Translation for "reclaims" to finnish

Reclaims

verb

• vaatia takaisin
• hakea
• pelastaa
• ottaa talteen
• kerätä
• noutaa
• kuivattaa
• käännyttää
• ottaa käyttöön

Translation examples

vaatia takaisin verb

You may contact us to reclaim any such withheld monies at any time.
Voit ottaa meihin yhteyttä ja vaatia takaisin tällaiset pidätetyt rahat milloin tahansa.

LeoVegas reserves the right to amend, cancel, reclaim or refuse any promotion at its own discretion.
LeoVegas pidättää itsellään oikeuden muuttaa, perua, vaatia takaisin tai kieltäytyä tarjouksesta oman harkintansa mukaisesti.

Every time a counterfeit shows up, take it as the Lord presenting you with an opportunity to reclaim . . . the Church’s stolen property.9
Joka kerran, kun väärennös tulee esiin, ota se Herran tarjoamana tilaisuutena sinulle vaatia takaisin … seurakunnan varastettu omaisuus.9

If the car is damaged or stolen, the car hire supplier will retain the excess/deposit to cover the cost, which you can reclaim in full.
Jos auto vahingoittuu tai se varastetaan autovuokraamo pidättää omavastuu-/vakuusmaksun kulujen kattamiseksi jotka voit vaatia takaisin täysimääräisinä.

We reserve the right to reclaim all bonuses awarded and any winnings accrued if Players are found to be tampering with or abusing any aspect of a Bayton Limited promotion.
Pidätämme oikeuden vaatia takaisin kaikki myönnetyt bonukset ja kertyneet voitot, mikäli asiakkaiden todetaan väärentävän tai väärinkäyttävän mitä tahansa

Readability: 3.8 Hans Rosling was a young guest student in India when he first realized that Asia had all the capacities to reclaim its place as the world's dominant economic force.
Nuorena vierailevana opiskelijana Intiassa Hans Rosling oivalsi ensi kertaa, että Aasialla oli kaikki mahdollisuudet vaatia takaisin paikkaansa maailman

If the Passenger is in breach of these terms and conditions Finnlines is entitled to reclaim any discount or offer granted to the Passenger after the breach has occurred.
Mikäli Matkustaja rikkoo näitä ehtoja, Finnlinesilla on oikeus vaatia takaisin mikä tahansa alennus tai tarjous, joka on myönnetty Matkustajalle rikkomuksen jälkeen.

Betway reserves the right to reclaim all bonuses awarded and any winnings accrued if players are found to be tampering with or abusing any aspect of a Betway promotion.
Betway pidättää oikeuden vaatia takaisin kaikki myönnetyt bonukset ja kertyneet voitot, mikäli asiakkaiden todetaan väärentävän tai väärinkäyttävän mitä tahansa Betway-kampanjan osaa.

We reserve the right to reclaim all bonuses awarded and any winnings accrued if customers are found to be tampering with or abusing any aspect of a BetCRIS promotion.
Pidätämme oikeuden vaatia takaisin kaikki myönnetyt bonukset ja kertyneet voitot, mikäli asiakkaiden todetaan väärentävän tai väärinkäyttävän mitä tahansa Bayton Limitedin kampanjan osaa.

hakea verb

NextElect Obama Countdown - Countdown the days, hours, minutes, and seconds until you can reclaim America!
NextElect Obama Countdown - Countdown päivää, tuntia, minuuttia ja sekuntia kunnes voit hakea America!

To reclaim the input VAT on other purchases made in Finland, the foreign business may submit an application for VAT refund on the condition that the general requirements for such refunds are met.
Kausiveroilmoituksessa annetaan vain ne tiedot, jotka koskevat rakentamispalveluja. Muihin Suomessa tehtyihin hankintoihin sisältyvät arvonlisäverot ulkomainen ostaja voi hakea takaisin ulkomaalaispalautuksena, jos palautuksen edellytykset muutoin täyttyvät.

pelastaa verb

Reclaim the orbs to save the cities.
Reclaim the palloja pelastaa kaupunkeihin.

He reclaimed us from the Fall of Adam.
Hän pelasti meidät Aadamin lankeemuksesta.

Fight to rescue the princess and reclaim your throne.Size is 39Mb.
Fight pelastaa prinsessa ja takaisin sinun throne.Size on 39Mb.

Now, you must assist Sonic and build an army to reclaim the world as they fight against chaos and destruction.
Sinun on autettava Sonicia ja kasattava armeija, jotta voit pelastaa maailman taistelussa kaaosta ja tuhoa vastaan.

He now believes -- and his work may show -- that a surprising factor can protect grasslands and even reclaim degraded land that was once desert.
Hän uskoo nyt -- ja hänen työnsä tähän asti osoittaa -- että yllättävä tekijä voi suojata ruohotasankoja ja jopa pelastaa aavikoksi muuttuneita alueita.

!The ability to reclaim an employee from the company accrued but not received wages saved him for three years from the date when the right to receive it.After this period uncollected amount transferred to the state budget.You and your late mother had, as I understand it, the deadline missed, unfortunately.
!Kyky takaisin työntekijä yritys kertyneet mutta ei saanut palkkaa pelasti hänet k

The family eventually reclaim the child.
Lopulta Solo pelastaa lapsen.

Jericho revealed his intentions to reclaim the WWE Championship in order to "save" WWE from Orton.
Jericho paljasti hänen aikomuksen hankkia WWE -mestaruuden takaisin ja "pelastaa" WWE Ortonilta.

ottaa talteen verb

This deposit can be reclaimed towards your fee package.
Tämä talletus voidaan ottaa talteen kohti maksu paketin.

(a) produces, uses, recovers, collects, recycles, reclaims, or destroys fluorinated greenhouse gases;
a) tuottaa, käyttää, ottaa talteen, kerää, kierrättää, regeneroi tai hävittää fluorattuja kasvihuonekaasuja;

It is worth reclaiming valuable metals as part of the production process: the chemical solubility balance restricts obtainability of the product in a traditional precipitation process.
Arvometallien talteenotto tuotantoprosessissa Arvometallit kannattaa ottaa talteen osana tuotantoprosessia: perinteisillä saostusprosesseilla kemiallinen liukoisuustasapaino rajoittaa tuotteen saantia.

noutaa verb

The product can be reclaimed by showing your identity card.
Tuotteen voi noutaa henkilöllisyystodistusta näyttämällä. Huom!

The area of arrivals has been transferred into a baggage reclaim area so that you can retrieve your personal belongings and move around to the terminals.
Saapumisten pinta on siirretty matkatavaroiden lajittelualueella alueelle siten, että voit noutaa henkilökohtaisille tavaroille ja terminaaleihin liikkuminen.

käännyttää verb

Inner Tubes: - A moderate proportion of butyl reclaim is used in butyl inner tubes.
Sisärenkaat: - kohtalainen osa butyyli Käännyttä parannukseen käytetään butyyli sisärenkaat.

ottaa käyttöön verb

Maximise storage space: by combining software and automated storage and retrieval systems, up to 85% of previously unused floor space can be reclaimed and used profitably.
Maksimaalinen varaston käyttö: Käyttämällä ohjelmistoa sekä älykkäitä varastoautomaatteja, voidaan jopa 85% aikasemmin käyttämättönä olleesta varastotilasta ottaa käyttöön ja hyödyntää tuottavasti.