Translation for "more severe than" to finnish

More severe than

• ankarampi kuin
• vakavampi kuin

Translation examples

ankarampi kuin

Punishments abroad may be significantly more severe than in Finland.
Rangaistukset voivat olla huomattavasti ankarampia kuin Suomessa.

Furthermore, allergy to cats in children is more severe than allergic to other animals.
Lisäksi kissa allergia lapsilla on ankarampi kuin allerginen muille eläimille.

At all times in Russia, the rape of a married woman was punishable more severely than unmarried.
Kaikkina aikoina Venäjällä aviopuolisoisen raiskaus rangaistiin ankarammin kuin naimaton.

Now universities of a knowledge base society have entered into a competition that is more severe than ever before.
Nyt yliopistojen tietopohjan yhteiskunta ovat tehneet kilpailuun, joka on ankarampi kuin koskaan ennen.

This condition can occur in successive pregnancies and could be more severe than in the earlier pregnancy.
Tämä tila voi tapahtua peräkkäisissä raskauksissa, ja se voisi olla ankarampi kuin aikaisemmassa raskauden aikana.

An insult, albeit unintentional, of new relics attracted punishment much more severe than the punishment for blasphemy in times past.
Loukkaus, vaikkakin tahaton, uusi pyhäinjäännöksiä houkutteli rangaistusta paljon ankarampi kuin rangaistus jumalanpilkasta aiemmin.

Answer: Abraham had obeyed God many times in his walk with Him, but no test could have been more severe than the one in Genesis 22.
Vastaus: Abraham oli ollut kuuliainen Jumalalle, mutta mikään hänen kokemansa testi ei ollut yhtä ankara kuin mitä kuvataan 1.

Climate of the mountain plateau Lovchorr, as high as 1080 m above the sea level, is more severe than weather in Kirovsk town that is located considerably low.
Ilmasto on vuoristotasangon Lovchorr, peräti 1080 metriä merenpinnan yläpuolella, on ankarampi kuin sää Kirovskin kaupunki, joka sijaitsee huomattavasti alhainen.

After all, there is much more severe than in life, and to cheat, that is to leave the car in the wrong places, in the hope that all right, you will not leave.
Onhan paljon ankarampi kuin elämässä, ja huijata, että on jättää auto vääriin paikkoihin, siinä toivossa, että kaikki hyvin, et jätä.

In fact the constraints were more severe than this, for ever since her teacher Rosenbaum had turned her on to mathematical logic, she had wanted to undertake research in that topic.
Itse rajoitteet oli ankarampaa kuin tämä, siitä lähtien, kun hänen opettajansa Rosenbaum oli kääntyi häntä ja matemaattista logiikkaa, hän olisi halunnut tehdä tutkimusta tähän aiheeseen.

vakavampi kuin

Its recurrence in the year in which he passed away was more severe than ever before.
Sen uusiutuminen vuonna, jossa hän kuoli oli vakavampi kuin koskaan ennen.

The consequences of a two-degree temperature rise would be dramatically more severe than those of 1.5 degrees.
Seuraukset lämpötilan kahden asteen nousulla olisivat hyvin paljon vakavammat kuin 1,5 asteen.

For example, the consequences of supply chain disruptions caused by tariffs may prove more severe than assumed.
Esimerkiksi tullien aiheuttaman tuotantoketjujen pirstoutumisen seuraukset voivat olla selvästi vakavammat kuin skenaariossa oletetaan.

The reason for its corrosion resistance is that the passivation layer on the surface is much more severe than aluminum.
Syynä sen korroosionkestävyyteen on, että passivointikerros pinnalla on paljon vakavampi kuin alumiini.

Women in most developing countries experience energy poverty differently and more severely than men, of
Useimmissa kehitysmaissa naiset kokevat energiaköyhyyden eri tavalla ja vakavammin kuin miehet, hoitamalla usein aikaa vieviä ja raskaita tehtäviä, kuten poltettavan biomassan keräämistä.

In some cases, exposure to different chemicals may lead to effects that are more severe than for exposure to the individual chemicals.
Joissakin tapauksissa altistuminen erilaisille kemikaaleille voi johtaa vaikutuksiin, jotka ovat vakavampia kuin altistuminen yksittäisille kemikaaleille.

Recent findings indicate that the impacts of climate change will be swifter and more severe than indicated by the Intergovernmental Panel on Climate Change in their 2007 report.
Uusimpien tietojen mukaan ilmastonmuutoksesta tulee nopeampi ja vakavampi kuin hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin raportissa ennakoitiin vuonna 2007.

Another similarity with hepatitis A is that hepatitis E virus will never develop into a chronic or better know a long term disease but in adults it is quite severe, even more severe than hepatitis A, statistics showing us that there are death rates that will reach almost 2 percent and in comparison death rates for the hepatitis A virus infection are less than 0.4 percent.
Toinen yhtäläisyys hepatiitti on, että hepatiitti E -virus ei koskaan kehittyä krooninen tai parempi tietää pitkäaikainen sairaus, mutta aikuisilla se on melko vakava, jopa vakavampi kuin hepatiitti, tilastot osoittavat meille, että on olemassa kuolleisuudessa, joka tavoittaa lähes 2 prosenttia ja verrattuna kuolleisuus hepatiitti virusinfektion ovat alle 0,4 prosenttia.