Translation for "noutaa" to english

Noutaa

verb

• retrieve
• collect
• fetch
• claim
• reclaim

Translation examples

retrieve verb

Ei voi noutaa tuotteita.
Could not retrieve products.

Useimmiten ne voidaan noutaa.
Mostly, they can be retrieved.

Noutaa kivet, työkalut ja esineet.
Retrieves rocks, tools and other objects.

Miten voin noutaa aiemman istunnon?
How can I retrieve a previous session?

Sovelluksen noutaa Käsipallo Tulokset Saarlandin.
App to retrieve the Handball Results from the Saarland.

Voit noutaa laskut helposti ja milloin tahansa.
Retrieve your invoices at any time, easily.

Miten voin noutaa tiedostot Windows.old-kansiosta?
How do I retrieve files from the Windows.old folder?

Seuraava tehtävä oli noutaa Artakhan sauva.
The next task was to retrieve the Staff of Artakha.

uusi sisältö voidaan automaattisesti noutaa asiakkaan CMS-järjestelmästä;
automatic retrieval of new content from client's CMS;

Et voi noutaa toiseen laitteeseen keskustelun.
You won't be able to retrieve the conversation on another device.

Chief noutaa hermoimplantit ja suuntaa Autumnille.
The Chief retrieves the implants and leaves the Truth for the Autumn.

Akhilleus haluaisi noutaa Patrokloksen ruumiin, mutta hänellä ei ole sotavarustusta.
Achilles is urged to help retrieve Patroclus' body but has no armour.

Wordfastissa voi käyttää palvelinpohjaisia käännösmuisteja ja noutaa dataa konekäännösohjelmistoista, kuten Google Translatesta ja Microsoft Translatorista.
Wordfast is able to use server-based TMs, and retrieve data from machine translation tools (including Google Translate and Microsoft Translator).

Kun uusi kauppa on lisätty sovellukseen, Aptoide noutaa kaupassa olevien sovellusten luettelon ja tallentaa sen paikallisesti.
When a store is added using the URL of the store, Aptoide retrieves the list of the applications and stores it locally.

Vuonna 1952 kaksi Romaniassa sijaitsevan Cârțan luostarin nunnaa joutuvat tuntemattomaan voiman hyökkäämiseksi yrittäessään noutaa erästä avainta.
In 1952 Romania, two Roman Catholic nuns living at the Saint Cartha's monastery are attacked by an unseen force when they enter a tunnel to retrieve an ancient Christian relic.

Coulson vierailee Tony Starkin luona ja antaa tälle Selvigin tutkimuksen arvioitavaksi, ja Fury antaa Steve Rogersille tehtävän noutaa Tesserakti takaisin.
Coulson visits Tony Stark to have him review Selvig's research, and Fury approaches Steve Rogers with an assignment to retrieve the Tesseract.

Tämän lähinnä metsästyskoiraksi jalostetun rodun tehtävä on löytää lintu, ajaa se ilmaan ja noutaa se käskystä kun metsästäjä on saanut sen ammuttua.
Bred primarily as hunting dogs, their goal is to find the bird, send it into the air and then to retrieve it on command after the hunter has shot the quarry.

collect verb

Milloin tavarat voi noutaa?
When can the goods be collected?

Q: Kuka noutaa paalatun metallini?
Q: Who collects my compacted metal?

Voiko joku muu noutaa esineeni?
Can someone else collect my item?

Avaimet voidaan noutaa Rukapalvelun Safaritalolta.
The keys can be collected from the Safarihouse.

Valitse Miten haluat noutaa pyöräsi?
How would you like to collect your bike?

Varatut liput voit noutaa mistä tahansa Ticketmasterin lippukaupasta.
You can collect your tickets in any of our collection points.

HP noutaa vanhat laitteesi ilmaiseksi.
HP will collect your old product free of charge.

Voinko noutaa tilaukseni teiltä henkilökohtaisesti?
Can I collect my order from you in person?

Mistä voin noutaa varatut lippuni? – Ticketmaster
How can I collect my tickets? – Ticketmaster

Milloin ja mistä voin noutaa ostokseni?
When and where can I collect my purchase?

fetch verb

Sen tähden hän antoi noutaa hänet.
Hence he fetched him.

Noutaa halutun ostotilauksen yksityiskohtaiset tiedot.
Fetch detailed information of certain purchaseorder.

Tornado noutaa tuotteita 30 sekunnin välein Italiassa!
TORNADO fetches trays every 30 seconds in Italy!

Kilpailijat voivat noutaa oman ehdotuksensa (näyttelystä 15.
The competitors can fetch their entries between (15.

Ilmainen Sinä noutaa viihde, pelata Gray Ball 6 Geometry
Free You fetch entertainment, play Gray Ball 6 Geometry

Tornado noutaa tuotteita 30 sekunnin välein Italiassa! - Kasten Finland
TORNADO fetches trays every 30 seconds in Italy! - Kasten

verrata sitä muiden kanssa ja noutaa ne kaikkein kilpailukykyisin hinnoin ja myy Rolex
compare it with others and fetch them

- Kopioi liitä muita apps - Noutaa saapuvat tekstiviestit auto kääntää!
- copy to paste in other apps - fetch incoming SMS to auto translate!

Esimerkiksi hän noutaa sinut vesipulloa jos pyydän häntä?
For example, does he fetch you a bottle of water if you ask him to?

Vaarallisen hyötykuorman sijaan Capesand Exploit Kit noutaa sen C
Instead of carrying an unsafe payload, the Capesand Exploit Kit fetches it from a C

Kun käyttää verkkosivuja syötteenä, on mahdollista tuoda URL-osoitteiden luettelo ja Käyttää web-sivuja, kuten input, se on mahdollista tuoda luettelon Url-osoitteita, ja sitten vedota URL noutaa toiminto.
To use web pages as input, it is possible to import list of URLs and then invoke a URL fetch function.

claim verb

Voit noutaa palkkiosi milloin haluat.
You can claim your reward at any time you want.

Kun liityt Slot Planet Casinolle, voit noutaa seuraavat bonukset:
When you join Slot Planet Casino you can claim the following bonuses:

Henkilöt, jotka ovat jo valmiita testaamaan Redbetin Urheiluvedonlyöntiä, voivat noutaa kaksi 25€ Ilmaisvetoa.
People who are ready to try out Redbet Sportsbook will be able to claim two €25,- Free Bets.

Mikäli haluat noutaa runsaan tarjouksen säännöllisin väliajoin, kannattaa sinun ehdottomasti pitää sivustoa
If you want to claim generous promotion on a regular basis then you should keep a close eye on our website.

On useita tapoja saada kampanjapalkkioita: Ne voidaan noutaa kampanjasivuiltamme tai tilaamalla uutiskirjeemme.
There are several ways to get Promotional Rewards: They can be claimed from our campaign pages or a subscription to our Newsletter.

Jos korvausvaatimuksesi vahvistetaan tarkastusta varten, tiedotamme sinulle, ja DHL noutaa vanteen maksutta.
In case your claim is validated for inspection we will inform you and DHL will pick-up the wheel free of charge.

Jos tiedoksianto suoritetaan kiinnittämällä tiedoksiantoilmoitus, kyseisessä ilmoituksessa ilmoitetaan, että asiakirjat voi noutaa kahden viikon kuluessa tiedoksiantoilmoituksen kiinnittämisestä.
When service is carried out by affixing a notification, it is stated on said notification that the documents can be claimed within two weeks from the date of the notification being affixed.

Tapahtumiin, joissa on rajoitettu osallistujamäärä, voi pe 5.6. alkaen noutaa ilmaislipun kaupungintalon Virka-infosta (Pohjoisesplanadi 11–13 / Sofiankatu 1).
For events at which the number of participants is restricted, free tickets can be claimed in advance from Virka Info inside City Hall Pohjoisesplanadi 11–13 / Sofiankatu 1) beginning on Friday 5 June at 9am.

reclaim verb

Tuotteen voi noutaa henkilöllisyystodistusta näyttämällä. Huom!
The product can be reclaimed by showing your identity card.