Translation for "nomination" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Nomination letter from the home university (if applicable).
Nimitys- kirje Kotiyliopiston (tarvittaessa).
The Nomination and Compensatio
Nimitys- ja palkitsemisvaliokuntaan kuuluu neljä jäsentä, jotka valitsevat valiokunnalle puheenjohtajan.
Composition and authority of the Nomination and Compensation Committee
Nimitys- ja palkkiovaliokunnan kokoonpano ja valtuudet
The nomination only occurs after the approval of the Senate.
Nimitys tehdään kansanedustuslaitoksen lausunnon jälkeen.
They cannot discuss the nomination process with anyone.
Nimitys ei ole yhteydessä ruotsinkielisten ihmisten nimityksen kanssa.
Nominations are heard by respective standing committees rather than through a committee on nominations.
Pääsihteeri tekee nimitykset muihin virkoihin ja määräaikaisiin virkasuhteisiin paitsi niihin, joiden nimitys kuuluu kansliatoimikunnalle.
People can be nominated annually to receive honours for their contributions to gender equality.
Nimitys on vuosittain myönnettävä tunnustus ansiokkaasta tasa-arvotyöstä.
Nominally for reconnaissance, these were in fact armed with machine guns.
Tarkk’ampuja-nimitys johtui siitä, että joukot oli aseistettu tarkoilla rihlakivääreillä.
Garland's nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.
Garlandin nimitys vanheni käsittelemättömänä 114. kongressikauden päätyttyä vuoden 2017 alussa.
The Commandant is nominated by the President for a four-year term of office and must be confirmed by the Senate.
Komentajan nimittää presidentti nelivuotiskaudeksi ja senaatin enemmistön tulee hyväksyä nimitys.
The series has been nominated for and won awards for his coming out storyline, the introduction of which caused a ratings surge.
2. nimitys- ja palkintojaosto, johon esitykset palkinnoista jätettiin ja joka ne esitteli ylipäällikölle.
II. is the title of a collection of nominate reports, by George Andrews, of cases decided in the Court of King's Bench between approximately 1738 and 1739.
Federalistikirjoitukset eli Federalist Papers on nimitys sarjalle poliittisia esseitä, jotka julkaistiin newyorkilaisissa sanomalehdissä vuosina 1787-1788.
The nomination of a Neapolitan to supervise Portugal-dominated Asia was at the time quite controversial, and his nationality, as well as his adaptationist and expansionist policies, led to many conflicts with mission personnel.
Italialaisen nimitys valvomaan jesuiittojen toimia portugalilaisten hallitsemassa Aasiassa oli kiistelty päätös, ja hänen kansallisuutensa yhdessä hänen politiikkansa kanssa johti useisiin konflikteihin muiden lähetyssaarnaajien kanssa.
noun
The follow-up group (instructions, nomination, meetings, reports) and
Seurantaryhmä (ohjeistus, nimittäminen, tapaamiset ja raportointi)
Nomination of a member of the Court of Auditors – Baudilio Tomé Muguruza
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen – Baudilio Tomé Muguruza
Nomination of a member of the Court of Auditors - Viorel Ștefan (vote)
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen: Viorel Ștefan (äänestys)
Nomination of a member of the Court of Auditors - Ivana Maletić (vote)
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen: Ivana Maletić (äänestys)
Annex 1 - Nomination of a member of the Court of Auditors - Viorel Ștefan
Liite 1 - Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen: Viorel Ștefan
Annex 2 - Nomination of a member of the Court of Auditors - Ivana Maletić
Liite 2 - Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen: Ivana Maletić
Among the President's constitutional powers are nominating and appointing the Prime Minister, three judges of the constitutional court and three members of the judicial council.
Hänen perustuslaillisiin oikeuksiin kuuluu pääministerin, kolmen perustuslakituomioistuimen jäsenen ja kolmen tuomarineuvoston jäsenen nimittäminen.
noun
India should withdraw Shashi Tharoor’s nomination
Intian pitäisi peruuttaa Sashi Tharoorin nimeäminen tehtävään
The nomination must then be approved by the European Parliament.
Tämän jälkeen Euroopan parlamentin on hyväksyttävä nimeäminen.
To be nominated for UNESCO’s World Heritage List is a great honour and a high class international recognition.
Kuuntele Kuuntele Unescon maailmanperintöluetteloon nimeäminen on korkean luokan kansainvälinen tunnustus ja kunnianosoitus.
The Council, meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority, shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission; the nomination shall be approved by the European Parliament.
Valtion- ja hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto nimeää määräenemmistöllä henkilön, jonka se aikoo nimittää komission puheenjohtajaksi; Euroopan parlamentin on hyväksyttävä tämä nimeäminen.
This approval also involves the nomination of the High Representative for foreign policy and community security, who is concurrently Vice-President of the European Commission.
Tähän hyväksyntään kuuluu myös unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, joka on samanaikaisesti Euroopan komission varapuheenjohtaja, nimeäminen.
Certified Advisor The shares of Herantis Pharma Plc are listed for trading on Nasdaq Helsinki First North Finland, which requires the nominating of a Certified Advisor.
Herantis Pharma Oyj:n osakkeet ovat kaupankäynnin kohteena Nasdaq Helsinki Oy:n ylläpitämällä First North Finland -markkinapaikalla, jossa vaatimuksena on hyväksytyn neuvonantajan nimeäminen (Certified Advisor, CA).
The mentor programme was nominated for the Helffer Kootkar Award in recognition of the added value that diversity of talent brings to organisations and the contribution of mentoring to mentors and work organisations.
Mentorointiohjelman nimeäminen Helffer Kootkar Award -palkintoehdokkaaksi oli tunnustus siitä lisäarvosta, jonka kykyjen moninaisuus voi antaa organisaatioille sekä mentoroinnin hyödyistä mentoreille ja työpaikoille.
noun
Golden Globe Awards (USA) Nominated: Best Foreign Language Film
Golden Globe Ehdokkuus: Paras vieraskielinen elokuva
Nominated – British Independent Film Award – Best Supporting Actress
Ehdokkuus – British Independent Film Award: paras naissivuosa
Only wedding photos are accepted (excluding the Engagement nomination).
Vain hääkuvat hyväksytään (pois lukien Kihlaus-ehdokkuus).
Jazz EMMA Prize nomination as an artist and a producer:
Jazz EMMA palkinto ehdokkuus muusikkona ja tuottajana:
Nominated: Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress Sunstorm 2001
Ehdokkuus: Golden Raspberry Award huonoin sivuosanaisnäyttelijä Sunstorm 2001
Atv Awards 2004: Best Actor (Antonio Resines)—WON 2004: Best Direction—Nominated 2004: Best Fiction Program—Nominated Fotogramas de Plata 2004: Best TV Actor (Antonio Resines)—WON 2004: Best TV Actress (Belén Rueda)—Nominated Ondas Awards 2004: Best Series—WON Spanish Actors Union 2006: Television: Lead Performance, Female (Belén Rueda)—Nominated 2006: Television: Performance in a Minor Role, Female (Alexandra Jiménez)—Nominated 2005: Television: Lead Performance, Male (Antonio Resines)—Nominated 2005: Television: Supporting Performance, Male (Antonio Molero)—Nominated 2004: Television: Lead Performance, Male (Antonio Resines)—Nominated 2004: Television: Performance in a Minor Role, Male (Manolo Caro)—Nominated 2004: Television: Supporting Performance, Male (Jesús Bonilla)—Nominated 2004: Television: Supporting Performance, Male (Antonio Molero)—Nominated TP de Oro 2004: Best Actor (Antonio Resines)—Nominated 2004: Best Actress (Belén Rueda)—Nominated 2004: Best National Series—Nominated Zapping Awards 2004: Best Actor (Antonio Resines)—WON 2004: Best Actress (Belén Rueda)—Nominated IMDb Awards for "Los Serrano" Official Site Los Serrano on IMDb Unofficial Polish side
Atv Awards 2004: paras miesnäyttelijä (Antonio Resines) – voitto 2004: paras ohjaus – ehdokkuus 2004: paras fiktionaalinen ohjelma – ehdokkuus Fotogramas de Plata 2004: paras miesnäyttelijä tv:ssä (Antonio Resines) – voitto 2004: paras naisnäyttelijä tv:ssä (Belén Rueda) – ehdokkuus Ondas Awards 2004: paras sarja – voitto Spanish Actors Union 2006: televisio: päänäyttelijän roolisuoritus, nainen (Belén Rueda) – ehdokkuus 2006: televisio: roolisuoritus sivuosassa, nainen (Alexandra Jiménez) – ehdokkuus 2005: televisio: päänäyttelijän roolisuoritus, mies (Antonio Resines) – ehdokkuus 2005: televisio: roolisuoritus sivuosassa, mies (Antonio Molero) – ehdokkuus 2004: televisio: päänäyttelijän roolisuoritus, mies (Antonio Resines) – ehdokkuus 2004: televisio: roolisuoritus sivuosassa, mies (Manolo Caro) – ehdokkuus 2004: televisio: roolisuoritus sivuosassa, mies (Jesús Bonilla) – ehdokkuus 2004: televisio: roolisuoritus sivuosassa, mies (Antonio Molero) – ehdokkuus TP de Oro 2004: paras miesnäyttelijä (Antonio Resines) – ehdokkuus 2004: paras naisnäyttelijä (Belén Rueda) – ehdokkuus 2004: paras kansainvälinen sarja – ehdokkuus Zapping Awards 2004: paras miesnäyttelijä (Antonio Resines) – voitto 2004: paras naisnäyttelijä (Belén Rueda) – ehdokkuus ”Vielä kerran, Serranon perhe”, Helsingin Sanomat, Nyt-liite 22/2008, s.
The Book of Revelation was nominated by the Australian Film Institute for Best Screenplay.
Ehdokkuus Australian elokuvainstituutin parhaaksi ulkomaiseksi elokuvaksi.
It was nominated for the American Cinema Editors award for Best Edited Motion Picture for Commercial Television.
Yhdysvaltain elokuvaleikkaajien Eddie-ehdokkuus parhaasta leikkauksesta.
During the 13 nomination years, 74 authors have had works nominated, of which 13 have won.
Presidentinvaalien ehdokkaaksi haki yhteensä yli 20 henkilöä, joista 13 ilmoittautuneen ehdokkuus hyväksyttiin.
The 2005 Oscar-nominated film Good Night, and Good Luck.
2006 Oscar-ehdokkuus: Paras alkuperäinen käsikirjoitus: Good Night, and Good Luck.
Each ceremony has its own set of award categories, nominating and voting procedures, and rules regarding voting committees.
Jokaiseen tilaisuuteen kuuluu ehdokkuus- ja äänestysprosessi sekä erilaisia sääntöjä komiteaa kohtaan.
Predestination and The Water Diviner received the most feature-film nominations with nine, earning a nomination in most of the categories, except for Best Sound.
Elokuva voitti parhaan naissivuosan Oscarin ja sai yhteensä yhdeksän ehdokkuutta, muun muassa Seatonille ehdokkuus parhaasta käsikirjoituksesta.
1968 Tony Award nomination for Best Featured Actress in a Musical (Henry, Sweet Henry) 1968 Theatre World Award (Henry, Sweet Henry) 1973 Obie Award for Distinguished Performance (National Lampoon's Lemmings) 1989 Drama Desk Award nomination for Outstanding Featured Actress in a Play (Spoils of War) 1994 Obie Award (First Lady Suite) Notes Holden, Stephen.
1968 Tony Award -ehdokkuus musikaalista (Henry, Sweet Henry) 1968 Theatre World Award (Henry, Sweet Henry) 1973 Obie Award 1989 Drama Desk Award -ehdokkuus näytelmästä (Spoils of War) 1994 Obie Award (First Lady Suite) Playten kuoli 25. kesäkuuta 2011 sydämen vajaatoimintaan 63-vuotiaana Manhattanilla.
noun
I call upon the Government of India to withdraw the nomination of Shashi Tharoor.
Pyydän Intian valtiota perumaan Shashi Tharoorin ehdollepanon.
He declined to accept a nomination for re-election but remains on the Board as an active and vigorous Trustee.
Hän kieltäytyi ehdollepanosta uudelleenvalintaa varten mutta jatkaa aktiivisena ja tarmokkaana johtokunnan jäsenenä.
The third house — the elder statesmen — embraces the veterans of civic service and includes many distinguished persons nominated by the chief executive, by the regional (subfederal) executives, by the chief of the supremeˆ tribunal, and by the presiding officers of either of the other legislative houses.
Kolmanteen huoneeseen — vanhempien valtiomiesten huoneeseen — kuuluu yhteiskunnallisen palvelun veteraaneja, ja sen jäseninä on monia ansioituneita henkilöitä, joiden ehdollepanon suorittavat toimeenpanopäällikkö, alueelliset (liittovaltiotasoa alemmat) toimeenpanopäälliköt, korkeimman oikeuden päällikkö ja kummankin muun lakiasäätävän huoneen johtavat viranhaltijat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test