Similar context phrases
Translation examples
13.0% Calculation of return on capital employed (ROCE) and return on equity (ROE):
Sitoutuneen pääoman tuoton (ROCE) ja oman pääoman tuoton (ROE) laskenta:
Realized return shows the return of capital invested (Internal Rate of Return, IRR).
Toteutunut tuotto-% kertoo sijoitetun pääoman vuotuisen tuoton lainasijoituksille (Internal Rate of Return, XIRR).
Volatility Low volatility indicates stability of returns in time.
Sijoitusten volatiliteetti Matala volatiliteetti kertoo tuoton tasaisuudesta.
The average annual rate of return has been 7,9 %*.
Sijoitusten vuosittainen tuotto on ollut keskimäärin 7,9 %*.
Free Change timeout of return button light on Samsung S6
Ilmainen Muutos timeout tuotto painikkeen valo Samsung S6
Florida, USA, in some complexes offer a guaranteed rate of return in
Florida, USA, joissakin komplekseja tarjoaa taattua tuoton
¹ In the calculation of return on equity, the numerator and the
1 Oman pääoman tuoton laskennassa 31.12.2012 on osoittaja ja
Expected returns are based on long-term real rates of return experienced in the respective markets and reported by external asset manager.
Tuotto-oletukset perustuvat eri markkinoilla toteutuneisiin pitkän aikavälin tuottoihin ja raportoidaan ulkopuolisen varainhoitajan toimesta.
² In the calculation of return on equity, the numerator and the denominator are negative.
² Oman pääoman tuoton laskennassa on osoittaja ja nimittäjä negatiivinen.
Projects should cover operating costs over their lifetime and generate an acceptable rate of return.
Vesihuoltolain mukaan vesihuoltopalveluiden kustannukset on katettava maksuilla pitkällä aikavälillä ja omistajalle voidaan tulouttaa kohtuullinen tuotto.
Thus, portfolios are selected as follows: (a) From the portfolios that have the same return, the investor will prefer the portfolio with lower risk, and (b) From the portfolios that have the same risk level, an investor will prefer the portfolio with higher rate of return.
Sijoittajat valitsevatkin portfolioteorian oppien mukaisesti joko saman riskin sisältävistä salkuista sen jolla on korkeampi tuotto-odotus, tai yhtä suuren tuoton omaavista salkuista sen missä on alhaisempi riskitaso.
It is a long term investment strategy, based on the concept that in the long run equity markets give a good rate of return despite periods of volatility or decline.
Osta ja pidä -strategia perustuu näkemykseen, että tarpeeksi pitkällä aikavälillä finanssimarkkinat antavat sijoitukselle hyvän tuoton huolimatta tilapäisistä kurssivaihteluista.
Daron Acemoglu and James A. Robinson used the economic histories of Sweden and South Africa to show that social inequality depends much more on institutional factors than Piketty's factors like the difference between rate of return and growth.
MIT:n ja Harvardin professorit Daron Acemoglu ja James A. Robinson osoittavat Ruotsin ja Etelä-Afrikan taloushistorioiden avulla, että sosiaaliset erot riippuvat paljon enemmän institutionaalisista tekijöistä kuin Pikettyn korostamista tekijöistä, kuten tuoton ja talouskasvun erosta.
In the context of CAPM, calculating alpha requires the following inputs: R i {\displaystyle R_{i}} : the realized return (on the portfolio), R M {\displaystyle R_{M}} : the market return, R f {\displaystyle R_{f}} : the risk-free rate of return, and β i M {\displaystyle \beta _{iM}} : the beta of the portfolio.
Tutkija Michael C. Jensen (1967) määrittelee mittarinsa matemaattisen kaavan seuraavasti: α J = r i − , {\displaystyle \alpha _{J}=r_{i}-,} missä r i {\displaystyle r_{i}} kuvaa portfolion keskimääräistä tuottoa, r f {\displaystyle r_{f}} edustaa riskitöntä korkokantaa, β i {\displaystyle \beta _{i}} on portfolion i {\displaystyle i} beta-kerroin ja r m {\displaystyle r_{m}} puolestaan kuvaa markkinaportfolion keskimääräistä tuottoa.
Attention, the location of return is not the same as the go.
Huomio paluu sijainti ei ole sama kuin mennä.
What is more, the possibility of returning voluntarily and deliberately is also there.
Mikä tärkeintä, mahdollisuus vapaaehtoiseen ja tarkoitukselliseen paluuseen on myös olemassa.
In New York Rossi conducts research alongside her cultural work and dreams of returning to teaching.
New Yorkissa Rossi tutkii kulttuurityön ohessa ja haaveilee paluusta opettamaan.
Some countries require proof of return or onward travel, a visiting address and sufficient funds for your stay.
Osa maista vaatii todisteen siitä, että sinulla on paluu-
The Romans personified with the lily the hope of returning home, success in business, deliverance from danger.
Roomalaiset personoivat lilulla toivoa paluusta kotiin, menestys liike-elämässä, vapautuminen vaarasta.
The employer and employee may also agree on the date of return in a different manner.
Työhön paluusta kesken edellä mainitun vapaan on sovittava työnantajan ja työntekijän kesken.
Thus in the last analysis it is a question of returning to the collected works of Marx and Engels.
Loppujen lopuksi kyse on siis paluusta — Marxin ja Engelsin koottuihin teoksiin.
Villagers continue to hold out hope for their right of return.
Jäsenet suhtautuvat edelleen penseästi yhtyeen paluun mahdollisuuteen.
St-Pierre announced on June 20, 2016, that he was re-negotiating his contract with the UFC with hopes of returning to the Octagon for December's UFC 206 in Toronto.
20. kesäkuuta 2016 St. Pierre ilmoitti neuvottelevansa UFC:n kanssa paluustaan ottelemaan.
Formed following the fall of the Galactic Empire after the events of Return of the Jedi (1983), the organization has amassed its power in secret over three decades.
Järjestö muodostui salaa seuraavien 30 vuoden aikana Jedin paluun (1983) tapahtumien jälkeen.
Calrissian again captains the Falcon during the climax of Return of the Jedi, with Nien Nunb as co-pilot, to destroy the second Death Star.
Calrissian toimii Falconin lentäjänä myös Jedin paluussa Nien Nunbin kanssa ja aikomuksenaan tuhota Endorin metsäkuuta kierätävä toinen Kuolemantähti.
At the end of the film, the crowd's celebration is similar to the conclusion of Return of the Jedi, with Carl performing exactly the same hand gestures as Lando Calrissian.
Elokuvan lopussa yleisön juhlinta viittaa Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu -elokuvaan ja Carl näyttää samalta kuin Lando Calrissian.
In May 2018, Favreau confirmed that the series would be set three years after the end of Return of the Jedi, and that half of the scripts for the first season had been completed.
10. toukokuuta 2018 Favreau vahvisti Solo: A Star Wars Storyn maailmanensi-illassa, että sarja sijoittuisi kolme vuotta Jedin paluun tapahtumien jälkeen ja että puolet ensimmäisen tuotantokauden käsikirjoituksista oli saatu valmiiksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test