Translation for "specific provision" to finnish

Specific provision

• erityissäännös
• erityissäännöstä

Translation examples

erityissäännös

In addition, a specific provision should be added in order to properly reflect the types of preparatory measures that may be undertaken in the field of the CFSP.
Lisäksi olisi lisättävä erityissäännös, josta ilmenee, minkä tyyppisiä valmistelutoimia yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla voidaan toteuttaa.

They all contain a specific provision on non-discrimination for the implementation of the directives provisions, in particular on the basis of race, ethnic origin or religion.
Näissä kaikissa direktiiviehdotuksissa on erityissäännös direktiivin säännösten täytäntöönpanosta ilman erityisesti rotuun, etniseen alkuperään tai uskontoon perustuvaa syrjintää.

Based on your experience with the application of the de minimis Regulation, is the specific provision for the road transport sector clear and adequate (both as regards the definition and the ceiling)?
Katsotteko asetuksen soveltamisesta saamanne kokemuksen perusteella, että maantieliikennettä koskeva erityissäännös on selvä ja riittävä (sekä määritelmän että enimmäisrajan osalta)?

A specific provision should be introduced in this Regulation to grant the necessary rights for and access to the authorizing officer responsible, the European Anti-Fraud Office (OLAF) as well as the European Court of Auditors to comprehensively exert their respective competences.
Tähän asetukseen olisi sisällytettävä erityissäännös, jolla vastuullisille tulojen ja menojen hyväksyjille, Euroopan petostentorjuntavirastolle ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle myönnetään tarvittavat valtuudet, jotta ne voivat käyttää toimivaltaansa kattavasti.

41 Furthermore, as the Advocate General observed in points 51 and 52 of her Opinion, that provision does not cover transactions that involve money itself, which are the object of a specific provision, namely Article 135(1)(e) of the VAT Directive.
41 Kuten julkisasiamies totesi ratkaisuehdotuksensa 51 ja 52 kohdassa, kyseinen säännös ei koske liiketoimia, jotka kohdistuvat rahaan itsessään, sillä sitä koskee erityissäännös eli arvonlisäverodirektiivin 135 artiklan 1 kohdan e alakohta.

Therefore, the VAT Act will include a specific provision under which the scope of application of the reverse charge will not be broadened to also cover services connected with equipment and machinery used for a particular activity pursued on the real property, regardless of the changed definition of real property.
Näin ollen arvonlisäverolakiin tulee erityissäännös, jonka nojalla rakennusalan käännetyn verovelvollisuuden soveltamisala ei kiinteistömääritelmän muutoksesta huolimatta laajene koskemaan kiinteistöllä harjoitettavaa erityistä toimintaa palveleviin koneisiin ja laitteisiin kohdistuvia palveluja.

erityissäännöstä

Specific provisions concerning legislative proposals and reports
Säädösehdotuksia ja mietintöjä koskevat erityissäännöt

New standard GB12011-2000 for dielectric footwear from the production, packaging, transport, storage, use, have made specific provision.
Uusi vakio GB12011-2000 Dielektrinen jalkineiden tuotanto, pakkaus, kuljetuksesta, varastoinnista, käyttää, ovat tehneet erityissäännöstä.

Specific provisions regarding taxation are laid down in Articles 110 to 113 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Verotusta koskevat erityissäännöt on määritetty Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 110113 artiklassa.

Specific provisions regarding taxation are laid down in Articles 110 to 113 of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU).
Verotusta koskevat erityissäännöt on määritetty Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 110113 artiklassa.

The association arrangements lay down favourable rules of origin and specific provisions permitting cumulation of origin with materials originating in the EC or in the African, Caribbean and Pacific countries (ACP).
Assosiaatiojärjestelmässä määrätään suotuisista alkuperäsäännöistä sekä erityissäännöistä, jotka mahdollistavat alkuperäkumulaation EY:n tai Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden (AKT) alkuperäainesten kanssa.

However, an examination of Directives 2002/58 and 2006/24 clearly shows that they do not contain any specific provision concerning the retention or use of telecommunications data in the context of counteracting infringement of intellectual property rights at the initiative of private persons.
Direktiivejä 2002/58 ja 2006/24 tarkasteltaessa ilmenee kuitenkin, ettei niissä ole mitään erityissäännöstä sellaisesta televiestintätietojen säilyttämisestä tai käytöstä immateriaalioikeuksiin kohdistuvien loukkausten torjunnassa, joka tapahtuu yksityisten aloitteesta.

In interpreting this autonomous concept of European Union law, which is not defined in the InfoSoc Directive and for which in this instance no definition was provided by other directives, the Court of Justice drew on specific provisions establishing the conditions for the copyright protection of certain works.
Tulkitessaan tätä unionin oikeuden itsenäistä käsitettä, jota ei ole määritelty tietoyhteiskuntadirektiivissä ja jolle ei ollut käsiteltävässä asiassa löydettävissä määritelmää myöskään muista direktiiveistä, yhteisöjen tuomioistuin haki vaikutteita sellaisista erityissäännöistä, joissa määritettiin tiettyjen teosten osalta edellytykset sille, milloin ne nauttivat tekijänoikeussuojaa.