka mittaa ja analysoi ihmisten fyysisiä ja/tai käytöksellisiä ominaisuuksia todentamisen, tunnistamisen tai seulonnan tarkoituksessa.
Biometric surveillance is a technology that measures and analyzes human physical and/or behavioral characteristics for authentication, identification, or screening purposes.

Useimmiten selvitettäviä asioita ovat tuotteen korvattavuus ja substituuttien tunnistaminen, arvostukset ja asenteet, mielihalut ja motivaatiotekijät sekä lifestyle ja elämäntilanne.
The matters commonly clarified are: the likelihood of product substitution and the identification of substitutes; values and attitudes; desires and motivational factors; as well as lifestyle and life situation.

Palmuripsiäinen muistuttaa erityisesti tupakkaripsiäistä (Thrips tabaci) ja lavaripsiäistä (Thrips nigropilosus), mutta palmuripsiäisen tunnistaminen muista ripsiäisistä on vaikeaa ja vaatii usein laboratoriotutkimusta.
This species is extremely similar to the marbled minor (Oligia strigilis) and the tawny marbled minor (Oligia latruncula) and specific identification usually requires close study of the genitalia.

recognition noun

sukupuolen moninaisuuden tunnistaminen
Recognition of gender diversity

Optinen merkkien tunnistaminen (OMR)
Optical Marks Recognition (OMR)

Osaamisen tunnistaminen, syksy 2016
Recognition of competences in autumn 2016

Asiasanat / abstrakti, tunnistaminen, vesi, staattinen
Keywords / abstract, recognition, water, static

Mitä on osaamisen tunnistaminen?
What is Recognition of Competences and Prior Learning?

Lajin tunnistaminen on tärkeää myös hylkeenmetsästyksessä.
Species recognition is crucial in seal

Tarvitaan suurempi tunnistaminen, Tietous, resonointi.
It requires a greater recognition, a Knowledge, a resonance.

Tiedon etsiminen, olennaisen tiedon tunnistaminen 5.
Search for information, recognition of relevant information 5.

Aiemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen (AHOT) on prosessi, jossa
Recognition of Prior Learning Recognition of prior learning (RPL) is a process in which

Näiden ongelmien tunnistaminen sekä yleinen siirtyminen pois mekaniikkaan perustuvista teorioista johtivat siihen, että Le Sagen teoria sai osakseen yhä vähemmän mielenkiintoa.
The recognition of these problems, in conjunction with a general shift away from mechanical based theories, resulted in a progressive loss of interest in Le Sage’s theory.