Translation for "narrates" to finnish

Narrates

verb

• kertoa
• selostaa
• kuvailla

Translation examples

kertoa verb

Narrated by Martin Sheen
Martin Sheen (kertoja)

What aspects of a narrative makes the narrator reliable? What makes a narrator unreliable?
Mitkä kerronnan näkökohdat tekevät kertojan luotettavaksi? Mikä tekee kertoja epäl

The fictional Moorish narrator whose accounts of Don Quixote the narrator references often. Dulcinea
Kuvitteellinen maurien Kertoja joiden tilit Don Quijoten kertojan viittauksia usein. Dulcinea

Keywords / animation, narrator, religion
Asiasanat / animaatio, kertoja, uskonto

Orson Welles narrates each story.
Orson Welles toimii sarjan satunnaisesti kuultavana kertojana.

The series was narrated by Leslie Nielsen.
Elokuvan kertojana toimii Leslie Nielsen.

There is no single narrator in the film.
Elokuvassa ei ole kertojaa.

Robert Redford provided narration for the film.
Redfordin ääntä kuullaan elokuvan kertojan roolissa.

It was narrated by British actor Richard Murdoch.
Kertojana toimi brittikoomikko Richard Murdoch.

Wilhelm (Volker Bruch) is the narrator of the story.
Gordie Lachance (Wil Wheaton) toimii tarinan kertojana.

Old Dreamy narrates the story of the Snow Queen.
Kain isoäiti kertoo lapsille legendan Lumikuningattaresta, joka hallitsee lumihiutaleita.

He is also this film's narrator, like the first film.
Se kertoo myös nuoren naisen turmeltumisesta, kuten edellinenkin elokuva.

selostaa verb

In more recent times, the Peruvian writer Guillermo Gallardo narrated "... when Philip the Beautiful of Spain arrived, they presented him with some souvenirs brought from the occidental lands recently discovered.
Prinssi Charlesilla on nyt yksi sellainen.” Jälkeenpäin perulainen kirjailija Guillermo Gallardo selosti "... kun Espanjan Philip the Beautiful saapui, hänelle esiteltiin joitakin tuliaisia juuri valloitetuista maista.

The song's lyrics, described by Rolling Stone magazine as having a "jagged intensity", narrate the story of two people involved in an unnamed threatening situation.
Kappaleen sanoituksessa, jota on kuvailtu "rosoiseksi intensiteetiksi", selostetaan kahdesta ihmisestä, jota ovat osallistuneet nimeämättömään uhkaavaan tilanteeseen.

kuvailla verb

Most of the interviewed people were not able to narrate sexuality in any way.
Valtaosa haastateltavista ei osannut kuvailla seksuaalisuutta millään tavalla.

You can only see the Gaol in groups, and the tours offer a chilling narration of the prison’s, a
Museoon tutustutaan ryhmissä, ja kierroksella saa selkäpiissä asti tuntuvan kuvan vankilan, ja Dublinin, historiasta.

Visual narration basics, the moving image and audio processing, filming techniques basics, microphones, field recording basics, and three-point lighting.
Kuvakerronnan perusteet, liikkuvan kuvan ja äänen käsittely, kuvaustekniikan perusteet, mikrofonit, kenttä-äänityksen perusteet ja kolmipistevalaistus.

According to the artist, narration also featured in his previous set of works, Fine Tuning, which portrays electronic image and sound.
Taiteilijan mukaan jo edellisessä Fine Tuning -sarjan sähköistä kuvaa ja ääntä esittävissä teoksissa oli mukana kerronnallisuutta.

The moon serves as the narrator of the story.
Kullervon kirous kuvaa Kullervon tarinan käännekohtaa.

It is narrated by main character John "J.D."
Sarjaa kuvataan lähes poikkeuksetta sarjan päähenkilön John "J.D."

Structurally, Portnoy's Complaint is a continuous monologue by narrator Alexander Portnoy to his psychoanalyst, Dr. Spielvogel; Roth later explained that the artistic choice to frame the story as a psychoanalytic session was motivated by "the permissive conventions of the patient-analyst situation," which would "permit me to bring into my fiction the sort of intimate, shameful detail, and coarse, abusive language that in another fictional environment would have struck me as pornographic, exhibitionistic, and nothing but obscene."
Rakenteellisesti romaani on jatkuvaa monologia jonka kirjan päähenkilö, Alexander Portnoy, esittää psykoanalyytikko Spielvogelille; Roth kertoi myöhemmin päätyneensä tähän ratkaisuun koska siten hän saattoi kuvata Portnoyn tarinaa yksityiskohtaisesti ja kielenkäytöllä, joka muutoin olisi vaikuttanut pornografiselta, ekshibitionistiselta ja kaikkiaan liian suorasukaiselta.