Translation for "nimittäminen" to english

Nimittäminen

noun

• appointment
• nomination

Translation examples

appointment noun

Nimittäminen Shambhala Shastris
Appointment of Shambhala Shastris

Osakkeenomistajien nimitystoimikunnan nimittäminen
Appointment of a Nomination Board

henkilöstön palvelukseen nimittäminen
budgetary resources appointment of staff

Sisäisen tarkastajan nimittäminen
Appointment of the internal auditor

Päätöksentekoelinten jäsenten nimittäminen
Appointment of decision-making bodies

Nimittäminen ja tehtävät 1.
Appointment and tasks 1.

George Hasty (Posthumous nimittäminen)
George Hasty (Posthumous appointment)

Kirja sairaala / Doctor nimittäminen.
Book Hospital/Doctor Appointment.

Presidentin tehtäviin kuuluu pääministerin nimittäminen.
The main role of the Governor is to appoint the Chief Minister.

Sellainen on esimerkiksi kansalaistamispäätös ja virkaan nimittäminen.
This included the building of churches and the appointment of clergy.

Amiraalin virkaan nimittäminen ja tehtävään määräämisiä puolustusvoimissa Valtioneuvosto.
Military Record of Army and Civilian Appointments in the United States Army.

Tappiosta seurasi paniikki Roomassa ja Fabius Maximuksen nimittäminen diktaattoriksi.
After these disasters the Romans appointed Fabius Maximus as dictator.

Hänen viimeisen hallituksensa kenties tärkein päätös oli marsalkka Philippe Pétainin nimittäminen ylipäälliköksi.
President Albert Lebrun appointed Marshal Philippe Pétain as his replacement.

Hänen perustuslaillisia tehtäviään on lakien allekirjoittaminen, ministerien nimittäminen pääministerin ehdotuksestä ja henkilöiden nimittäminen moniin muihin virkoihin: kenraaleiksi, professoreiksi, tuomareiksi, syyttäjiksi jne. Presidentti voi myöntää armahduksen oikeusministerin esityksestä.
Among their other constitutional duties are signing bills into the law, appointing ministers on the recommendation of the prime minister and appointing various other state officials: generals, professors, judges, rectors, procurators and such.

Hänen perustuslaillisiin oikeuksiin kuuluu pääministerin, kolmen perustuslakituomioistuimen jäsenen ja kolmen tuomarineuvoston jäsenen nimittäminen.
Among the President's constitutional powers are nominating and appointing the Prime Minister, three judges of the constitutional court and three members of the judicial council.

Lakivaliokunta äänesti asiasta ja sen mielipiteeksi muodostui oikeuden presidentin ja jäsenten nimittäminen viiden vuoden määräajaksi.
The Chancellor of Justice is recommended by the President and appointed to office by the Parliament for a term of seven years.

Cameronin ensimmäisiin tekoihin pääministerinä kuului esimerkiksi liberaalidemokraattien johtajan Nick Cleggin nimittäminen varapääministeriksi 11. toukokuuta 2010.
As one of his first moves Cameron appointed Nick Clegg, the leader of the Liberal Democrats, as Deputy Prime Minister on 11 May 2010.

Tällä hetkellä korkea-arvoisimmat elävät kardinaalit ovat: Oikeus nimittää kardinaalit kuuluu hallitsevalle paaville, samoin kuin myös piispojen nimittäminen.
At present, there are four major archbishops: Cardinals are princes of the Church appointed by the Pope.

nomination noun

2 Nimitystoimikunnan kokoonpano ja jäsenten nimittäminen
2 Composition and Election of the Nomination Board

Seurantaryhmä (ohjeistus, nimittäminen, tapaamiset ja raportointi)
The follow-up group (instructions, nomination, meetings, reports) and

Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen – Baudilio Tomé Muguruza
Nomination of a member of the Court of Auditors – Baudilio Tomé Muguruza

Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen: Viorel Ștefan (äänestys)
Nomination of a member of the Court of Auditors - Viorel Ștefan (vote)

Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen: Ivana Maletić (äänestys)
Nomination of a member of the Court of Auditors - Ivana Maletić (vote)

Liite 1 - Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen: Viorel Ștefan
Annex 1 - Nomination of a member of the Court of Auditors - Viorel Ștefan

Liite 2 - Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen: Ivana Maletić
Annex 2 - Nomination of a member of the Court of Auditors - Ivana Maletić