Translation for "presented in" to finnish

Presented in

• esitetyt
• esitetty vuonna

Translation examples

esitetyt

Photos presented in the article.
Kuvat esitetty artikkelissa.

Presented in official Pandora packaging.
esitetty virallisia Pandora pakkauksia.

The website is presented in French.
Sivusto on esitetty Ranskan.

Presented in basic and advanced versions.
Esitetty perus- ja edistyksellisissä versioissa.

They are presented in this table.
Ne on esitetty tässä taulukossa.

The observations presented in the table above amount to a rough generalisation.
Taulukossa esitetyt huomiot on esitetty hyvin yleisellä tasolla.

Presented in the context of circuit protective earthing
Esitetty yhteydessä piirin suojamaadoituksen

His works have been presented in i.a.
Hänen töitään on esitetty mm.

(ii) be presented in an understandable way;
ii) oltava esitetty ymmärrettävässä muodossa;

The figures presented in the tables are audited.
Taulukoissa esitetyt luvut ovat tilintarkastettuja.

A simplified example is presented in figure 2.
Suomessa sarjaa on esitetty Pikku Kakkosen yhteydessä.

The most abundant species are presented in Table 1.
Useimmat filosofiset kuvaukset minästä on esitetty ensimmäisessä persoonassa.

His music has been presented in Europe, Asia and America.
Hänen musiikkiaan on esitetty Euroopan maissa, Israelissa ja Japanissa.

Analysis of the soil in the commune of Lannemezan shows the results presented in the following table.
Vilhelminan maalaiskunta Kunnan väestö taustan mukaan on esitetty seuraavassa taulukossa.

This also includes a Summer Cinematheque series featuring new films presented in July and August.
Pölönen laati elokuva­käsikirjoituksestaan myös näytelmäversion, jota on esitetty ympäri Suomea monissa ammatti- ja kesäteattereissa.

It is one of the four songs featured in the film that are not present in the original Broadway play.
Mustasukkaisuus on yksi harvoista suomalaisista elokuvista, jota ei alkujaankaan ole esitetty helsinkiläisissä elokuvateattereissa.

His thoughts regarding the error of human life are presented in the essay The Last Messiah (Norwegian: Den sidste Messias, 1933).
Sen pääajatukset inhimillisestä olemassaolosta on esitetty myös lyhyemmin esseessä Den sidste Messias (1933).

The information presented in this article can only be indicative because underlying data is classified by the French government.
On myös esitetty, että ryhmäidentiteetti voitaisiin määritellä vain geneettisen datan perusteella, jolloin vallitsevasta populaatiorakenteesta saataisiin todisteita.

Gál's work has been presented in concerts, installations and exhibitions throughout Europe, Asia and The Americas.
Pink Twinsin teoksia on esitetty näyttelyissä ja festivaaleilla jokaisella mantereella ja live-esiintymisiä nähty Euroopassa, Amerikoissa, Aasiassa ja Australiassa.

His works have earned the attention of the media and many art critics, been presented in art exhibitions and sold in art auctions.
Hänen teoksensa on saanut huomiota mediassa ja taidekriitikoilta, niitä on esitetty taidenäyttelyissä ja myydään taidehuutokaupoissa.

esitetty vuonna

DNA's guidance for 2018 has been presented in accordance with the 2017 revenue guidance without the effects of IFRS 15, adopted on 1 January 2018.
DNA:n tulosohjeistus vuodelle 2018 on esitetty vuonna 2017 noudatettujen liikevaihdon tuloutusperiaatteiden mukaisina ilman 1.1.2018 käyttöönotetun IFRS 15-standardin vaikutuksia.