Translation examples
verb
Sakura ei kuitenkaan ehdi kertoa asiaansa, ja lupaa kertoa sen Shaoranille huomenna.
However, Libby cannot bring herself to tell Denise and later calls Chelsea to tell her this.
verb
Alternoivilla ryhmillä on yleensä kertalukua kaksi oleva Schurin kertoja, mutta kuuden ja seitsemän alkion alternoivilla ryhmillä on kertalukua kuusi oleva Schurin kertoja.
Alternating groups usually have a Schur multiplier of order 2, but the ones on 6 or 7 points have a Schur multiplier of order 6.
Lagrangen kertojien menetelmää käytetään palauttamaan rajoitteinen optimointiongelma rajoitteettomaksi.
The method of Lagrange multipliers can be used to reduce optimization problems with constraints to unconstrained optimization problems.
Kuitenkin jotkut alla olevien perheiden pienimmistä ryhmistä eivät ole perfektejä tai niillä on Schurin kertoja poikkeuksellisen suuri.
However some of the smallest groups in the families above are either not perfect or have a Schur multiplier larger than "expected".
Muiden lukujen tapaan ordinaalejakin voidaan laskea yhteen, kertoa tai korottaa potenssiin, mutta äärettömien ordinaalien tapauksessa yhteen- ja kertolasku eivät ole kommutatiivisia.
Like other kinds of numbers, ordinals can be added, multiplied, and exponentiated, although the addition and multiplication are not commutative.
Aurinkovoiteen suojakerroin kertoo karkeasti, kuinka monta kertaa normaalia kauemmin auringossa voi voidetta käyttämällä oleskella saamatta auringonpolttamaa.
A user can determine the effectiveness of a sunscreen by multiplying the SPF by the length of time it takes for him or her to suffer a burn without sunscreen.
Sana "yleinen" ryhmän edessä tarkoittaa yleensä, että ryhmää voidaan kertoa jonkuntyyppisellä vakiolla toisin kuin jättää se kiinteäksi.
The word "general" in front of a group name usually means that the group is allowed to multiply some sort of form by a constant, rather than leaving it fixed.
Skaalaustekijä bn saattaa olla verrannollinen lausekkeeseen nc, missä usein c = 1/2, mutta se voidaan myös kertoa jollakin n:n hitaasti vaihtelevalla funktiolla.
The scaling factor bn may be proportional to nc, for any c ≥ 1/2; it may also be multiplied by a slowly varying function of n.
Yleisesti äärellinen ryhmä, joka liittyy yhdesti yhtenäiseen yksinkertaiseen algebralliseen ryhmään on äärellisen kunnan universaali keskeinen laajennus, joten se on perfekti ja sillä on triviaali Schurin kertoja.
In general the finite group associated to an endomorphism of a simply connected simple algebraic group is the universal central extension of a simple group, so is perfect and has trivial Schur multiplier.
Matematiikassa kahden potenssi on mikä tahansa ei-negatiivinen kokonaisluku, joka saadaan korottamalla luku kaksi johonkin potenssiinselvennä; toisin sanoen luku kaksi kerrottuna itsellään tietty määrä kertoja.
In mathematics, a power of 10 is any of the integer powers of the number ten; in other words, ten multiplied by itself a certain number of times (when the power is a positive integer).
verb
Valtava tuotevalikoima kertoo brändin laadusta.
A vast collection speaks for the pedigree of the brand.
Samannimisestä kanadalaisesta kaupungista kertoo artikkeli Surrey (Kanada).
"Miss Canada speaks in South Surrey".
Mies kertoo naiselle odottavansa tätä ikuisesti.
Suppose then that a female is speaking continuously for an hour.
Tartt kirjoittaa käsin ja kertoo kirjoittavansa koko ajan.
She now writes and speaks about writing full-time.
Hän esitti kappaleen С друзьями, joka kertoo ystävyydestä.
She speaks with a few volunteers, who say that it's cool.
Esko tapaa kylän päällikön, joka kertoo tarinan kylästä.
Professor Willard speaks to the audience about the history of the town.
Single kertoo rakkaudesta ja sen vaikeuksista ja sen merkityksestä.
It speaks of love, gratitude and faith and to the importance of each.
verb
Sana ”ehkä” kertoo prosessin epävarmuuksista.
The word “perhaps” reveals the uncertainties in the process.
Mitä tämä ensireaktio kertoo sinusta itsestäsi?
What does this initial reaction reveal about yourself?
Seija Kurunmäki: Mitä kansallisruokaäänestys kertoo meistä?
Seija Kurunmäki: What does the national food poll reveal about us?
Entä mitä asenteemme niitä kohtaan kertoo meistä?
And what does our attitude toward meetings reveal about us?
Ranskan Tristan Dugerdil kertoo meille hänen suosikkilämmittelykappaleensa Lue
Tristan Dugerdil reveals his favourite warm up songs Read
Derek kertoo asiasta Meredithille, mutta ei anna tämän kertoa Cristinalle.
Mahesh comes to know about this but doesn't reveal this to Veena.
Silloinkin oli hauskaa: Isoäiti kertoo lapsuudestaan.
Subsequently, the grandfather reveals to his grandson his childhood.
Siinä hän kertoo salaisia yksityiskohtia camorran liiketoimista.
He revealed many intricate secrets about the Camorra.
Tämä artikkeli kertoo Britannian kuninkaallisen laivaston tyypin 21 fregatista.
Book reveals Nazi massacre of 21 Royal Scots.
Elokuva kertoo antiikkikauppiaasta, joka muuttuu vampyyriksi.
The series ends by revealing that Om has become an ferocious vampire.
Susan kertoo vastentahtoisesti lähettäneensä Zachin Utahiin ja Paul kertoo asiasta Mikelle.
Allie uses her escape to get revenge on Joan and has Jake reveal the plan to her.
verb
Neste kertoo verkkosivuillaan avoimesti kaikki palmuöljy-yhtiöt, puristamot ja viljelmät, joilta se hankkii palmuöljyä.
Neste fully discloses all the palm oil companies, mills,
Lojaliteettivelvoite sitoo työntekijää Et saa kertoa eteenpäin työnantajan liike- ja ammattisalaisuuksia tai muutakaan elinkeinotoimintaa koskevaa tietoa, jonka paljastaminen voisi aiheuttaa työnantajalle taloudellista vahinkoa.
You must not disclose any commercial or
Tärkeintä on kertoa ma
The important thing is for him to disclose the potential conflict to Biogen, so the company may help him work through the issues, and manage any potential conflicts.
Voimme kertoa tai antaa käytettäväksi kolmansille osapuolille henkilökohtaisia tietoja seuraavissa tilanteissa:
We may disclose or make personal data available to third parties under the following circumstances:
Luotto- ja rahoituslaitokset eivät saa kertoa millekään osapuolelle, e
Credit and financial institutions may not disclose to anyone that information has been transmitted to the authorities or that an investigation is being carried out.
Tämä Tietosuojakäytäntö kertoo, miten keräämme, käytämme ja julkaisemme tietojasi, kun käytät Radio Flyer -palveluita.
This Privacy Policy describes how we collect, use and disclose information about users of the Radio Flyer Services.
Pelattaessa tarjoussopimuksilla ne tulee sopia partnerin kanssa ennen pelien alkua ja niistä täytyy kertoa vastustajille, käyttää asianmukaista systeemilappua tai alertoida ne.
Conventions to be played must be agreed by partners before play begins and must be disclosed to their opponents, either in advance by the use of convention cards or by alerts, announcements, and answers to questions about one's partner's bids once bidding has begun.
Mitkä kerronnan näkökohdat tekevät kertojan luotettavaksi? Mikä tekee kertoja epäl
What aspects of a narrative makes the narrator reliable? What makes a narrator unreliable?
Kuvitteellinen maurien Kertoja joiden tilit Don Quijoten kertojan viittauksia usein. Dulcinea
The fictional Moorish narrator whose accounts of Don Quixote the narrator references often. Dulcinea
Redfordin ääntä kuullaan elokuvan kertojan roolissa.
Robert Redford provided narration for the film.
Gordie Lachance (Wil Wheaton) toimii tarinan kertojana.
Wilhelm (Volker Bruch) is the narrator of the story.
Kain isoäiti kertoo lapsille legendan Lumikuningattaresta, joka hallitsee lumihiutaleita.
Old Dreamy narrates the story of the Snow Queen.
Se kertoo myös nuoren naisen turmeltumisesta, kuten edellinenkin elokuva.
He is also this film's narrator, like the first film.
verb
-- Kairamo kertoo Aallon joustavuudesta ja valmiudesta kunniallisiin kompromisseihin: "Siinä oli todelinen arkkitehti, joka kuuntelikin.
Kairamo later recount
- Se oli kuin elävää vettä, hän kertoo riemuissaan.
“It was like living water,” she recounts excitedly.
Voit myös kertoa omasta henkilökohtaisesta kokemuksesta tiettyjen tapahtumien tai tiettyjen hätätilanteiden varalta.
You can also recount your o
– En pystynyt olemaan kärsivällinen tai hyvä, hän kertoo.
“I could not be patient or good” he recounts.
Silloin ajattelin, että nyt on onkologin aika vaihtaa”, Jekunen kertoo.
As an oncologist it was time to move on”, recounts Jekunen.
Se on tapa kertoa historiaa, jossa on sijaa myös tunteille.
It is a way to recount history, where emotions have a place.
Homer kertoo lapsilleen pitkän tarinan Maggien syntymästä.
Homer explains by recounting the story of Maggie's birth.
Kuninkaiden elämä kertoo Mirianin hallinnosta yksityiskohtaisesti.
The Life of the Kings recount Mirian's reign in much details.
Teos kertoo hänen Yhdysvaltain-matkastaan, jonka hän teki vuonna 1930.
He recounted how he immigrated to America in 1930.
Seuraavassa kohtauksessa sanansaattaja kertoo Glauken ja Kreonin kuolleen.
In the next scene a messenger recounts Glauce and Creon’s deaths.
Kappaleessa tarinan merimies kertoo häissä tarinansa yhdelle häävieraista.
On his wedding day a sea captain recounts his various adventures to his guests.
Elokuva kertoo nyrkkeilijä Muhammad Alin elämäntarinan ja pääosassa Alia näyttelee Will Smith.
The fight is recounted by the film Ali starring Will Smith.
Caine on kertojana Rabbit Ears: King Midas and the Golden Touch -äänikirjassa (1991).
The Golden Touch - recounts the story of King Midas and his "Golden Touch".
Saaga kertoo tässä vaiheessa myös islantilaisten kääntymisestä kristityiksi vuoden 999 käräjillä.
At this point, the saga recounts the conversion of Iceland to Christianity in 999 CE.
verb
Ja emme aio kertoa niitä oman turvallisuutemme tähden, sillä meidän on pysyttävä piilossa voidaksemme palvella teitä.
And we shall not impart them for our own safety, for we must remain hidden in order that we may serve.
Voimme myös olettaa, että Salomon keräsi ja toimitti muiden kirjoittamia sananlaskuja, sillä Saarnaajan kirja 12:9 kertoo meille, "Saarnaaja oli viisas, eikä siinä kyllin: hän myös opetti tietoa kansalle.
We may also presume Solomon collected and edited proverbs other than his own, for Ecclesiastes 12:9 says, "Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people.
verb
Joukkotiedotusvälineet tullaan vapauttamaan ja ne voivat vihdoin kertoa totuuden.
Mass media will be released and they will finally be able to relay the truth.
Tarjoiluvalintojen kautta olemme lisäksi voineet viedä vastuullisuuden viestiä vaikuttajille ja mahdollisesti muuttaa heidän ruokailutottumuksiaan ja -näkemyksiään parempaan suuntaan”, Siefen kertoo.
Our catering choices also enable us to relay a message about responsibility to people with influence and, quite possibly, have a positive impact on their eating habits and perspectives,” adds Siefen.
– Rat Relay -projekteja kierrätetään ympäri maailman hyödyntäen useiden luovien ja monitieteisten tiimien yhteistyötä, kertoo Päivi Oinonen, Design Factory -verkoston strategi ja yksi tapahtuman järjestäjistä Aalto Design Factorylla.
´In Rat Relay projects are rotated around the world, taking advantage of the collaborative power of several creative and interdisciplinary teams,’ says Päivi Oinonen, the Design Factory Global Network strategist and one of the organisers of the event from ADF.
Suojellusta rakennuksesta vastannut Huvila huolehti, että kaiuttimet kätkettiin huomaamattomasti kattoon. ”Asennus tehtiin yöaikaan, koska päivällä hallin läpi kiiruhtavat ihmiset olisivat voineet törmätä nosturiin tai toisiinsa”, teoksen kuratoinnista ja tuotannosta vastannut Paula Toppila kertoo. Tiedon poikkeusjärjestelyistä oli myös tavoitettava suuri joukko ihmisiä. ”Tehokas puhtaanapito ehti silti poistaa hallin lattiasta teoksen optimaalisen kuuntelupaikan merkinneen tarran”, Toppila naurahtaa.
“The installation was done at night so that people rushing by wouldn’t bump into the crane or each other,” says Paula Toppila, who was in charge of the curation and production of the work. Information about the exceptional arrangements had to be relayed to a large number of people. “Effective cleaning, however, managed to remove a sticker indicating the optimal place to listen to the work from the hall floor”, Toppila laughs.
Miles käyttää kykyään ja kertoo Julietin sanoneen ”se onnistui”, mitä Sawyer ei kuitenkaan ymmärrä.
Miles relays her message: "It worked", which leaves Sawyer confused.
Kaappaajien tietämättä matkustajat ehtivät soittaa läheisilleen ja kertoa kaappauksesta lennon aikana.
Unknown to the hijackers, passengers aboard made telephone calls to friends and family and relayed information on the hijacking.
Tämä nähdään haavoittuneena toimistossaan, ja kohdatessaan Barneyn tämä kertoo lisätietoja kollegoidensa olinpaikasta.
They become confederates at the card table, where Barry and his fine eyesight relay information to his partner.
Ennen kuin Chow ehtii kertoa mitä viime yönä tapahtui, hänen sydämensä pysähtyy kokaiinin vaikutuksesta.
Chow begins to relay the events of the prior night, but he seemingly dies after snorting a line of cocaine.
Medeia kertoo hänelle tilanteestaan, ja pyytää Aigeusta ottamaan hänet Ateenaan luvaten antaa tälle lääkettä hedelmättömyyteen.
Medea relays her current situation to him and begs for Aegeus to let her stay in Athens if she gives him drugs to end his infertility.
Kun sanansaattaja kertoo, että seitsemännellä portilla on vastassa Polyneikes itse, Eteokles muistaa isänsä kirouksen: »SAN.
While students were along a public street in front of school watching the Olympic Torch Relay pass through, Frederick unfurled a banner bearing the phrase: "BONG HiTS 4 JESUS".
Tor salaa alkuperäisen datan (mukaan lukien kohteen IP-osoitteen) useita kertoja ja lähettää sen peräkkäisistä ja sattumanvaraisesti valituista Tor-solmuista koostuvan virtuaalipiirin läpi.
Tor encrypts the data, including the next node destination IP address, multiple times and sends it through a virtual circuit comprising successive, random-selection Tor relays.
verb
Tämä artikkeli kertoo Yhdysvaltojen avaruusvirastosta.
space-related agency of the United States government
Kertoo keksinnöistä, jotka muuttivat maailmaa.
Tekniikan Historia Relate the inventions that changed the world.
Vaihtosuhde kertoo vienti- ja tuontihintojen suhteen.
They indicate the relation between export and import prices.
Luku kertoo kasvihuonevaikutuksen suhteessa hiilidioksidiin.
The value denotes the scale of greenhouse effect in relation to carbon dioxide.
Hän kertoo seuraavista tapauksista sivuilla 105-107: |
He relates the following incidents on pages 105-107: |
Velvollisuutenamme on kertoa näkemyksistämme energiapoliittisissa asioissa.
Our obligation is to share our views on energy policy. Related links
He osaavat kertoa lisää vientiin liittyvistä kysymyksistä. Yhteystiedot
They can help with export-related questions. Contact information
Katolisesta sääntökunnasta kertoo Sisters of Mercy (sääntökunta).
Wikimedia Commons has media related to The Sisters of Mercy (band).
Tämä artikkeli kertoo Moskovassa olevasta riemukaaresta.
Relation curieuse, et nouvelle de Moscovie.
Tämä artikkeli kertoo kreikkalaisesta jumalasta.
One other tale relates the story about the Greek gods.
Novellissa päähenkilö kertoo muistiinpanojensa kautta tarinansa.
Traveller relates his story to Tom through the novel.
Tämä artikkeli kertoo rypäleistä tehdystä alkoholijuomasta.
This is an index of drinking establishment-related articles.
verb
Valunut neste tulee kuluttaa useita kertoja päivässä yhden rkl.
Spilled liquid should be consumed several times a day for one tablespoon.
Kalasataman aktiivinen verkosto tarjoaa heille myös loistavan mahdollisuuden löytää uusia yhteistyökumppaneita, Kaisa Spilling kertoo.
In addition, the active network at Kalasatama provides them with a fantastic opportunity to find new partners for collaboration, Kaisa Spilling adds.
Heidän pitää käydä koko ajan kokouksessa ja esittää tätä draamaa ja kertoa tunteistaan ja tuntemuksistaan, ja kaikki tämä kirjoitetaan ylös.
They have to attend these meetings all the time and go through all this drama stuff and spill out their feelings and emotions and have it all recorded.
Aluksessa on edistyksellistä ympäristöteknologiaa ja se tulee kasvattamaan sekä öljyntorjunta- että evakuointivalmiutta Sahalinin alueen ankarissa olosuhteissa,” kertoo Esko Mustamäki, toimitusjohtaja, Arctech Helsinki Shipyard.
The environmentally advanced vessel will increase both the oil spill response as well as the emergency evacuation capacity when operating in the harsh climatic area of Sakhalin,” says Esko Mustamäki, Managing Director of Arctech Helsinki Shipyard.
väli laattojen nukahtaa puhdasta seulottua hiekkaa ja spray irtoa vettä.Tämä operaatio toistetaan useita kertoja, kunnes kaikki tilat ovat täynnä tiiviisti pakattu hiekkaa.
space between the tiles fall asleep clean sifted sand and spray shed water.This operation is repeated several times until all spaces are filled with tightly packed sand.To prevent sand erosion during rain and germination of plant seeds can be mixed with dry sand dry cement in a ratio of 1: 8 or 1: 6, and a final layer of backfill performed using this mixture.When spilling cement grabs, and the gaps between the tiles will not be susceptible to damage.
Kronikoitsija kertoo myös toisesta legendasta (vaikka torjuu sen epätodennäköisenä), jonka mukaan Kyi oli veneenkuljettaja Tonavalla.
Another commonly observed rule (albeit optional) is that a catch does not count if the catcher spills his drink.
Osa Rammsteinin kappaleista kertoo tosielämän tapahtumista, kuten ”Rammstein” (Ramsteinin lentonäytösonnettomuus), ”Mein Teil” (Armin Meiwes), ”Wiener Blut” (Josef Fritzlin insestitapaus) ja ”Donaukinder” (tapaus, jossa syanidia levisi Tiszajokeen vuonna 2000).
These songs include "Rammstein" (Ramstein airshow disaster), "Mein Teil" (The Meiwes Case), "Wiener Blut" (Fritzl case) and "Donaukinder" (2000 Baia Mare cyanide spill).
Apple White - Lumikin tytär Alistair Wonderland - Liisan (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) poika Ashlynn Ella - Tuhkimon tytär Blondie Lockes - Kultakutrin (Kultakutri ja kolme karhua-satu) tytär Bunny Blanc - Valkoisen Kanin (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) tytär Briar Beauty - Prinsessa Ruususen tytär, Rosabella Beautyn serkku Clara Lear - Kuningas Learn (William Shakespearen samanniminen tragedio) tytär Daring Charming - Kuningas Charmingin poika, Dexter ja Darling Charmingin veli Dexter Charming - Kuningas Charmingin poika, Daring ja Darling Charmingin veli Duchess Swan - Joutsenprinsessa Odetten (Joutsenlampi-baletti) tytär Farrah Goodfairy - Hyvän haltiakummin (Tuhkimo-satu) tytär, ei vielä esiintynyt Faybelle Thorn - Ilkeän haltijattaren (Prinsessa Ruusunen-satu) tytär Holly O'Hair - Tähkäpään tytär, Poppy O'Hairin kaksoissisko Hopper Croakington II - Sammakkoprinssin poika Justine Dancer - 12. prinsessan (saksalainen Grimmin veljesten satu Kaksitoista tanssivaa prinsessaa (en:The Twelve Dancing Princesses)) tytär Lilly-Bo Peep - en:Little Bo Peepin (englanninkielinen lastenloru) tytär Lizzie Hearts - Herttakuningattaren (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) tytär Kolme pientä porsasta - Kolmen pienen porsaan pojat Raven Queen - Pahan kuningattaren (Lumikki-sadun äitipuoli) tytär Cedar Wood - Pinokkion tytär Cerise Hood - Punahilkan ja Suden (Punahilkka-satu) tytär, Ramona Badwolfin sisko Darling Charming - Kuningas Charmingin tytär, Daring ja Dexter Charmingin sisko Ginger Breadhouse - Getchenin tytär (ilkeä noita Hannu ja Kerttu-sadussa) Humphrey Dumpty - Tyyris Tyllerön (en:Humpty Dumpty, englanninkielinen lastenloru) poika Hunter Huntsman - Metsästäjän (Lumikki ja seitsemän kääpiötä ja Punahilkka -sadut) poika Kitty Cheshire - Irvikissan (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) tytär Madeline Hatter - Hullun Hatuntekijän (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) tytär Melody Piper - Hamelnin pillipiiparin tytär Poppy O'Hair - Tähkäpään tytär, Holly O'Hairin kaksoissisko C.A. Cupid (Chariclo Arganthone Cupid) - Vaihto-opiskelija Monster High’sta, rakkauden jumala Erosin (Kreikan mytologia) adoptiotytär Rosabella Beauty - Kaunottaren (Kaunotar ja hirviö-satu) tytär, Briar Beautyn serkku Sparrow Hood - Robin Hoodin poika (robin tarkoittaa englanniksi punarintaa ja sparrow varpusta) Tiny - Jättiläisten (Jaakko ja pavunvarsi-satu) poika Bella Sister - Kirjahahmo (The Tale of Two Sisters), Brutta Sisterin sisko Brutta Sister - Kirjahahmo (The Tale of Two Sisters), Bella Sisterin sisko Charity Charming - Kirjahahmo (Dexter Charming's Story ja Darling Charming's Story), Daring, Dexter ja Darling Charmingin serkku Children of Jack and Jill - Jackin ja Jillin lapset (en:Jack and Jill, englanninkielinen lastenloru) Coral Witch - Kirjahahmo (The Storybook of Legends), Noidan (Pieni merenneito-satu) tytär Gus Crumb - Kertun (Hannu ja Kerttu-satu) poika, Gelga Crumbin serkku Helga Crumb - Hannun (Hannu ja Kerttu-satu) tytär, Gus Crumbin serkku Jillian Beanstalk - Jaakon (Jaakko ja pavunvarsi-satu) tytär Ramona Badwolf - Punahilkan ja Suden (Punahilkka-satu) tytär, Cerise Hoodin sisko Meeshell Mermaid - Pienen merenneidon tytär Mira Shards - Pahan kuningattaren (Lumikki-sadun äitipuoli) teini-valepersoona, sadun taikapeilin tytär Nathan Nutcracker - Kirjahahmo (The Unfairest of Them All), Pähkinänsärkijän (pähkinänsärkijä-baletti) tytär Nina Thumbell - Peukalo-Liisan (en:Thumbelina) tytär Son of the Hero of Haarlem - Reikä padossa-sadun sankaripojan (en:Hero of Haarlem/The Hole in the Dike-satu) poika Kolme pukkia (Three billy goats gruff) - Kolmen pukin (Kolme pukkia-satu) pojat Tom Thumb - Kirjahahmo (The Storybook of Legends), Peukaloisen (en:Tom Thumb) poika Tucker - Tuleva jäsen Iloisissa veikoissa (Robin Hood-satu), tuleva Veli Tuck (Friar Tuck), ei vielä esiintynyt Witchy Brew - Tuleva syöjätär, ei vielä esiintynyt Milton Grimm - Ever After High’n rehtori, Giles Grimmin veli (sukunimi on viittaus Grimmin veljeksiin) Giles Grimm - Pääkirjastonhoitaja, Milton Grimmin veli (sukunimi on viittaus Grimmin veljeksiin) Baba Yaga - Osastopäällikkö, magian opettaja, slaavilaisen mytologian noita Baba Jaga Coach Gingerbreadman - Yleisurheilun valmentaja, en:The Gingerbread Man-sadun päähenkilö Dr. King Charming - Sankarikoulutuksen opettaja, Daring, Dexter, ja Darling Charmingin isä Marian-neito (Maid Marian) - Neito pulassa-koulutuksen opettaja, Robin Hoodin vaimo Mr. Badwolf - Ilkeystieteen ja yleisen konnuuden opettaja, Punahilkka-sadun susi, Cerise Hoodin isä Professor Jack B. Nimble - Tarinatieteiden ja ympäristönsuojelumagian opettaja, englanninkielisen lastenlorun en:Jack Be Nimble päähenkilö Professor Pied Piper - Musiikin opettaja, Hamelnin pillipiipari, Melody Piperin isä Tittelintuure (Professor Rumpelstiltskin) - Tieteen ja noituuden opettaja, Tittelintuure-sadun antagonisti Valkoinen Kuningatar (The White Queen) - Prinsessalogian opettaja, Liisan seikkailut peilimaailmassa-fantasiaromaanin henkilö Professor Momma Bear - Kotitalouden opettaja, Kultakutri ja kolme karhua-sadun äitikarhu Professor Poppa Bear - Petokoulutuksen opettaja, Kultakutri ja kolme karhua-sadun isäkarhu Brooke Page - Kertojien tytär, tuleva tarinoiden kertoja (kapinallinen) Herttakuningatar (The Queen of Hearts) - Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaanin henkilö, Lizzie Heartsin äiti Hullu Hatuntekijä (Mad Hatter) - Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaanin henkilö, Madeline Hatterin isä Irvikissa (Cheshire Cat) - Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaanin henkilö, Kitty Cheshiren äiti Courtly Jester - Jokerikortin tytär, Ihmemaan koulun oppilaskunnan puheenjohtaja, vararehtori ja rehtori Punahilkka (Red Riding Hood) - Punahilkka-sadun päähenkilö, Cerise Hoodin äiti Punainen ritari/Chase Redford - Punaisen Kuningattaren (Liisan seikkailut peilimaailmassa-fantasiaromaani) adoptiopoika, Ihmemaan koulun läsnäolovahti Punainen Kuningatar (Red Queen) - Liisan seikkailut peilimaailmassa-fantasiaromaanin henkilö, Punaisen ritarin/Chase Redfordin äiti Valkoinen ritari (Darling Charming) - Ihmemaan suojelija, Liisan seikkailut peilimaailmassa-fantasiaromaanin henkilö Ilkeä kuningatar (Evil Queen) - Lumikki-sadun ilkeä kuningatar, Raven Queenin äiti Lumikki (Snow White) - Lumikki-sadun päähenkilö, Apple Whiten äiti Nukkeja julkaistaan sarjoissa, jotka liittyvät nettisarjassa ja elokuvissa esiintyviin teemoihin.
Established in 1978 by long-standing Hollywood Foreign Press Association member, Maureen Dragone, the Young Artist Association was the first organization to establish an awards ceremony specifically set to recognize and award the contributions of performers under the age of 21 in the fields of film, television, theater and music. ★ Bold indicates the winner in each category. ★ Jamie Bell - Undertow - MGM/UA Liam Aiken - Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Paramount/DreamWorks Rory Culkin - Mean Creek - Paramount Classics Freddie Highmore - Finding Neverland - Miramax Bobby Preston - Motocross Kids - Tag Ent. ★ Emmy Rossum - The Phantom of the Opera - Warner Bros. Emily Browning - Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Paramount/DreamWorks Dakota Fanning - Man on Fire - 20th Century Fox Carly Schroeder - Mean Creek - Paramount Classics Alexa Vega - Sleepover - MGM ★ Devon Alan - Undertow - MGM/UA Cameron Bright - Birth - New Line Cinema Hunter Gomez - National Treasure - Disney Malcolm David Kelley - You Got Served - Sony Pictures C. J. Sanders - Ray - Universal ★ Kallie Flynn Childress - Sleepover - MGM Shelbie Bruce - Spanglish - Columbia Hannah Pilkes - The Woodsman - Newmarket Films Sarah Steele - Spanglish - Columbia Kristen Stewart - Undertow - MGM/UA ★ Luke Spill - Finding Neverland - Miramax Ian Hyland - Spanglish - Columbia ★ Raquel Castro - Jersey Girl - Miramax Kara and Shelby Hoffman - Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Paramount/DreamWorks ★ Finding Neverland - Miramax Freddie Highmore, Joe Prospero, Nick Roud and Luke Spill Motocross Kids - Tag Entertainment Josh Hutcherson, Bobby Preston, Alexa Nikolas and Wayne Dalglish Sleepover - MGM Sara Paxton, Mika Boorem, Sean Faris, Scout Taylor-Compton, Kallie Flynn Childress, Brie Larson, Evan Peters, Hunter Parrish, Douglas Smith, Katija Pevec, Eileen April Boylan and Ryan Slattery ★ Yannick van de Velde - In Oranje (Netherlands) Katie Boland - Some Things That Stay (Canada) Marc Donato - The Blue Butterfly (Canada) Jean-Baptiste Maunier - Les Choristes (France) Andrea Rossi - Le Chavi di Casa (Italy) Yūya Yagira - Nobody Knows (Japan) ★ Madison Ford - Swan Dive - Voyager Films Will Bell - 17 Inch Cobras - Independent Jillian Clare - Chasing Daylight - AFI Jason Dolley - Chasing Daylight - AFI Megan McKinnon - Samantha's Art - Independent Hailey Anne Nelson - 17 Inch Cobras - Independent ★ Cody Arens - Plainsong - CBS Dan Byrd - 'Salem's Lot - TNT David Dorfman - A Wrinkle in Time - ABC Dominic Scott Kay - Single Santa Seeks Mrs. Claus - Hallmark Anton Yelchin - Jack - Showtime ★ Danielle Panabaker - Searching for David's Heart - ABC Family April Mullen - Cavedweller - Showtime Keke Palmer - The Wool Cap - Hallmark Hayden Panettiere - Tiger Cruise - Disney Channel AnnaSophia Robb - Samantha: An American Girl Holiday - WB Shailene Woodley - A Place Called Home - Hallmark ★ Joseph Marrese - Lives of the Saints - CTV Alexander Conti - When Angels Come to Town - CBS Zac Efron - Miracle Run - Lifetime Brock Everitt-Elwick - The Lost Prince - PBS Mick Hazen - Plainsong - CBS Daniel Williams - The Lost Prince - PBS ★ Olivia Ballantyne - Samantha: An American Girl Holiday WB Genevieve Buechner - Family Sins - CTV Bianca Collins - Tiger Cruise - Disney Channel Dani Goldman - The Kids Who Saved Summer - Showtime Miriam McDonald - She's Too Young - Lifetime ★ (tie) Jack DeSena - All That - Nickelodeon ★ (tie) Logan Lerman - Jack & Bobby - WB Tyler Hoechlin - 7th Heaven - WB Jamie Johnston - Wild Card - Lifetime Malcolm David Kelley - Lost - ABC Jesse McCartney - Summerland - WB Romeo Miller - Romeo! - Nickelodeon Adamo Ruggiero - Degrassi: The Next Generation - CTV ★ Kay Panabaker - Summerland - WB Andrea Bowen - Desperate Housewives - ABC Alyson Michalka - Phil of the Future - Disney Channel Sara Paxton - Darcy's Wild Life - Discovery Kids Scarlett Pomers - Reba - WB Emma Roberts - Unfabulous - Nickelodeon ★ Jason Dolley - Complete Savages - ABC Noel Callahan - Romeo! - Nickelodeon Oliver Davis - Rodney - ABC Evan Ellingson - Complete Savages - ABC Aubrey Graham - Degrassi: The Next Generation - CTV Cody Kasch - Desperate Housewives - ABC J. Dhylan Meyer - Everwood - WB ★ (tie) Christina Schmidt - Degrassi: The Next Generation - CTV ★ (tie) Alia Shawkat - Arrested Development - FOX Danielle Bouffard - Doc - PAX Vivien Cardone - Everwood - WB Megan Fox - Hope & Faith - ABC Sarah Ramos - American Dreams - NBC ★ Zane Huett - Desperate Housewives - ABC Ethan Dampf - American Dreams - NBC Noah Gray-Cabey - My Wife and Kids - ABC Mitch Holleman - Reba - WB Matthew Josten - Rodney - ABC Frankie Ryan Manriquez - Life with Bonnie - ABC ★ Darcy Rose Byrnes - The Young and the Restless - CBS Taylor Atelian - According to Jim - ABC Billi Bruno - According to Jim - ABC Conchita Campbell - The 4400 - USA Dee Dee Davis - The Bernie Mac Show - FOX Jodelle Ferland - Kingdom Hospital - ABC Kali Majors - ER - NBC ★ Christopher Malpede - That's So Raven - Disney Channel Loren Berman - Without a Trace - CBS Alex Black - CSI: Miami - CBS Cameron Bowen - Judging Amy - CBS Cody Estes - Navy NCIS - CBS Carter Jenkins - Everwood - WB Andrew Michaelson - Judging Amy - CBS Cole Peterson - Oliver Beene - FOX ★ Alix Kermes - Kevin Hill - UPN Danielle Churchran - Crossing Jordan - NBC Jennette McCurdy - Strong Medicine - Lifetime Erica Mer - Medical Investigation - NBC Katelin Petersen - Judging Amy - CBS Cassie Steele - Doc - PAX Tessa Vonn - Threat Matrix - ABC Aria Wallace - Strong Medicine - Lifetime ★ Cameron Monaghan - Malcolm in the Middle - FOX Spencer Achtymichuk - The Dead Zone - USA Oliver Davis - E.R. - NBC J. B. Gaynor - The George Lopez Show ABC Christopher Gerse - Days of Our Lives - NBC Carter Jenkins - Unfabulous - Nickelodeon Austin Majors - NYPD Blue - ABC Rory Thost - Phil of the Future - Disney Channel ★ Jillian Clare - Days of Our Lives - NBC Kay Panabaker - Phil of the Future - Disney Channel Alex Rose Steele - Degrassi: The Next Generation - CTV Scout Taylor-Compton - The Guardian - CBS Keaton and Kylie Rae Tyndall - The Bold and the Beautiful - CBS Brittney Wilson - Romeo! - Nickelodeon ★ That's So Raven - Disney Channel Orlando Brown, Kyle Massey, Anneliese van der Pol, Raven-Symoné All That - Nickelodeon Chelsea Brummet, Ryan Coleman, Lisa Foiles, Christina Kirkman, Shane Lyons, Giovonnie Samuels, Jack DeSena, Jamie Lynn Spears, Kyle Sullivan Degrassi: The Next Generation - CTV Ryan Cooley, Jake Epstein, Stacey Farber, Aubrey Drake Graham, Miriam McDonald, Adamo Ruggiero, Christina Schmidt, Alex Rose Steele, Cassie Steele, Sarah Barrable Tishauer Unfabulous - Nickelodeon Jordan Calloway, Bianca Collins, Dustin Ingram, Carter Jenkins, Malese Jow, Emma Roberts, Brandon Mychal Smith, Chelsea Tavares ★ Tajja Isen - Atomic Betty - Cartoon Network Patrick Alan Dorn - Teacher's Pet - Disney Spencer Fox - The Incredibles - Disney/Pixar Taylor Masamitsu - Higglytown Heroes - Disney Channel Matt Weinberg - The Lion King 1½ - Disney Brittney Wilson - Polly and the Pockets - Mattel ★ Miracle Run - Lifetime Plainsong - Hallmark Prodigy - WB Samantha: An American Girl Holiday - WB Searching for David's Heart - ABC Family The Winning Season - TNT ★ Jack & Bobby - WB 7th Heaven - WB American Dreams - NBC Summerland - WB ★ Reba - WB All That - Nickelodeon Complete Savages - ABC Darcy's Wild Life - NBC Rodney - ABC Still Standing - CBS ★ Chasing Daylight - AFI Samantha's Art - Independent 17 Inch Cobras - Independent Swan Dive - Voyager Films ★ In Oranje - Netherlands The Blue Butterfly - Canada Les Choristes (The Chorus) - France Le Chiavi Di Casa (The Keys to the House) - Italy Yesterday - South Africa ★ The Incredibles - Disney/Pixar Home on the Range - Disney Shrek 2 - DreamWorks Skg The SpongeBob SquarePants Movie - Nickelodeon ★ Christmas with the Kranks - Columbia Jersey Girl - Miramax Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Paramount/DreamWorks The Phantom of the Opera - Warner Bros. Sleepover - MGM Spanglish - Columbia ★ Finding Neverland - Miramax Catch That Kid - 20th Century Fox Friday Night Lights - Universal Garden State - Fox Searchlight In Good Company - Universal National Treasure - Disney ★ Antonio Pontarelli - Rock Violinist (California) ★ Angela Riccio - Journalist / Feature Writer ★ Darian Weiss - 'Young Patrick' in Auntie Mame ★ The Polar Express Jimmy Bennett, Josh Hutcherson, Dante Pastula, Daryl Sabara, Dylan Cash, Connor Matheus, Isabella Peregrina, Evan Sabara, Ashly Holloway, Hayden McFarland, Jimmy 'Jax' Pinchak, Chantel Valdivieso ★ The Polar Express - Warner Brothers Pictures ★ Raven-Symoné - That's So Raven - Disney Channel Crouse, Richard (2005).
verb
Sydänmerkki kertoo tuotteen ravitsemuksellisesta laadusta.
The name emphasised the maturity of the product.
verb
Professori Schildt kertoo kahdesta kilpailevasta päivittäistavarakeketjusta, jotka käytännössä jakoivat kotimaansa markkinat.
Professor Schildt mentions two competing grocery retail chains, which practically shared the domestic market.
Menestyvän hintastrategian suunnittelu Vähittäismyymäläsi hinnoittelu kertoo paljon yrityksestäsi ja brändistäsi.
How you set prices at your retail store says a lot about your business and your brand.
Monella kansainvälisellä kaupan toimijalla olisi japanilaisilta paljon opittavaa", kertoo professori Lindblom.
Many actors in the international retail trade would have a lot to learn from the Japanese,’ says Professor Lindblom.
Kokonaisratkaisu yksinkertaistaa vähittäiskaupan asiakkaidemme digitaalisen kehityksen hallintaa ja lisää ymmärrystä asiakaskäyttäytymisestä”, kertoo Ville Taka, Head of Smart Retail Program, Solteq.
The suite simplifies retail customers’ capability to manage their digital end-to-end development and enables better customer behavior understanding,” says Ville Taka, Head of Smart Retail Program, Solteq.
Tämä on hieno osoitus palvelujemme hyödyllisyydestä kaupan alalla”, kertoo toimitusjohtaja Tommi Kainulainen.
This is a clear indication of the usefulness of our services in the retail industry”, says CEO Tommi Kainulainen.
– Yksi merkittävimmistä kehityspiirteistä nykypäivän liiketoimintaympäristössä on vähittäiskaupan kansainvälistymisen kasvu, Aklamanu kertoo tutkimuksensa taustoista.
– One of the major significant developments in today’s business environment appears to be increase in the internationalisation of retailing.
Jos olet jälleenmyyjä tai tietenkin valmistaja ja haluat perusteellisen tarkastelun yksi sitten vain kertoa minulle.
If you are a retailer or of course the manufacturer and you want an in-depth review of one
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test