Translation for "ran away" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The game is about a cat who ran away from his master.
Peli on noin kissa, joka karkasi hänen isäntänsä.
Conflict Elzie and her friend, Ovella, ran away to a traveling show.
Konflikti Elzie ja hänen ystävänsä, Ovella, karkasi kiertäviin näyttää.
He ran away, and Simon later found him with the fishermen at the lake.
Hän karkasi, ja Simon löysi hänet myöhemmin kalastajien seurasta järven rannalta.
Michael ran away from school, studied badly, but his passion for songs and guitar was unchanged.
Michael karkasi koulun, opiskeli huonosti, mutta hänen intohimonsa lauluja ja kitaraa kohtaan oli muuttumaton.
Sirius Black II Sirius Black III — removed for being a blood traitor; removed after he ran away.
Sirius Musta II Sirius Musta III — irrottaa että verta petturi; poistetaan, kun hän karkasi.
Instead, she ran away to the town of Stars Hollow, which is half an hour away from Hartford.
Sen sijaan, Hän karkasi kaupungin Stars Hollow, joka on puoli tunnin päässä Hartford.
At the tender age of 5, he ran away from home to seek a personal experience of communion with the Divine.
Varhaisessa viiden vuoden iässä hän karkasi kotoa etsiäkseen henkilökohtaista kokemusta yhteydestä jumaluuteen.
The latter charge would come into play if, for example, the minor ran away from home to live with an adult significant other.
Jälkimmäinen maksu tulisi voimaan, jos, esimerkiksi, alaikäisen karkasi kotoa asumaan aikuisen muita huomattavia.
Lu Yu ran away and joined the circus as a clown.
Rory lopulta karkasi kotoa ja liittyi sirkukseen tulennielijäksi.
At the age of 17, he ran away from home and moved to New York City.
17-vuotiaana hän karkasi kotoa yöjunalla New Yorkiin.
At the age of 16, she ran away from home and worked as a nurse.
Hän karkasi 16-vuotiaana kotoa ja työskenteli hoitajana mielisairaalassa.
She ran away from home and was living in the streets of Seattle when Riley found her.
Bree karkasi kotoa ja asui Seattlen kaduilla, kun Riley löysi hänet.
Johann ran away from the orphanage when he was seven years old and lived on the streets as a beggar and thief.
Hän kuitenkin karkasi orpokodista seitsemän ikäisenä ja elätti itseään varkaana ja kerjäläisenä.
When he was seventeen, he ran away to fight in the Texas War for Independence, but was soon retrieved by his father and taken home.
Hän karkasi taistelemaan Texasin itsenäisyyssodassa, mutta hänen isänsä haki hänet kotiin.
Irma's sister, Helene Grese, noted at Irma's trial that in primary school, when "girls were quarreling and fighting, never had the courage to fight, but… ran away."
Gresen sisko, Helene Grese, kertoi siskonsa oikeudenkäynnissä, että Irma ei koskaan koulussa uskaltanut liittyä tyttöjen välisiin tappeluihin vaan sen sijaan karkasi.
When he was thirteen, he ran away and claimed to have walked 85 miles (137 km) barefoot to join his father, where he finally found a happy home with his father's large family.
13-vuotiaana Wolf karkasi enonsa luota ja käveli 85 mailia paljain jaloin mennäkseen isänsä luo, jonka suuresta perheestä hän vihdoin löysi hyvän kodin.
But what a prison inmate without which "could" and ran away from her?
Mutta mitä vanki, jota ilman "voisi" ja juoksi pois hänen?
have no family that now we can go, all our relatives ran away
ei ole mitään verrattuna nyt joille voimme mennä, kaikki minun sukulaiset juoksi pois
So she ran away beyond the village, and since then no one has seen her.
Silloin hän juoksi pois kylää kohden eikä kukaan ole häntä sittemmin nähnyt.
The battle, by the way, was considered complete if the bull fell or ran away from the arena.
Taistelu, muuten katsotaan olevan täydellinen, jos härkä kaatui tai juoksi pois paikalta. "Doproporyadochnaya koira"
However, Krein never completed his undergraduate degree for he left his home in Kiev when he was 17 years old and ran away to Odessa.
Kuitenkin Krein koskaan valmistunut hänen perustutkintoa astetta varten hän lähti kotiinsa Kiova, kun hän oli 17-vuotias ja juoksi pois, Odessa.
Without money he was soon in difficulties and, without telling his parents, he ran away to the town of Vizagapatnam about 650 km north of Madras.
Ilman rahaa hän oli pian vaikeuksissa, ja ilman kertoo hänen vanhempiensa luo, hän juoksi pois, kaupungin Vizagapatnam noin 650 km pohjoiseen Madras.
I tried to reason the stares I received as admiration for my sharp look, but when that little kid ran away from me screaming I knew it was no good pretending.
Yritin järkeillä saamani katseet ihailuksi huolitellun ulkonäköni tähden, mutta kun yksi pikkulapsi juoksi pois luotani kiljuen tiesin, että oli turha teeskennellä.
The Piraka did nothing to help his poor nerves with his cold voice and strange, shifting body, and Piruk ran away, telling the Piraka he would get someone to help.
Piraka ei tehnyt mitään mitään auttaakseen Matoranin huonoja hermoja kylmällä äänellään ja oudolla, muuttuvalla kehollaan, joten Piruk juoksi pois, kertoen Pirakalle, että hän hakisi jonkun auttamaan.
The bird kicked the younger boy, who fell and ran away as his older brother struck the bird.
Lintu potkaisi pojista nuorempaa, joka kaatui ja juoksi pois.
Margaret Hays' Pomeranian got away safely in Lifeboat 7 and lived until June 1917 when it ran away or was stolen, while Elizabeth Rothschild refused to board Lifeboat 6 unless her dog was allowed to come too.
Margaret Haysin pomeraani otettiin turvallisesti pelastusveneeseen 7 ja asui hänen kanssaan aina kesäkuuhun 1917 asti, kunnes se juoksi pois tai varastettiin, kun taas Elizabeth Rothschild kieltäytyi menemästä pelastuveneeseen 6, ellei hänen koiraansa sallittu tulla.
Like we used to have in the school, we would get a sum like that or something to solve that, see, there were: one house was built, three persons came to work and one ran away.
Kuten koulussa, meille annettiin tehtävä ratkaistavaksi, katsokaahan: yhtä taloa rakennettiin, kolme ihmistä tuli töihin ja yksi juoksi karkuun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test