Translation for "preface the" to finnish

Preface the

• johdannossa
• esipuhe

Translation examples

johdannossa

In this last mentioned text Jeans explains in the preface the purpose of the work:
Tässä viimeksi mainittu tekstissä Farkut selittää johdannossa tarkoituksena työtä:

esipuhe

242 pages, 24.2 Mo en .pdf Preface The Gardens, like many other good ideas, have the gift of growing in the most unexpected places.
242-sivut, 24.2 Mo fi .pdf Esipuhe Puutarhat, kuten monet muut hyvät ideoet, ovat lahjoja, jotka työntävät kaikkein odottamattomissa paikoissa.

He stated in the Preface the sources he used for most of his material, and in the case of the mathematical sections they are based on works by Ramus and Snell .
Hän totesi, että Esipuhe lähteistä hän käytti suurimman osan hänen materiaali, ja kun kyseessä on matemaattinen pääluokat ne perustuvat teosten Ramus ja Snell.

(Here I ask myself a question that I have neither the time not the strength to refine: would I be able to find a program (for example a computer program) which would allow me to adjust and translate on the subject of the afterword everything I once wrote - and which would in that case be simply symmetrical - on the subject of the preface, the avant-propos, the introduction, etc., in what I entitled:
(Esitän tässä itselleni kysymyksen, jota minulla ei ole aikaa tai voimia rytyä selvittelemään: olisiko minun mahdollista löytää ohjelma (esimerkiksi tietokoneohjelma), jonka avulla voison sovittaa ja kääntää afterwordia koskevaksi sen mitä olen aikaisemmin kirjoittanut (ja mikä olisi näin ollen ysinkertaisesti symmetristä) koskien esipuhetta, alkulausetta, johdantoa jne. La Dissemination-teokseni alussa, osassa jonka otsikoin