Translation for "of controversy" to finnish

Of controversy

• kiistaa
• kiistelystä

Translation examples

kiistaa

The taste of berries causes a lot of controversy.
Marjojen maku aiheuttaa paljon kiistaa.

A lot of controversy is feeding the baby with eggs.
Paljon kiistaa ruokkii vauvaa munilla.

This creates a lot of controversy in some circles, that of medical or thinness.
Tämä luo paljon kiistaa joissakin

In a remote Norwegian village the weaving roads have become the subject of controversy.
Syrjäisessä norjalaisessa kylässä mutkittelevat tiet ovat aiheuttaneet kiistaa.

If decisions of the regulator become mired in years of controversy before they become effective, the objective of regulation will not be achieved.
Jos sääntelyelimen päätöksistä kiistellään vuosia ennen niiden voimaan saattamista, sääntelyn tavoitetta ei saavuteta.

This is why the payment protection insurance has been a subject of controversy, with consumers alleging that their policies were cases of PPI mis-sold.
Tästä syystä vakuutus maksun suoja on ollut aihe kiistaa väitetään, että niiden politiikat tukevat PPI mis-sold tapauksissa kuluttajien kanssa.

A zookeeper shot the gorilla, killing him. To this day, there is a lot of controversy as to whether the killing was justified.
Harambe tarttui poikaan ja raahasi häntä ympäriinsä aitauksessaan. Eläintarhan työntekijä ampui gorillan surmaten sen. Yhä tänäkin päivänä kiistellään siitä, oliko gorillan tappaminen oikeutettua.

He examines the fundamental nature of controversy and disagreements both in science and political discourse by inviting researchers from the humanities to make interpretations of their own opponent
Hän tutkii kiistan ja erimielisyyden perustavaa luonnetta sekä tieteessä että poliittisessa keskustelussa, kutsumalla humanististen alojen tutkijoita tekemään tulkintoja omista vastustajistaan.

There has been a bit of controversy over whether this is the right thing to do, but if you’ve upgraded to Windows 8, this is your way to get to different applications.
On ollut vähän kiistaa, onko tämä oikea tapa toimia, mutta jos olet päivittänyt Windows 8, tämä on tapa saada eri sovelluksiin.

Typically this consists of a thesis on a specific topic within the law, often an area of controversy or something featuring heavily in the news, although there is scope for producing something other than a thesis.
Tyypillisesti tämä koostuu thesis tiettyyn aiheeseen lain puitteissa, usein ala on kiistaa tai jotain featuring voimakkaasti uutinen, vaikka on varaa tuottaa jotain muuta kuin tutkielma.

The exact age of John Smith at the time of his death has been a subject of controversy.
Smithin kuolinpäivästä on jonkin verran kiistaa.

The usage of "ain't" is a perennial subject of controversy in English.
Ain’t-ilmaisun käyttö on usein kiistan aiheeksi nouseva kohde englannin kielessä.

Yi's age is currently a subject of controversy, with several reports indicating that he was actually born in 1984.
Yin todellinen ikä on ollut kiistan kohteena: hän on syntynyt virallisesti vuonna 1987 mutta eräiden lähteiden mukaan jo vuonna 1984.

As a commentator and minister on The 700 Club, Robertson has made a number of controversial statements that have attracted criticism.
Robertson on antanut 700 Clubissa ja muissa yhteyksiä useita kiistaa herättäneitä lausuntoja, joista hänet lähinnä tunnetaan 700 Clubin varsinaisen yleisön ulkopuolella.

kiistelystä

His fascist past was the subject of controversy.
Hänen fasistinen menneisyytensä on ollut kiistelyn aiheena.

A lot of controversy was about the position of the ears.
Paljon kiistelyä oli noin korvien asento.

About who best cooks - men or women, there is a lot of controversy.
Noin joka parhaat kokit - miehiä tai naisia, on paljon kiistelyä.

This appointment brought a great deal of controversy as Hamilton did not have much experience in observing.
Tämä nimitys tuonut paljon kiistelyä kuin Hamilton ei ole paljon kokemuksia tarkkailemalla.

India’s President Dr. APJ Abdul Kalam has been the chief guest during the glamorous birthday show of controversial godman Sai Baba on 23rd November 2006.
Intian presidentti, tri. APJ Abdul Kalam on ollut kiistellyn jumalmiehen Sai Baban loisteliaiden syntymäpäivämenojen päävieras 23. marraskuuta 2006.

They are given the opportunity to gain an understanding of areas of social and criminal justice policy where relevant and are introduced to areas of controversy in their selected areas of law and socio-legal studies.
Heille annetaan mahdollisuus saada käsitys alueita sosiaali-ja kriminaalipolitiikan tarvittaessa ja tuodaan alueille kiistelyä valitsemansa oikeuden aloilla ja sosiaalis-oikeudelliset tutkimukset.

Especially a lot of controversy raises the question of preparing the bulbs for a subsequent landing, whether they need to be soaked or not, and if necessary, what is the reason for soaking the onions before planting.
Erityisesti paljon kiistelyä herättää kysymys sipulien valmistamisesta myöhempään laskeutumiseen, olipa ne sitten liotettu vai ei, ja mikä on syytä sipulien liottamiseen ennen istutusta.

Sleep deprivation - a full or partial waiver from sleep, to put it simply, insomnia.The use of this concept for medical purposes is a lot of controversy about its benefit or harm.Our task - to help you understand its essence, and not to give i...
unenpuute - kokonaan tai osittain luopumista lepotilasta, Yksinkertaisesti sanottuna, unettomuus.Käyttää tätä käsitettä lääketieteellisiin tarkoituksiin on paljon kiistelyä sen hyötyä tai vahinkoa.Meidän tehtävämme - auttaa ymmärtämään sen ole...

156:6.7 (1741.7) The mandate to close the synagogues of all Jewry to the teachings of Jesus and all his followers had worked adversely upon the scribes and Pharisees. Immediately upon Jesus’ removing himself as an object of controversy, there occurred a reaction among the entire Jewish people; there was general resentment against the Pharisees and the Sanhedrin leaders at Jerusalem.
156:6.7 (1741.7) Määräyksellä koko juutalaiskansan synagogien sulkemisesta Jeesuksen ja kaikkien hänen seuraajiensa opetuksilta olikin ollut kirjanoppineiden ja fariseusten kannalta kielteinen vaikutus. Välittömästi sen jälkeen, kun Jeesus oli poistunut julkisen kiistelyn kohteen roolistaan, tapahtui koko juutalaiskansan keskuudessa vastareaktio. Vallalla oli yleinen närkästys Jerusalemin fariseuksia ja sanhedrinin johtomiehiä kohtaan.

Rhee's style of reform created a great deal of controversy.
Rhean hitausmomentista on ollut paljon kiistelyä.

In the middle of controversy over whether her photographs glorify violence and are demeaning to women, Laura begins seeing, in first person through the eyes of the killer, real-time visions of the murders of her friends and colleagues.
Keskellä hänen kuviaan koskevaa kiistelyä niiden mahdollisesta väkivallan ihannoinnista ja naisten alistamisesta Laura Mars alkaa saada näkyjä, joissa tuntee näkevänsä murhaajan teot tämän silmien kautta.