Translation for "particular provisions" to finnish

Particular provisions

• erityissäännöksiä
• erityisiä säännöksiä

Translation examples

erityissäännöksiä

These particular provisions apply specifically to imports of mixtures of cereals, rice or cereals and rice. The import duty depends o
Erityissäännöksiä sovelletaan viljasta tai riisistä koostuviin seoksiin sekä viljoista ja riisistä koostuviin seoksiin, ja tuontitulli määrätään seoksen koostumuksen mukaan. Tämän lisäksi sokerille vahvistetaan tullietuusjärjestelyt, ja hampulle ja humalalle asetetaan tietyt tuontiedellytykset.

Other particular provisions apply regarding validity and transparency of financial transfers from the State, taking account of the requirement for management independence on the part of the infrastructure manager and the economic nature of its activities.
Lisäksi erityissäännöksissä käsitellään valtion varainsiirron hyväksyttävyyttä ja avoimuutta ottaen huomioon rataverkon haltijan toiminnan taloudellinen luonne sekä vaatimus, jonka mukaan rataverkon haltijan on oltava hallinnol

Thirdly, Article 1(4) of the Term of Protection Directive refers to cases in which a Member State lays down particular provisions on copyright in respect of collective works or of legal persons as the rightholder.
Itävallan hallitus katsoo kolmanneksi, että suojan voimassaoloaikaa koskevan direktiivin 1 artiklan 4 kohdassa viitataan tilanteisiin, joissa jäsenvaltio antaa erityissäännöksiä yhteisteosten tekijänoikeuksista tai oikeushenkilön nimeämisestä oikeudenhaltijaksi.

erityisiä säännöksiä

Particular provisions applicable to homeopathic veterinary medicinal products
Homeopaattisiin eläinlääkkeisiin sovellettavat erityiset säännökset

There are no particular provisions in the EIA law for review of screening decisions.
Ei ole erityisiä säännöksiä, jotka koskevat ympäristövaikutusten arviointia koskevan lainsäädännön seulonnan päätökset.

(34) The need to promote peace and reconciliation between the major communities in Northern Ireland necessitates the incorporation of particular provisions into this Directive.
(34) Tähän direktiiviin on lisättävä erityisiä säännöksiä, joiden tavoitteena on Pohjois-Irlannin suurimpien yhteisöjen välisen rauhan ja sovinnon edistäminen.

There are no particular provisions in the law for judicial or other review of scoping decisions which, in any case, would form part of the process, not a final decision.
Ei ole erityisiä säännöksiä, oikeudellisissa tai muissa lain sisällön päätösten uudelleentarkastelu joka tapauksessa osa, se ei ole lopullinen päätös.

In any event, according to the Netherlands Government, that procedure must be governed not by particular provisions of the Council decision concluding the accession agreement, but directly by the Statute of the Court of Justice and its rules of procedure.
Alankomaiden hallituksen mukaan kyseistä menettelyä ei missään tapauksessa ole säänneltävä liittymissopimuksen tekemisestä annettavan neuvoston päätöksen erityisillä säännöksillä vaan suoraan kyseisissä perussäännössä ja työjärjestyksessä.