Translation for "special provisions" to finnish

Special provisions

• erityismääräyksiä
• erityissäännökset

Translation examples

erityismääräyksiä

(Combined Nomenclature, Special Provisions A)
(Yhdistetyn Nimikkeistön erityismääräykset A)

Special Provisions Applicable to Users Outside the United States
Yhdysvaltojen ulkopuolella sijaitsevia käyttäjiä koskevat erityismääräykset

The special provisions for mixed packing have not been complied with
Yhteenpakkaamista koskevia erityismääräyksiä ei ole noudatettu

Comments I-40 Special provisions on common foreign and security policy
Huomautuksia I-40 Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamista koskevat erityismääräykset

In the absence of special provisions, such an account shall be divided equally among the depositors.
Ellei erityismääräyksiä ole, tili jaetaan tasan tallettajien k

The proposal also foresees, inter alia, special provisions for exceptional natural disasters to be included in the agreements.
Sopimuksiin voidaan myös sisällyttää erityismääräyksiä poikkeuksellisten luo

No VAT is levied (Combined Nomenclature, Special Provisions B, and corresponding footnote on the commodity code)
Arvonlisäveroa ei kanneta (Yhdistetyn Nimikkeistön erityismääräykset B ja nimikkeessä vastaava alaviite)

In the fields covered by this Agreement and without prejudice to any special provisions contained therein:
84 artikla Tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla ja rajoittamatta siihen sisältyviä erityismääräyksiä:

Directive 98/26/EC contains special provisions which should take precedence over the general rules in this Regulation.
Direktiivi 98/26/EY sisältää erityismääräyksiä, joiden on mentävä tämän asetuksen yleisten säännösten edelle.

Furthermore, the FEU Treaty makes special provision for votes by the Council on measures specific to those Member States whose currency is the euro.
EUT-sopimus sisältää erityismääräyksen neuvoston äänestyksistä, jotka liittyvät niitä jäsenvaltioita, joiden rahayksikkö on euro, koskeviin toimenpiteisiin.

erityissäännökset

Special provisions for certain products
Eräitä tuotteita koskevat erityissäännökset

Special provisions for imports of hemp
Hampun tuontia koskevat erityissäännökset

Special provisions for imports of hops
Humalan tuontia koskevat erityissäännökset

Special provisions for cement kilns co-incinerating waste
Jätteen rinnakkaispolttoon käytettäviä sementtiuuneja koskevat erityissäännökset

Special provisions for topping up exist for Cyprus and Slovenia.
Kyprosta ja Sloveniaa varten on erityissäännökset.

The special provisions of the Financial Regulation concerning transfers should be clarified.
Varainhoitoasetuksen määrärahasiirtoja koskevia erityissäännöksiä olisi selkeytettävä.

Special provisions for the granting of private storage aid for cows.
Lehmän lihan yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevat erityissäännökset.

Special provisions have been agreed for Cyprus
Kyproksen ja Slovenian osalta on sovittu erityissäännöksistä näiden maiden liittymistä edeltävien sisäisten tukijärjestelmien ottamiseksi huomioon.

Special provisions apply to EU countries that charged capital duty as at 1 January 2006.
Niihin EU-maihin, joissa pääoman hankintaveroa kannettiin 1. tammikuuta 2006, sovelletaan erityissäännöksiä.