Translation for "subject of controversy" to finnish

Subject of controversy

• kiistanalainen
• kiistan aihe

Translation examples

kiistanalainen

Caffeine and coffee, the most popular product, it contains, for several decades remained the subject of controversy in the medical community.It is well known that caffeine through the placenta into the bloodstream of the fetus and can accelerate the rhythm of his heartbeat and breathing.But nobody knows how it is harmful to the child, and whether it is harmful.As in studies of the effects of alcohol in the study of effects of caffeine on the fetus is taken extremes - eight or zero cups of coffee per day.
Coffee Kofeiini ja kahvi, suosituin tuote, se sisältää, useiden vuosikymmenien ajan pysynyt kiistanalainen lääketieteellinen yhteisö.On tunnettua, että kofeiini istukan kautta verenkiertoon sikiön ja voi nopeuttaa rytmi hänen syke ja hengitys.Mutta kukaan ei tiedä, miten se on haitallista lapsen, ja onko se haitallista.Kuten tutkimukset alkoholin vaikutusta tutkimuksessa vaikutuksista kofeiinia sikiöön on otettu äärimmäisyyksiin - kahdeksan tai nolla kupillista kahvia päivässä.

This idea is currently the subject of controversy.
Tämä teoria on nykyisin kiistanalainen.

The restriction has been a subject of controversy and the interpretation is yet to see.
Rajoitus on kiistanalainen ja tulkinta jääkin nähtäväksi.

kiistan aihe

The usage of "ain't" is a perennial subject of controversy in English.
Ain’t-ilmaisun käyttö on usein kiistan aiheeksi nouseva kohde englannin kielessä.