Translation for "esitetyt" to english

Esitetyt

• set
• presented

Translation examples

set

Vuodesta 2011 esitetyt uudet jaksot sijoittuivat nykyaikaan.
These records were set between 2011 and the present day.

On esitetty, että tämä peilikuvamaisuus pitää paikkansa erityisesti kuvitteellisissa matkakertomuksissa.
This phenomenon is particularly apparent in the projective sets.

Digitaalinen elokuva on digitaalisesti valmistettu tai esitetty elokuva.
A digital storyboard is a set of images used in film production and created digitally.

Seuraavassa taulukossa on esitetty yhteenveto maanteiden liikennemääristä vuonna 2012.
The following table summarizes the standard set of these therapeutic tasks as of 2012.

Pohjapiirros on merkittävä apuväline rakennettaessa siinä esitettyä rakennetta tai rakennusta.
This contrived landscape is an integral part of the setting of the house and outbuildings.

Edellä esitetyt kumin ja jään väliset kitkakertoimet eivät täysin päde kitkarenkaille.
Therefore, the vertices of the pinwheel tiling and Penrose tiling are not Danzer sets.

Koko Jyväskylän osa-aluejako on esitetty artikkelissa Luettelo Jyväskylän pienalueista.
In fact, almost all material phase transitions are described by a small set of universality classes.

Vyöhykemalilla eli kehämallilla tarkoitetaan kaupunkimaantieteessä kaupungin kaavamaisesti esitettyä rakennemallia, jossa liikekeskustan ympärillä on eri toimintojen ja maankäytännöllisiä kehiä.
The cemetery is significant aesthetically for the cohesive nature of the cemetery set in a rural setting with clearly definable family plots.

Ohjelmaa on esitetty Yhdysvalloissa vuodesta 2008 ja se jatkuu ainakin vuoteen 2020 asti.
The agreement started in 1985 and is set to continue until at least 2019.

Albumin kaikki kappaleet on nauhoitettu vierailijoiden kanssa esiintymispäivänä ja esitetty illalla yleisölle.
In addition, each night's album set was recorded and made available to the attendees that night.

presented

Tässä luokittelu on esitetty Mankerin mukaan.
The classification given here is that presented by Schoeffer.

Alla esitetyt esimerkkitoiminnot ovat vain esimerkkejä.
The example activities presented below are just that, examples.

Suomessa sarjaa on esitetty Pikku Kakkosen yhteydessä.
A simplified example is presented in figure 2.

Episodit oli aikaisemmin esitetty sarjaelokuvina. versio)
Rather, it is a recording of a previous live presentation.)

Surfacea on tähän mennessä esitetty 23 maassa.
The Presentation order has spread to 23 countries worldwide.

Välillä näyttelyssä on esitetty myös dartmooreja ja islannihevosia.
Calcium and other ions are often also present.

Edellä esitettyä johtopäätöstään Kant kutsui ”transsendentaaliseksi idealismiksi”.
The conclusion he presented, as above, he called "transcendental idealism".

Useimmat filosofiset kuvaukset minästä on esitetty ensimmäisessä persoonassa.
The most abundant species are presented in Table 1.