Translation for "over the past" to finnish

Over the past

• menneisyydessä
• menneisyyden yli
• kuluneen

Translation examples

menneisyydessä

Zielinski 2000 studies past volcanoes, particularly over the past few centuries:
Zielinski 2000 tutki menneisyyden tulivuorenpurkauksia erityisesti muutaman viimeisen vuosisadan ajalta:

All deals are displayed in a panoramic pipeline view over the past, present and fut
Visuaalinen myyntiputki Kaikki kaupat esitetään panoraamatyylisenä myyntiputkinäkymänä, joka kattaa menneisyyden, nykyhetken ja tulevaisuuden.

Over the past 25 years, a scientifically based catastrophism has gained wide acceptance with regard to certain events in the distant past.
Viimeksi kuluneiden 25 vuoden aikana tieteellisesti perusteltu katastrofismi on saanut laajan hyväksynnän muutamien kaukaisessa menneisyydessä sattuneiden tapahtumien osalta.

The NOAA Paleoclimatology Reconstructions Network has made available paleo data for download including 92 high-resolution temperature records over the past 2+ millennia.
The NOAA Paleoclimatology Reconstructions Network on laittanut menneisyyden mittausdataa kaikkien saataville mukaan lukien 92 korkean resoluution lämpötilasarjaa viimeiselle yli kahdelle vuosituhannelle.

kuluneen

doubled over the past 25 years.
kaksinkertaistunut viimeksi kuluneiden 25 vuoden aikana.

Much has happened over the past few years.
Paljon on tapahtunut kuluneen muutaman vuoden aikana.

Extensive consultation has taken place over the past year.
Kuluneen vuoden aikana on järjestetty laaja kuulemiskierros .

Ki has been very consistent over the past 18 months.
Ki on ollut hyvin johdonmukainen kuluneet puolitoista vuotta.

Over the past few decades, TVO has developed
Kuluneiden vuosikymmenten aikana TVO on kehittynyt teollisuuden resurssiyhtiöstä koko yhteiskuntaa hyödyttäväksi perusvoiman tuottajaksi.

Employment in business services has grown impressively over the past few decades.
Yrityspalvelujen työpaikkojen määrä on kasvanut voimakkaasti kuluneina vuosikymmeninä.

Over the past year, Bird Flu has been pasted
Kuluneen vuoden aikana lintuinfluenssa on ollut liittää jokaisen mediatapahtuma myyntipisteen kansakunnan otsikot.

The dramatically grew in demand for 100G CWDM over the past year.
100G CWDM: n kysyntä kasvoi merkittävästi kuluneen vuoden aikana.

Over the past year, Palpatine had moved the major pieces into position.
Kuluneen vuoden aikana Palpatine oli sijoittanut merkittävät palaset paikoilleen.

Over the past few years, the pump has confirmed it deserves in terms of performance.
Kuluneen parin vuoden aikana, pumppu on osoittanut

Thank you for all the help and support over the past two years.
Kiitämme kaikkia, jotka huolehtivat ja tukivat häntä kuluneena vuotena.

The outgoing Chairman of the Assembly, Sir Simon Day said: "The assembly achieved a huge amount over the past few years and has risen to a number of difficult challenges.
Vuoden 2004 edustajakokouksen yhteydessä puheenjohtaja Hakanen totesi keskuskomitean poliittisessa selostuksessa että "kuluneella edustajakokouskaudella puolueemme jäsenmäärä on kääntynyt pitkästä aikaa hienoiseen kasvuun".

Over the past decades, the MOSFET (as used for digital logic) has continually been scaled down in size; typical MOSFET channel lengths were once several micrometres, but modern integrated circuits are incorporating MOSFETs with channel lengths of tens of nanometers.
Kuluneiden vuosikymmenten aikana MOSFETia on kutistettu; tyypilliset MOSFET kanavapituudet olivat aiemmin useita mikrometrejä mutta modernit integroidut piirit käyttävät mittakaavoja jotka ovat alle 0,1 mikrometriä.