Translation for "juoksi pois" to english

Juoksi pois

• ran away from
• ran away

Translation examples

ran away from

Mutta mitä vanki, jota ilman "voisi" ja juoksi pois hänen?
But what a prison inmate without which "could" and ran away from her?

Taistelu, muuten katsotaan olevan täydellinen, jos härkä kaatui tai juoksi pois paikalta. "Doproporyadochnaya koira"
The battle, by the way, was considered complete if the bull fell or ran away from the arena.

Yritin järkeillä saamani katseet ihailuksi huolitellun ulkonäköni tähden, mutta kun yksi pikkulapsi juoksi pois luotani kiljuen tiesin, että oli turha teeskennellä.
I tried to reason the stares I received as admiration for my sharp look, but when that little kid ran away from me screaming I knew it was no good pretending.

ran away

Sitten koira juoksi pois.
So the dog ran away.

Käännyin ympäri ja juoksin pois.
I turned around and ran away.

ei ole mitään verrattuna nyt joille voimme mennä, kaikki minun sukulaiset juoksi pois
have no family that now we can go, all our relatives ran away

Silloin hän juoksi pois kylää kohden eikä kukaan ole häntä sittemmin nähnyt.
So she ran away beyond the village, and since then no one has seen her.

Kuitenkin Krein koskaan valmistunut hänen perustutkintoa astetta varten hän lähti kotiinsa Kiova, kun hän oli 17-vuotias ja juoksi pois, Odessa.
However, Krein never completed his undergraduate degree for he left his home in Kiev when he was 17 years old and ran away to Odessa.

Ilman rahaa hän oli pian vaikeuksissa, ja ilman kertoo hänen vanhempiensa luo, hän juoksi pois, kaupungin Vizagapatnam noin 650 km pohjoiseen Madras.
Without money he was soon in difficulties and, without telling his parents, he ran away to the town of Vizagapatnam about 650 km north of Madras.

Piraka ei tehnyt mitään mitään auttaakseen Matoranin huonoja hermoja kylmällä äänellään ja oudolla, muuttuvalla kehollaan, joten Piruk juoksi pois, kertoen Pirakalle, että hän hakisi jonkun auttamaan.
The Piraka did nothing to help his poor nerves with his cold voice and strange, shifting body, and Piruk ran away, telling the Piraka he would get someone to help.

Lintu potkaisi pojista nuorempaa, joka kaatui ja juoksi pois.
The bird kicked the younger boy, who fell and ran away as his older brother struck the bird.

Margaret Haysin pomeraani otettiin turvallisesti pelastusveneeseen 7 ja asui hänen kanssaan aina kesäkuuhun 1917 asti, kunnes se juoksi pois tai varastettiin, kun taas Elizabeth Rothschild kieltäytyi menemästä pelastuveneeseen 6, ellei hänen koiraansa sallittu tulla.
Margaret Hays' Pomeranian got away safely in Lifeboat 7 and lived until June 1917 when it ran away or was stolen, while Elizabeth Rothschild refused to board Lifeboat 6 unless her dog was allowed to come too.