Similar context phrases
Translation examples
In this system you are promoting their characters through various adventures and persistent skill tree.
Tässä järjestelmässä olet edistää niiden merkkiä läpi erilaisia seikkailuja ja sitkeät puu.
This disc does not support the persistent view that the music of Pehr Henrik Nordgren is gloomy.
Tämä levy ei tue sitkeää käsitystä Pehr Henrik Nordgrenin musiikista synkkänä.
I saw the lifestyle that you can achieve via persistent work, although those companies were
Näin millaisen elintason voi saavuttaa sitkeällä työllä, vaikka nuo yritykset eivät olleet minua varten.
My intention is always to clean up the venue, but unfortunately part of the listeners are of very persistent sort.
Pyrin aina tyhjentämään salin, mutta valitettavasti osa kuulijoista on hyvin sitkeää sorttia.
However, the persistent islanders have found the way and you can see farmland and meadows in the archipelago.
Sitkeät saaristolaiset ovat kuitenkin löytäneet keinot, ja saaristossa voikin nähdä viljelyksiä ja niittyjä.
Roma communities, the European Union’s largest ethnic minority, continue to face persistent discrimination and segregation.
Romaniyhteisöt ovat Euroopan unionin suurin etninen vähemmistö. Niihin kohdistuva syrjintä ja erottelu on jatkunut sitkeänä.
This persistent attitude is criticized for example by the musical about Billy Elliott, the Nurejev of a redneck English miner’s village.
Tätä sitkeää asennetta on kritisoinut esimerkiksi musikaali Billy Elliotista, englantilaisen kaivoskylän takapihojen Nurejevista.
That this matter was taken up at various stages was largely the result of the persistent efforts of district physician Wolmar Styrbjörn Schildt.
Asian esiintulo eri vaiheissa oli lähinnä piirilääkäri Wolmar Styrbjörn Schildtin sitkeän työskentelyn ansiota.
If the vertiginous child had neurologi-cal deficits, persistent headache, or preceding head trauma, imaging of the head was indicated (IV).
Jos lapsella oli neurologisia oireita, sitkeää päänsärkyä tai edeltävä päänvamma, pään kuvantaminen oli tarpeellista (IV).
A number of Member States still need to be more decisive in tackling persistent vulnerabilities, such as high public and private debt.
Joidenkin jäsenvaltioiden on puututtava määrätietoisemmin sitkeässä oleviin haavoittuvuustekijöihin, kuten suureen julkiseen ja yksityiseen velkaan”, Dombrovskis totesi.
There are two persistent myths that show up in almost every book or article which mentions the role of the White Pass & Yukon Route in the building of the Alcan Highway during the Second World War.
Toisen maailmansodan ajoilta on olemassa kaksi sitkeää myyttiä White Pass and Yukon Routen osuudesta Alcan Highway -maantien rakentamiseen liittyen.
To dispel persistent rumours that the emperor had been poisoned, the Qing imperial court produced documents and doctors' records suggesting that the Guangxu Emperor died from natural causes, but these did not allay suspicion.
Kumotakseen sitkeät huhut, että keisari olisi myrkytetty, Qing-hovi laati asiakirjoja ja lääkärinlausuntoja, joiden mukaan Guangxu olisi kuollut luonnollisista syistä, mutta nämä eivät ole saaneet epäilyksiä hälvenemään.
One year later, it passed a resolution expressing “deep concern over the persistent and credible reports of systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People’s Republic of China, including from large numbers of Falun Gong practitioners imprisoned for their religious beliefs, as well as from members of other religious and ethnic minority groups.”
Vuotta myöhemmin parlamentti hyväksyi julkilausuman, jossa se ilmoitti olevansa "syvästi huolestunut sitkeässä elävistä ja luotettavista tiedoista, joiden mukaan Kiinan kansantasavallassa tehdään järjestelmällisesti valtion hyväksymiä elinten poistoja mielipidevangeilta, jotka eivät ole antaneet siihen lupaa, ja että näihin vankeihin kuuluu monia uskonnollisen vakaumuksensa takia vangittuja Falun Gongin harjoittajia sekä muiden uskonnollisten ja etnisten vähemmistöryhmien jäseniä".
MOO programs are orthogonally persistent through periodic checkpoints.
MoonTV:n ohjelmia näytettiin jatkuvasti uusintoina sekalaisin aikatauluin.
In some cases, the symptoms persist at the same level indefinitely.
Toisilla taas oireet pysyvät jatkuvasti samalla tasolla.
His stint at the club was hampered by persistent injuries.
Hänen kautensa oli kuitenkin pettymys, kun Kulonen kärsi jatkuvista loukkaantumisista.
He ended his career in 2004 after suffering from a persistent knee injury.
Hän lopetti uransa vuonna 2004 jatkuvien loukkaantumisten takia.
These people have had persistent breathlessness, coughing and decreased lung function.
Näillä henkilöillä on ilmennyt jatkuvaa hengästymistä, yskää ja heikentynyttä keuhkotoimintaa.
Aquaphobia or waterfright is a persistent and abnormal fear of water.
Aquafobia (Vesipelko) on jatkuva ja tavallisesta poikkeava pelko vettä kohtaan.
The persistent nightmares will usually improve as the patient gets older.
Nuorten koulunkäynti ja harrastaminen jatkuvat yleensä normaalisti ja potilaat tuntevat voivansa erinomaisesti.
Maintain a persistent link to the resource regardless of whether its network location changes.
Autossa istuva kuuntelija kuulee aseman lähetystä jatkuvasti riippumatta auton sijainnin muutoksista.
The protocol is defined such that a persistent database of changes is not required.
Myös toimenkuvaa muutettiin siten, ettei työ edellytä taiteelliselta johtajalta jatkuvaa läsnäoloa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test