Translation for "controversy over" to finnish

Controversy over

• kiista
• kiista ohi

Translation examples

kiista

There was considerable controversy over his election to this post.
Siellä oli huomattava kiista hänen valituksi tähän tehtävään.

The latter part of Flamsteed's life passed in controversy over the publication of his excellent observations.
Jälkimmäinen osa flamsteed elämä kulki kiista julkaisemista hänen erinomaisia huomioita.

But the controversy over species categorization is only interesting in the context of how our earliest forbears lived.
Mutta kiista lajien luokitteluista on mielenkiintoinen vain siinä asiayhteydessä miten varhaisimmat edeltäjämme elivät.

The controversy over estrogen and testosterone replacement pale next to the storm unleashed by the use of HGH growth hormone DHEA.
Kiista estrogeenin ja testosteronin korvaaminen vaaleaa vieressä myrskyn valloilleen käyttämällä HGH kasvuhormonin DHEA.

And it seems that the controversy over whether to wear or not to wear the ugg Australia boots is only adding to the popularity of these boots.
Ja näyttää siltä, että kiista siitä kulumisen tai ei pukeutua UGG Australia saappaat on vain lisäämällä suosio nämä kengät.

A Canadian-led study aims to settle the controversy over extraordinary Arctic fossils that represent the oldest known sexually reproducing organism and the oldest multicellular organism that used photosynthesis.
Kanadan johtamalle Tutkimuksen tavoitteena on ratkaista kiista ylimääräisessä Arctic fossiileja, jotka edustavat vanhin tunnettu Lisääntyvien organismin ja vanhin monisoluisten organismi, joka käyttää fotosynteesin.

The controversy over the construction of the hydro-electric power station in Alta in 1979 brought Sami rights onto the political agenda.
1979 kiista Altaan rakennettavasta vesivoimalasta nosti esiin saamelaisten oikeudet.

When Newton and Leibniz first published their results, there was great controversy over which mathematician (and therefore which country) deserved credit.
Toinen oletus on, ettei Newton halunnut uusia matemaattisia menetelmiään julkisiksi (mikä myöhemmin johtikin pitkään kiistaan Leibnizin kanssa siitä, kenelle kunnia uudesta menetelmästä kuului).