Translation for "ran away from" to finnish

Ran away from

• karkasi
• juoksi pois

Translation examples

karkasi

The game is about a cat who ran away from his master.
Peli on noin kissa, joka karkasi hänen isäntänsä.

Michael ran away from school, studied badly, but his passion for songs and guitar was unchanged.
Michael karkasi koulun, opiskeli huonosti, mutta hänen intohimonsa lauluja ja kitaraa kohtaan oli muuttumaton.

At the tender age of 5, he ran away from home to seek a personal experience of communion with the Divine.
Varhaisessa viiden vuoden iässä hän karkasi kotoa etsiäkseen henkilökohtaista kokemusta yhteydestä jumaluuteen.

The latter charge would come into play if, for example, the minor ran away from home to live with an adult significant other.
Jälkimmäinen maksu tulisi voimaan, jos, esimerkiksi, alaikäisen karkasi kotoa asumaan aikuisen muita huomattavia.

Mr Bailiff reported that in mid-1986 he ran away from home and walked across the harbor bridge and he was contemplating suicide and walked up and down the pilons and but thought his sister would not want him to jump.
Arvoisa Ulosottomiehen ilmoitti, että vuoden 1986 puolivälissä hän karkasi kotoa ja käveli koko satama silta ja hän oli harkitsevat itsemurhaa ja käveli ylös ja alas pilons ja mutta ajattelin hänen sisarensa eivät halua häntä hypätä.

I have two brothers older and my mother when I was two years old, mother and father gone, he cheated on her, walked, she dragged out of his gravity pregnant 4m, and as a result she gave birth to a dead child, and when I was 8 years old my mother took up with one person, having lived for several years, he began to drink and throw at us, Mama I nepët and endure feels bad when they drink every night Eden we lived in fear that someday he will have prirezhit, we ran away from him and he zanami ran with a knife or stop by booze he blew off the roof.
Minulla on kaksi veljeä vanhempi ja äitini, kun olin kaksivuotias, äiti ja isä mennyt, hän pettänyt häntä, käveli, hän vetää pois hänen painovoiman raskaana 4m, ja sen seurauksena hän synnytti kuolleen lapsen, ja kun olin 8-vuotias äitini vei kanssa yksi henkilö, joka on asunut useita vuosia, hän alkoi juoda ja heittää meidät, Mama I nepët ja kestää tuntuu pahalta, kun he juovat joka ilta Eden asuimme pelossa, että jonakin päivänä hän on prirezhit, me karkasi häneltä ja hän zanami juoksi veitsellä tai pysähtyä viina hän puhalsi katolta.

Ksenia ran away from home when she was seventeen.
Sallinen karkasi kotoa 14-vuotiaana.

At the age of 16, she ran away from home and worked as a nurse.
Hän karkasi 16-vuotiaana kotoa ja työskenteli hoitajana mielisairaalassa.

At the age of 17, he ran away from home and moved to New York City.
17-vuotiaana hän karkasi kotoa yöjunalla New Yorkiin.

She ran away from home and was living in the streets of Seattle when Riley found her.
Bree karkasi kotoa ja asui Seattlen kaduilla, kun Riley löysi hänet.

Johann ran away from the orphanage when he was seven years old and lived on the streets as a beggar and thief.
Hän kuitenkin karkasi orpokodista seitsemän ikäisenä ja elätti itseään varkaana ja kerjäläisenä.

juoksi pois

But what a prison inmate without which "could" and ran away from her?
Mutta mitä vanki, jota ilman "voisi" ja juoksi pois hänen?

The battle, by the way, was considered complete if the bull fell or ran away from the arena.
Taistelu, muuten katsotaan olevan täydellinen, jos härkä kaatui tai juoksi pois paikalta. "Doproporyadochnaya koira"

I tried to reason the stares I received as admiration for my sharp look, but when that little kid ran away from me screaming I knew it was no good pretending.
Yritin järkeillä saamani katseet ihailuksi huolitellun ulkonäköni tähden, mutta kun yksi pikkulapsi juoksi pois luotani kiljuen tiesin, että oli turha teeskennellä.