Translation for "of the past" to finnish

Of the past

• menneestä
• menneisyyden
• menneisyydestä

Translation examples

menneestä

Don’t think of the past and the problems of the past. You have now overcome it.
Älkää ajatelko menneitä ja menneen ajan ongelmia – olette nyt päässeet irti niistä.

Usin abusin, those of the past tense
Katso menneeseen valon lapsi,

He has no memory of the past,
Hän ei muista menneitä,

December 1. Overview of the past (27.12.2010)
joulukuu 1. Katsaus menneeseen (27.12.2010)

March 1. Overview of the past (28.3.2011)
maaliskuu 1. Katsaus menneeseen (28.3.2011)

February 1. Overview of the past (24.2.2011)
helmikuu 1. Katsaus menneeseen (24.2.2011)

November 1. Overview of the past (29.11.2010)
marraskuu 1. Katsaus menneeseen (29.11.2010)

September 1. Overview of the past (27.9.2010)
syyskuu 1. Katsaus menneeseen (27.9.2010)

April 1. Overview of the past (27.4.2011)
huhtikuu 1. Katsaus menneeseen (27.4.2011)

October 1. Overview of the past (27.10.2010)
lokakuu 1. Katsaus menneeseen (27.10.2010)

Our Knowledge of the Past and of the Future.
Ajatuksia menneestä aikajanasta ja tulevasta.

Slowly, events in the present begin to bring back memories of the past.
Pikkuhiljaa hänen muistikuvansa menneestä alkavat kadota.

In addition, they investigate the urban legends that surround the existence of the past Kamen Riders.
Alueen rakennuskannassa näkyy aasialaisia vaikutteita menneiden hallitsijoiden ajoilta.

Generally, wonders of the future have a greater effect than wonders of the past.
Adlerin mukaan ihmisiä motivoivat enemmän tulevaisuuden odotukset kuin menneet kokemukset.

Research using the explanation of meteor trails/streams have explained the storms of the past.
Ruotusotamiehen torppa ja Koskilammen torppa Kuosmalassa kertovat menneiden vuosisatojen elämästä.

The result of this melting of the past and the present is, of course, La Futura.
Menneen nykyisyys on muisti, nykyisen nykyisyys on havainto ja tulevan nykyisyys odotus.

But Violetta senses it is too late (Violetta: Addio, del passato bei sogni ridenti – "Farewell, lovely, happy dreams of the past").
Violetta tuntee kuoleman lähestyvän Addio del passato bei sogni ridenti (Hyvästi menneen ajan onnelliset haaveet).

menneisyyden

Picturesque reminders of the past.
Maalauksellisia muistoja menneisyydestä.

Do not leave gifts of the past.
Älä jätä lahjoja menneisyyden.

Feeling like an investigator of the past.
Tuntuu kuin menneisyyden tutkija.

Diseases are a thing of the past.
Taudit ovat menneisyyden asia.

Was the Germany of the past less precious?
Oliko menneisyyden Saksa vähemmänarvoinen?

The impact of the past on new marriages
Vaikutus menneisyyden uusia avioliittoja

Respect the memory of the past with respect.
Kunnioita menneisyyden muistia kunnioittavasti.

Leaflets advertising the ambulances of the past.
Esitteet, joissa mainostetaan menneisyyden ambulansseja.

based on the coincidences of the past
Kuitenkin päätökseni perustuvat menneisyyden yhteensattumiin

Bathwick: echoes of the past.
Juhani Hinkkanen: Varjo menneisyydestä.

Security, profit or shadow of the past?
Vainooja pimeydestä ja Varjo menneisyydestä).

An image of the past appears.
Samaan aikaan eräs menneisyyden hahmo näyttäytyy.

Where Two Rivers Meet, A View of the Past.
Kuin kaksi marjaa) Katse menneisyydestä.

They were named for famous Spaniards of the past.
Tämä kerrottiin jaksossa Menneisyyden vangit.

Poia mai taku poi: Unearthing the knowledge of the past.
Ukkonen, Taina: Menneisyyden tulkinta kertomalla.

The present is capable of always reminding one of the past.
Ne voisi myös kuitenkin perustella muistutuksiksi menneisyydestä.

In 1937, he published a collection of 26 paintings entitled Shadows of the Past.
1947 hän ohjasi film noirin klassikon Varjot menneisyydestä.

The lines of the building symbolize the merging of the past with the future.
Lipun punainen keskipalkki symboloisi yhteyttä menneisyyden ja tulevaisuuden välillä.