Translation examples
noun
Vertailuarvon tunnus SPSVMN Jaettu tuotto Jaettu tuotto
Distribution Yield The distribution yield represents the ratio of distributed income over the last 12 months to the fund’s current NAV.
Virheiden esiintyminen voi johtaa lisäkustannuksiin ja tuottojen menetyksiin.
Cost increases and yield losses occur as a result.
Volatiliteetti aiheuttaa poikkeamia odotetusta tuotosta lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
Stock abundance fluctuates naturally, changing the potential yield over short and long term periods.
Valtakunnan laajetessa maatalous monipuolistui ja sen tuotto parani.
In economic terms, the regency's agricultural sector experienced a significant increase in crop yields and improved diversification under his tenure.
Tuotto-osuuksia hankkivat erityisesti yhteisösijoittajat kuten säätiöt, jotka tarvitsevat säännöllistä tuloa.
They are especially useful for financial requirements of institutional investors such as pension funds., and for investors such as retired individuals seeking yield.
DMG ajautui kuitenkin taloudellisiin vaikeuksiin, koska moottoreiden myyntimäärät eivät olleet riittäviä ja lisenssioikeuksien tuotot jäivät suunniteltua vähäisemmiksi.
Daimler ran into financial problems because sales were not high enough and the licences didn't yield significant profit.
Kesävihanta lehtimetsä tuottaa kasvibiomassaa 13 tonnia hehtaaria kohti ja sisältää kasviainetta 300 tonnia hehtaarilla, sekametsissä tuotto on hieman alhaisempi.
The planting density must be at least 8 000 vines per hectare, and the base yield is 37 hectoliter per hectare.
Vuonna 2017 Varman sijoitussalkku tuotti 6,2 prosenttia eli 2,7 miljardia euroa ja sijoitusten tuotto oli tuplasti parempi kuin edellisenä vuonna.
In 2017, Varma's investment portfolio yielded a return of 6.2 per cent, i.e. EUR 2.7 billion, and the return on investments doubled compared to the previous year.
Daimlerin ja Maybachin patentteihin perustuvien autojen valmistuksen aloittivat: 1890, Ranskassa Panhard & Levassor ja Peugeot 1891 Yhdysvalloissa pianonvalmistaja Steinwayn Daimler Motor Company 1896 Yhdistyneessä Kuningaskunnassa Daimler Motor Company of Coventry 1899 Daimler-Motoren-Gesellschaft perustaa Itävalta-Unkariin tyäryhtiön Austro-Daimler DMG ajautui taloudellisiin vaikeuksiin, koska moottoreiden myyntimäärät eivät olleet riittäviä ja lisenssioikeuksien tuotot jäivät suunniteltua vähäisemmiksi.
Daimler's engine licenses began to be taken up throughout the world, starting the modern car industry in: France, 1890, Panhard & Levassor and Peugeot United Kingdom, 1896, The Daimler Motor Company of Coventry United States of America, 1891, Steinway Austro-Daimler in Austria, starting in 1899 Resources were scant to keep the business going, as neither the engine sales nor the worldwide proceeds from their patents were yielding enough money.
noun
Sijoitetun pääoman tuotto (ROCE) tai sijoitetun pääoman tuotto (ROI)
Return on capital employed (ROCE) or return on investment (ROI)
Omistajat taas arvostavat luotettavaa tuottoa sijoituksilleen.
To earn a reasonable return on its investments.
Normaalisti sijoittaja joutuu ottamaan suuremman riskin tavoitellessaan suurempaa tuottoa.
Some investors can tolerate greater risk to have greater return.
Tuotantoprosessia kuvaavat suureet ovat kannattavuuden osatekijöitä tuottoja ja kustannuksia.
Factors describing the production process are the components of profitability, i.e., returns and costs.
Kodinomistajat vaativat kohtuutonta tuottoa energiatehokkuuteen tekemilleen sijoituksille: noin 30 %.
One requirement needed for financial feasibility is a high return on investments estimating around 30%.
Vuonna 2004 hahmo putosi kaksi sijaa, mutta tuotot pysyivät samana.
In 2004, the two pant stripes returned to the uniform, where they remain.
Sijoittajat tavoittelevat korkosijoituksilla tavallisesti pääoman säilymistä ja kohtuullista tuottoa.
Investors in fixed-income securities are typically looking for a constant and secure return on their investment.
Markkinoilla toimivat sijoittajat ovat myös aktiivisesti ajantasalla eri sijoituskohteiden tuotto- ja riskiprofiileista.
Portfolio Management Different investors have different risk profiles and return-expectations.
Talletukset mielletään alhaisen riskin sijoitustuotteiksi, jossa myös tuotto on erittäin maltillista.
When we make a low risk investment, the return is also generally low.
Albumin tuotto lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen.
Profits generated by the album are donated to charity.
Kaikki työntekijät saavat myös osinkoja yhtiön tuoton mukaisesti.
Employees shared in the company's profits.
Hän tarjosi 50 % tuottoa 45 päivän sijoitukselle.
He promised his clients a 50% profit in 45 days. ...
Käsityöt myydään ja tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen.
The shirts were to be sold, with the profits given to charity.
Lotteja jaettiin osakkuuden suuruuksien mukaisesti ja niiden mukaan jaettiin tuotot.
Profits were divided according to amounts purchased.
noun
Tuotot menevät paikallisen yhteisön hyväksi.
Proceeds support the local community. Start: Christiania
Ohjaamme osan tuotosta hoivaeläintoiminnan tukemiseen.
Part of the sales proceeds goes for the program.
Konsertin tuotto lahjoitettiin suomalaisille sotainvalideille.
Proceeds from this show bought war bonds.
Konsertin tuotto lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen.
The proceeds from the stage show were donated to charity.
Tilaisuudesta kertyneet tuotot lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen.
All proceeds from this release were donated to charity.
Tuotto albumista ohjataan Japanin Punaiselle Ristille.
Proceeds from the album benefit the Japanese Red Cross.
noun
03:46 - 03:49Koska tuottojen pitää esittäytyä suotuisana liitännäisseurauksena
03:40 - 03:46I will be forced to take drastic action
Pumpun tuottoa säädettäessä huomioidaan kerroksen paksuus ja vallitsevat olosuhteet.
When adjusting the pump output, take the layer thickness and prevailin
Mursulan näkemyksen mukaan ilmastonmuutoksen huomioiminen sijoitustoiminnassa on tärkeä strateginen valinta, joka pitkällä aikavälillä takaa parhaan tuoton eläkevaroille.
In Mursula’s view, taking climate change into acco
Joulukuussa 2013 ZDNet jäljitti neljää Cryptolockerin uhrien ilmoittamaa bitcoin-osoitetta päästäkseen selville haittaohjelman tuotoista.
In December 2013, ZDNet traced four bitcoin addresses posted by users who had been infected by CryptoLocker, in an attempt to gauge the operators' takings.
Pian tämän jälkeen Romanic siirrettiin uudelle reitille Bostonista Napoliin ja Genovaan Italiaan, jotta se voisi hyötyä Italiassa Yhdysvaltoihin tulevien maahanmuuttajien tuotoista.
Soon afterwards Romanic was transferred to a new service from Boston to Naples and Genoa in Italy in order to take advantage of the lucrative market for immigrants from Italy to the United States.
Tämä sektori yleensä ottaa alkutuotantosektorin tuotosta ja valmistaa valmiita hyödykkeitä tai missä ne ovat sopivia muiden liiketoimintojen käyttöön, vientiin tai myytäväksi kotimaisille kuluttajille.
This sector generally takes the output of the primary sector and manufactures finished goods or where they are suitable for use by other businesses, for export, or sale to domestic consumers.
400 kWh/keräin-m2 on tyypillinen tuotanto käyttöveden tapauksessa, kun muissa käyttökohteissa (esim. tilojen tai uima-altaan lämmitys) ylletään vähintään 500 kWh/keräin-m2 tuottoihin.
Taking into account the 40 m3/s (1,400 cu ft/s) passing through the dam, the Niger would need a flow of at least 326 m3/s (11,500 cu ft/s) to satisfy the demand.
Jos kaivoksen omistaja ei suostuisi muutokseen, Venäläinen yhtiö pakkolunastaisi sen 12 vuodeksi ja maksaisi tuotosta 10% sen entiselle omistajalle ja 10% Valakialle.
Moreover, if any mine owner did not begin extracting from their mines within 18 months, the Russian company was to take over the administration of the mines for 12 years, by paying 10% of the income to the owner and 10% to the Wallachian state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test