Similar context phrases
Translation examples
The tachycardia is more serious, the symptoms are more severe:
Takykardia on vakavampi, oireet ovat vakavampia:
More severe offences are reported to the police.
Tätä vakavammista rikkomuksista tehdään rikosilmoitus poliisille.
This relapse can give more severe symptoms and lead to serious consequences.
Tällöin uusiutumisen voi antaa enemmän vakavia oireita ja johtaa vakaviin seurauksiin.
Depression was associated with more severely impaired quality of life.
Masennus oli yhteydessä elämänlaadun vakavampaan heikentymiseen.
Without treatment, these symptoms become more severe over time.
Ilman hoitoa näistä oireista tulee ajan myötä vakavampia.
At higher temperatures, the symptoms are more severe.
Merkittävässä puutoksessa oireet ovat vakavampia.
Deeper snowpacks which melt quickly can result in more severe flooding.
Suuria jääpatoja muodostuu usein ja näistä voi kehittyä vakaviakin tulvia.
Silicosis often leads to more severe lung diseases such as; lung cancer, Bronchitis, and Tuberculosis.
Alkoholisteissa esiintyy useammin vakavia tulehdussairauksia kuten verenmyrkytys, keuhkokuume ja tuberkuloosi.
In more severe cases, children also develop a protruding abdomen and forward-curving spine.
Vakavissa tapauksissa lapselle kehittyy myös törröttävä vatsa ja eteenpäin kiertynyt selkäranka.
Males and females are both affected in these disorders, with males typically being more severely affected than females.
Vammautuneet edustavat kumpaakin sukupuolta, ja miehillä oireet ovat yleensä vakavampia kuin naisilla.
They found that patients with more severe social phobia showed a correlation with the increased response in the amygdala.
Heille selvisi, että potilailla, jotka kärsivät vakavasta sosiaalifobiasta, näkyi yhteys kasvaneen reaktion ja amygdalan välillä.
While sometimes confused with the common cold, influenza is a much more severe disease and is caused by a different type of virus.
Flunssaa ei pidä sekoittaa influenssaan, joka on vakavampi sairaus ja eri viruksen aiheuttama.
If the fracture is small, it is usually sufficient to treat with rest and support bandage, but in more severe cases, surgery may be required.
Haittavaikutus on yleensä lievä ja loppuu bortetsomibihoidon päätyttyä, mutta vakavimmissa tapauksissa hoito joudutaan keskeyttämään.
During a mounted infantry engagement the enemy got within a few yards of our men, and it was found impossible to get the more severely wounded away.
Levottomissa pitäjissä vahdit saattoivat joutua nuorten miesten hyökkäysten kohteiksi, joten vakaviltakaan yhteenotoilta ei voitu välttyä.
Stokes had been open about his homosexuality long before Milk had, and had experienced more severe treatment, once hospitalized and forced to endure electroshock therapy to 'cure' him.
Stokes oli kertonut homoseksuaalisuudestaan avoimesti paljon ennen Milkiä ja kokenut vakavampaa syrjintää; hänet oli aiemmin otettu sairaalaan ja pakotettu sähköšokkihoitoihin.
More severe stress, on the contrary, reduces appetite.
Ankarampaa stressiä, päinvastoin vähentää ruokahalua.
Punishments abroad may be significantly more severe than in Finland.
Rangaistukset voivat olla huomattavasti ankarampia kuin Suomessa.
A second more severe stroke in October 1883 led to his death.
Toinen ankarampaa aivohalvaus lokakuussa 1883 johti hänen kuolemaansa.
The organizers of this illegal business face a more severe punishment.
Prostituoituja joskus sakottavat. Laiton liiketoiminnan järjestäjät kohtaavat ankarampaa rangaistusta.
Therefore, erase Search.hfindmyroute.co, before it can affect your OS more severely.
Siksi poistaa Search.hfindmyroute.co, ennen kuin se voi vaikuttaa KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN ankarammin.
* The more rapid the onset of symptoms, the more severe the reaction is likely to be.
* Nopeammin oireiden alkamisesta, ankarampaa reaktio on todennäköisesti.
Thus, a less intense trauma produces more severe pelvic fracture than a young man.
Siten himmeämpi trauma tuottaa ankarampi lantion murtuma kuin nuori mies.
Furthermore, allergy to cats in children is more severe than allergic to other animals.
Lisäksi kissa allergia lapsilla on ankarampi kuin allerginen muille eläimille.
White frosts only affect the following year's harvest, but more severe frosts, "black frosts", kill the entire tree and have more long-term consequences.
Lievät hallat (brancas) vahingoittavat ainoastaan kahvipuiden ylimpiä oksia, kun taas ankarat hallat (negras) saattavat tappaa koko puun.
He was discharged from the hospital on April 24, but after only three weeks, on the night of May 15, 1954, he died in his sleep of a second and more severe heart attack, at age 60.
Hän pääsi sairaalasta 24. huhtikuuta, mutta jo kolmen viikon kuluttua 15. toukokuuta 1954 hän kuoli nukkuessaan yöllä saamaansa toiseen, ankarampaan sydänkohtaukseen.
In general, the tendency to caricature is greater the more severe the film's moral judgement although this is never totally contemptuous, there being always a touch of complacence and participation, as in the final orgy scene or the episode at the aristocrats' castle outside Rome, the latter being particularly effective for its descriptive acuteness and narrative rhythm.
Yleisesti ottaen taipumus tehdä karikatyyriä on sitä voimakkaampi, mitä ankarampi on elokuvan moraalinen tuomio, vaikka se ei koskaan ole totaalisen halveksivaa, vaan aina on mukana hiven hyväntahtoisuutta ja myötätuntoa, kuten lopun orgiakohtauksessa tai jaksossa aristokraattien linnassa Rooman ulkopuolella, ja tämä jälkimmäinen on tarkan kuvauksensa ja kerronnan rytmin ansiosta erityisen vaikuttava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test