Translation for "misrepresentation of" to finnish

Misrepresentation of

• vääristely
• harhaanjohtaminen

Translation examples

vääristely

Danger no. 9: Misrepresentation of Reality
9. Vaara: Todellisuuden vääristely

This is clearly a misrepresentation of what evolutionary biology claims, which is the idea that humans and chimpanzees shared a common ancestor several million years ago.
Tämä on vääristely evoluutiobiologian väitteestä, jonka mukaan ihmiset ja simpanssit jakoivat yhteisen esi-isän useita miljoonia vuosia sitten.

From misrepresentation of the words of Christ he passed to prevarication and direct falsehood, accusing the Son of God of a design to humiliate him before the inhabitants of heaven.
Kristuksen sanojen vääristelystä hän siirtyi avoimeen valheeseen syyttäen jumalan Poikaa yrityksestä nöyryyttää hänet taivaan asukkaiden edessä.

It would be a misrepresentation of history, however, to say that immediately after the Civil War Finland would have smoothly or straightforwardly been capable of shifting to politics that nurtured social inclusion.
Olisi kuitenkin historian vääristelyä väittää, että Suomessa heti sisällissodan jälkeen oltaisiin ongelmattomasti tai suoraviivaisesti kyetty siirtymään osallisuuden tunnetta ruokkivaan politiikkaan.