Translation for "to persist" to finnish

To persist

verb

• jatkua
• kestää
• jatkaa sinnikkäästi
• ei hellittää
• pysyä jssk
• pitää kiinni jstk
• olla sitkeässä
• jatkaa sinnikkäästi jtk
• haluta välttämättä jtk
• jäädä henkiin
• pysyä elossa

Translation examples

jatkua verb

Experts reason that DRC’s tenth Ebola is likely to persist for several more months.
Asiantuntijat katsovat, että Kongon demokraattisen tasavallan kymmenes Ebola jatkuu todennäköisesti vielä useita kuukausia.

In general, inherited forms of pityriasis rubra Pilar tend to persist throughout life time, acquired sporadic forms tend to heal spontaneously eventually.
Yleensä perinnöllinen muodot Pityriasis rubra Pilar taipumus jatkua koko elämän ajan, osti satunnainen lomakkeet taipum

If no improvement in exercise and nutrition habits takes place in childhood, metabolic syndrome is likely to persist into adulthood, increasing the risk of type 2 diabetes, cardiovascular diseases and premature death.
Mikäli liikunta- ja ravitsemustottumukset eivät muutu parempaan suuntaan lapsuusiässä, metabolinen oireyhtymä jatkuu todennäköisesti aikuisikään saakka, minkä seurauksena riski sairastua tyypin 2 diabetekseen ja verenkiertoelinsairauksiin sekä kuolla ennenaikaisesti kasvaa.

The examine additional probing into the inherent nature of the worldwide inventory marketplace in producing challenge reveals the worldwide marketplace to be chaotic therefore making the procedure intrinsically volatile or at top to persist with knife-edge balance.
Tutkittava muita luotaa osaksi luonteeltaan maailmanlaajuisen inventaarion markkinapaikka tuottaa haaste paljastaa maailmanlaajuinen markkinapaikka olla kaoottinen mistä johtuen menettelyn luonnostaan haihtuvaa tai ylhäällä jatkua veitsityökaluilla tasapaino.

The current gap in the market between the demand for and supply of loans, equity and risk capital is likely to persist in the context of a financial crisis and, it is appropriate, therefore, to allow the use of financial instruments to support projects with revenue generating capacity in the areas of environment or climate.
Markkinoilla tällä hetkellä vallitseva lainojen, pääoman ja riskipääoman kysynnän ja tarjonnan välinen ero jatkuu todennäköisesti talouskriisitilanteessa, minkä vuoksi on asianmukaista sallia rahoitusvälineiden käyttö sellaisten hankkeiden tukemiseen, jotka voivat tuottaa tuloja ympäristö- ja ilmastoalalla.

kestää verb

However, the typical varietal characteristics and properties are guaranteed to persist only for vegetative propagation of cuttings.
Kuitenkin tyypilliset lajikkeen ominaispiirteet ja ominaisuudet ovat taatusti kestää vain kasvullisen lisäysaineiston pistokkaita.

124 – In the case of minor children, the limitation on the right of residence is likely to persist for several years, until they are old enough to exercise that right independently from their parents.
124 – Kun kyse on pienistä lapsista, oleskeluoikeuden rajoittaminen voi kestää useita vuosia ennen kuin lapset ovat riittävän vanhoja, jotta he voivat käyttää tätä oikeutta vanhemmistaan riippumatta itsenäisesti.

The properties of certain hazardous chemicals cause them to persist in the environment and bioaccumulate in the food chain, which means there will be a considerable time lag before reductions in emissions translate into reduced exposure.
Vaarallisilla kemikaaleilla on tiettyjä ominaisuuksia, joiden vuoksi kemikaalit säilyvät ympäristössä ja biokertyvät elintarvikeketjuun. Tämä tarkoittaa, että kestää varsin kauan, ennen kuin päästöjen väheneminen näkyy altistumisen vähenemisenä.

Economists generally believe that labour markets adjust to such imbalances, especially over time, but it is also possible for such mismatches to persist for many years or decades.
Valmistuksen työvoimakustannukset lasketaan usein muuttuviin kustannuksiin, vaikka niidenkin sopeuttaminen tuotannon laskuun kestää monissa tapauksissa viikkoja tai kuukausia.