Translation for "the physical" to finnish

The physical

• fyysinen

Translation examples

fyysinen

The physical level of electrochemistry.
Sähkö-kemian fyysinen taso.

Premises and the physical environment
Tilat ja fyysinen ympäristö

- High reliability of the physical model.
- Korkea luotettavuus fyysinen malli.

The physical condition of a healthy puppy:
Fyysinen kunto terveellistä pentu:

But the physical world is real.
Mutta fyysinen maailma on tosi.

Start with a plan for the physical layout.
Aloita suunnittelemalla fyysinen asettelu.

This is the physical side of love.
Tämä on fyysinen puoli rakkauden.

Waves The physical body, breath, and movement
Fyysinen keho, hengitys ja liike

The physical environment supports this educational philosophy.
Fyysinen ympäristö tukee tätä koulutusfilosofiaa.

The physical and mental well-being of entrepreneurs
Yrittäjien fyysinen ja henkinen hyvinvointi

These dimensions are the physical, informational, and cognitive.
Nämä kolme tasoa (domain) ovat informaatiotaso, kognitiivinen taso ja fyysinen taso.

The portraits are unflinching records of the physical and emotional effects of ageing.
Strategioiden tarkoituksena on estää ikääntymiseen liittyvä fyysinen ja kognitiivinen rappeutuminen.

The air interface involves both the physical and data link layers (layer 1 and 2) of the OSI model for a connection.
Ethernet toteuttaa OSI-mallin kerrokset 1 ja 2 (fyysinen- ja siirtoyhteyskerros).

The physical act of defection is usually in a manner which violates the laws of the nation or political entity from which the person is seeking to depart.
Fyysinen loikkaustapahtuma on tavallisesti asia, joka rikkoo valtion tai poliittisen entiteetin lakeja, josta loikkaava henkilö vetäytyy.

Visionary art is art that purports to transcend the physical world and portray a wider vision of awareness including spiritual or mystical themes, or is based in such experiences.
Visionäärisen taiteen (tai intuitiivisen taiteen) tarkoituksena on ylittää fyysinen maailma ja kuvata laajempaa tietoisuutta, kuten hengellisiä tai mystisiä teemoja.

In Plato's philosophy there were two worlds, the physical one in which we live and another abstract world which contained unchanging truth, including mathematics.
Platonin filosofiassa on olemassa kaksi maailmaa: todellinen fyysinen maailma, jossa me elämme, ja toinen, abstrakti maailma, joka sisältää muuttumattoman totuuden – johon kuuluu myös matematiikka.

The physical release of Reignited Trilogy contains the full game of Spyro the Dragon, as well as a subset of levels from Ripto's Rage! and Year of the Dragon.
Reignited Trilogyn fyysinen julkaistu sisältää vain Spyro the Dragonin remasteroinnin, kun taas remasteroidut Ripto’s Rage! ja Year of the Dragon on ladattava peliin digitaalisesti.

After May 21 passed without the predicted incidents, Camping said he believed that a "spiritual" judgment had occurred on that date, and that the physical Rapture would occur on October 21, 2011, simultaneously with the final destruction of the universe by God.
Toukokuun 21. päivän tultua ja mentyä ilman mitään vakavia seurauksia Camping sanoi uskovansa, että ”hengellinen” tuomio oli tapahtunut tuona päivänä, ja että fyysinen taivaaseentempaus tapahtuisi 21. lokakuuta 2011 samanaikaisesti kun Jumala tuhoaa maailmankaikkeuden.

Under T 258/03, a method acquires a technical character simply by involving technical means. (a) Must a claimed feature cause a technical effect on a physical entity in the real world in order to contribute to the technical character of the claim? (b) If question 3 (a) is answered in the positive, is it sufficient that the physical entity be an unspecified computer? (c) If question 3 (a) is answered in the negative, can features contribute to the technical character of the claim if the only effects to which they contribute are independent of any particular hardware that may be used?
Päätöksen T 258/03 mukaan menetelmällä on tekninen luonne aina, kun siihen liittyy teknisiä välineitä. (a) Onko patenttivaatimuksissa esitetyn piirteen aikaansaatava tekninen vaikutus reaalimaailman fyysisessä kokonaisuudessa, jotta se voisi myötävaikuttaa patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen? (b) Jos vastaus kysymykseen 3(a) on positiivinen, riittääkö, että fyysinen kokonaisuus on yleistietokone? (c) Jos vastaus kysymykseen 3(a) on negatiivinen, voivatko piirteet myötävaikuttaa patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen, jos ainoat vaikutukset, joihin ne myötävaikuttavat, ovat riippumattomia mistä tahansa tietystä laitteistosta, jota voidaan käyttää?