Translation for "physical" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
• Migrate systems on a "physical-physical", "physical-virtual" "virtual-physical" or "virtual-virtual" for recovery, testing, and so on.
• Siirrä järjestelmät "fyysinen-fyysinen", "fyysinen-virtuaalinen" "virtuaalinen-fyysinen" tai "virtuaalinen-virtuaalinen" hyödynnettäväksi, testaus, ja niin edelleen.
chemical enhanced glass,chemical toughened glass,physical reinforced glass,physical tempered glass,physical toughened glass Select Language
kemialliset parannettu kemiallisten karkaistu lasi, lasi, fyysinen karkaistu lasi, fyysinen vahvistettu lasi, fyysinen karkaistua lasia
* Physical hives are hives produced by direct physical stimulation of the skin.
* Fyysinen nokkosihottuma ovat nokkosihottuma tuottaa välitön fyysinen stimulaatio iho.
Physical development, regular physical strain, versatile training of body, motioning way of life.
Fyysinen kehitys, säännöllinen fyysinen rasitus, monipuolinen ruumiinharjoitus, liikkuva elämäntapa.
The game's most complex physics model is that of the player character.
Pesäpalloilijan tärkein fyysinen ominaisuus on nopeus.
The pain may be physical, emotional or spiritual.
Kokemus voi olla fyysinen, psykologinen, hengellinen tai emotionaalinen.
The harm can be physical, psychological or both.
Erektiohäiriön tausta voi olla psyykkinen, fyysinen tai molempia.
His interests are gravitational waves and experimental particle physics.
Fyysinen osa tuottaa aineelliset vasteet ja elämyksellinen kokemuksellisuuden.
Nasal fractures are caused by physical trauma to the face.
Fyysinen trauma tarkoittaa fyysistä ulkoisten tekijöiden aiheuttamaa vammaa.
Physical activity is not exactly the same concept as exercise.
Fyysinen aktiivisuus ei ole aivan sama käsite kuin harjoittelu.
He is also nigh invulnerable and has supernatural physical strength.
Hän on myös varsin voimakas ja fyysinen kokoonsa nähden.
adjective
The result of this system is physically identifiable.
Fysikaalinen systeemi käsittelee aihetta fysiikan näkökulmasta.
This is mathematical analogy and not a physical one.
Tämä on maantieteellinen teoreettinen napa, ei fysikaalinen.
The physical working principle is the same for both.
Molempien töiden fysikaalinen perusta oli kuitenkin sama.
Computational chemical methods can be applied to solid state physics problems.
Fysikaalinen kemia soveltaa fysiikan menetelmiä kemian ongelmien ratkaisemiseksi.
So it is the soul which perceives things in nature physically, which it understands to be reality.
Fysikaalinen todellisuuskäsitys perustuu fysiikan käsityksille todellisuudesta.
The mental and physical would then both be properties of this neutral substance.
Henkinen ja fysikaalinen olisivat tällöin tämän neutraalin substanssin ominaisuuksia.
It forms a physical pair with the nearby galaxy NGC 185, another remote satellite of M31.
Se on myös NGC 185 -galaksin fysikaalinen pari.
In physics, a field is a physical quantity that has a value for each point in space and time.
Kenttä on fysikaalinen suure, jolla on arvo jokaisessa avaruuden pisteessä jokaisena ajan kohtana.
adjective
Auspicious: Digging, construction, physical labour.
Hyvä: Maankaivuu, rakentaminen, ruumiillinen työ.
Physical integrity is part of these rights.
Edellä mainittuihin oikeuksiin kuuluu ruumiillinen koskemattomuus.
Physical punishment of children is a crime in Finland.
Lasten ruumiillinen rankaiseminen on Suomessa rikos.
Taival is a physical and versatile piece of contemporary circus. Pages
Taival on monipuolinen ja ruumiillinen nykysirkusteos. Sivut
In Finland, punishing children physically (corporal punishment) is against the law.
Suomessa lasten ruumiillinen kuritus (kuritusväkivalta) on kielletty laissa.
Their physical development is almost complete at 15 - 18 months.
Ruumiillinen kehitys on lähes valmis n. (15-) 18 kuukauden ikäisenä.
For example, it is necessary to refrain from exercising and heavy physical work.
Esimerkiksi on tarpeen pidättäytyä urheilu- ja raskas ruumiillinen työ.
Much physical violence against children in the home is inflicted with the object of punishing.
Varsinkin ruumiillinen kuritus kotona liittyvät kiusaamiseen.
Physical examination reveals characteristic symptoms of the condition especially the abnormalities in the skin surface of newborns.
Ruumiillinen tutkimus paljastaa taudin luonteeomaisia oireita taudin tilasta, erityisesti ihon pinnalla olevat epämuodostumat.
Haemolacria is a physical condition that causes a person to produce tears that are partially composed of blood.
Hemolakria (arkikielessä usein verikyynel) on ruumiillinen tila, jossa ihminen tuottaa kyyneliä, jotka sisältävät verta.
Persons with disabilities are defined as those "who have long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.""
YK:n 13. joulukuuta 2006 hyväksymässä Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevassa yleissopimuksessa (Convention on the Rights of Persons with Disabilities) vammaisuus määritellään seuraavalla tavalla: ”Vammaisiin henkilöihin kuuluvat ne, joilla on pitkäaikainen ruumiillinen, henkinen, älyllinen tai aisteihin liittyvä vamma, jonka vuorovaikutus erilaisten esteiden kanssa voi estää heidän täysimääräisen ja tehokkaan osallistumisensa yhteiskuntaan yhdenvertaisesti muiden kanssa.”
adjective
Department of Physics and Astronomy Astronomy Physics
Fysiikan ja tähtitieteen laitos Astronomy Fysiikka
Technical Physics The research field Technical Physics represents the main research activities conducted at the department, including condensed matter physics, elementary particle physics and computational physics.
Tunnustukset Teknillinen fysiikka Teknillisen fysiikan tutkimusala edustaa fysiikan yksikössä toteutettavia keskeisiä tutkimustoimia, mukaan lukien kondensoituneen aineen fysiikka, elementaarinen hiukkasfysiikka ja laskennallinen fysiikka.
PhD in Physics Education and General Problems of Physics
Fysiikan koulutus ja fysiikan yleiset ongelmat
Master's degrees are given in: Health Physics, Applied Physics, and Physics.
Maisterin tutkinnon pääaine on fysiikka, soveltava fysiikka tai teoreettinen fysiikka.
Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Lääketieteellinen fysiikka käsittelee fysiikan lääketieteellisiä sovelluksia.
Condensed matter physics is the largest field of contemporary physics.
Kiinteän olomuodon fysiikka on tiiviin aineen fysiikan suurin osa-alue.
adjective
If there is a physical body, there is also a spiritual one.
Jos on aineellinen ruumis, on myös hengellinen.
For nearly a century, physicists and philosophers have been attempting to explain the physical meaning of quantum states.
Viimeisen sadan vuoden ajan ontologiaa on hallinnut materialistinen monismi tai fysikalismi, jonka mukaan todellisuus on oleellisesti aineellinen.
Another is that red represents the human body or physical life, while white represents the soul or spiritual life; together they stand for a complete human being.
Hänen mukaansa kristillinen ihmiskäsitys on myös Raamatussa aineellinen ja termit kuten "henki" viittaavat vain suhteisiin ihmisen ja jonkin muun välillä.
Yorishiro were conceived to attract the kami and then give them a physical space to occupy to make them accessible to human beings for ceremonies, which is still their purpose today.
Yorishirojen tarkoitus oli houkutella kami puoleensa ja antaa sille aineellinen tila, jotta ihmiset voisivat olla vuorovaikutuksessa kamin kanssa seremonioidensa aikana.
Neutral monism postulates that existence consists of a single substance that in itself is neither mental nor physical, but is capable of mental and physical aspects or attributes – thus it implies a dual-aspect theory.
Sen mukaan olemassaolo koostuu yhdestä substanssista, joka ei ole sen enempää henkinen kuin aineellinenkaan, mutta jolla on sekä henkisiä että aineellisia puolia tai ominaisuuksia — se voidaan siis nähdä niin sanotun kaksoisaspektiteorian mukaisena.
The theory's relationship to neutral monism is ill-defined, but one proffered distinction says that whereas neutral monism allows the context of a given group of neutral elements to determine whether the group is mental, physical, both, or neither, double-aspect theory requires the mental and the physical to be inseparable and mutually irreducible (though distinct).
Voidaan kuitenkin katsoa, että siinä missä neutraali monismi sallii neutraalien entiteettien asiayhteyden määrittää sen, ovatko entiteetit henkisiä, aineellisia, kumpaakin vai ei kumpaakaan, kaksoisaspektiteoria vaatii, että henkinen ja aineellinen ovat erottamattomia ja redusoimattomia, mutta kuitenkin erillisiä.
The orbiters' primary scientific objectives were to image the Martian surface and clouds, determine the temperature on Mars, study the topography, composition and physical properties of the surface, measure properties of the atmosphere, monitor the solar wind and the interplanetary and Martian magnetic fields, and act as communications relays to send signals from the landers to Earth.
Luotaimen tärkeimmät tieteelliset tavoitteet olivat määrittää Marsin pintamateriaalin globaali aineellinen ja mineraloginen luonne, määrittää Marsin topografia ja painovoimakenttä, osoittaa Marsin magneettikentän luonne, ottaa selvää volatiilien ja pölyn hetkellisestä avaruudellisesta jakautumisesta, runsaudesta, alkuperistä ja niiden muodastamista doliineista sekä tutkia Marsin ilmakehän rakennetta ja kiertoliikettä.
noun
Diagnosis is based on data of anamnesis, physical examination.
Diagnoosi perustuu anamneesilla, lääkärintarkastus.
Diagnostic It will perform a physical examination, palpation abdomen.
Diagnostinen Se suorittaa lääkärintarkastus, vatsan tunnustelu.
Free Concise Clinicals - Medical History Taking and Physical Examination
Suppea Clinicals - lääketieteen historian ottaminen ja lääkärintarkastus
A history and physical examination can help direct the evaluation.
Historia ja lääkärintarkastus voi auttaa suuntaamaan arviointia.
A physical examination, including a pelvic examination is also performed.
Lääkärintarkastus, myös lantion tutkimus on myös tehty.
In order to diagnose albinism, firstly a physical examination is needed.
Jotta diagnosoida albinismi ensinnäkin lääkärintarkastus on tarpeen.
Next, a complete physical examination may be done, with special attention being paid to identifying possible organic sources of FTT.
Parille suoritetaan perusteellinen lääkärintarkastus, jossa kartoitetaan sukupuolielinten mahdolliset poikkeavuudet.
adjective
You gain physically from the deep relaxation experienced by the body.
Hyödyt fyysisesti ruumiin syvästä rentoudesta.
Phen375 likewise works by keeping the physical body
Phen375 lisäksi toimii pitämällä ruumiin säästää suuren määrän rasvaa.
Phen375 likewise works by maintaining the physical body from keeping a large amount of fat.
Phen375 myös toimii pitämällä ruumiin tallennetaan suuri määrä rasvaa.
Some Gnostics did not believe in a literal physical resurrection.
Jotkut liberaalikristityt eivät hyväksy kirjaimellista ruumiin ylösnousemusta.
She cited, among other things, damage to her mental and physical health.
Alussa hän pohti muun muassa mielen ja ruumiin ongelmaa.
The process of abscission physically cleaves the aforementioned midbody into two.
Mediaanitaso on sellainen sagittaalitaso, joka jakaa ruumiin täsmälleen keskeltä kahtia.
Interpretation of the relationship between the Imago Dei and the physical body has undergone considerable change throughout the history of Jewish and Christian interpretation.
Sielun ja ruumiin erottaminen toisistaan oli vallankumouksellista juutalaisessa uskonnossa.
In a flashback, there is a scene of her and her husband having sexual intercourse which is clearly causing her physical pain.
Elokuvassa pariskunta löytää mädäntyneen ruumiin ja huomaa sen tuovan vipinää heidän seksuaalielämäänsä.
Of her 143 paintings 55 are self-portraits, which frequently incorporate symbolic portrayals of her physical and psychological wounds.
Kahlon 143 maalauksesta 55 on omakuvia, jotka sisältävät henkilökohtaista symboliikkaa ja havainnollista ruumiin kuvausta.
Ryle introduced the phrase in The Concept of Mind (1949) to highlight the view of Descartes and others that mental and physical activity occur simultaneously but separately.
Gilbert Ryle pyrki osoittamaan teoksessaan The Concept of Mind (1949), että ruumista ja tajuntaa ei voida tarkasti erotella toisistaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test