Translation for "harhaanjohtaminen" to english

Harhaanjohtaminen

• misleading

Translation examples

misleading

Harhaanjohtaminen: Harhaanjohtava sisältö (marraskuu 2017)
Misrepresentation: Misleading content (Nov. 2017)

v. Harhaanjohtaminen: käyttäjän tuottaman sisällön lataaminen, joka välittää tietoja, joiden tiedät olevan virheellisiä tai harhaanjohtavia.
v. Misleading: uploading User Contributed Data that promotes information that you know is false or misleading;

v. Harhaanjohtaminen: käyttäjän tuottaman sisällön lataaminen, joka välittää tietoja, joiden tiedät olevan virheellisiä tai harhaanjohtavia.
v. Mislead: uploading User Contributed Data that promotes information that you know is false or misleading;

Kuluttajien harhaanjohtaminen on selvästikin vääränlainen liiketoimintamalli ja myös vastoin EU:n kuluttajansuojasääntöjen henkeä.
Misleading consumers is clearly the wrong business model and also goes against the spirit of EU rules on consumer protection.

Koska palvelun tarkoituksena on jakaa omia kokemuksia ja hyvin henkilökohtaisia asioita, ei omien tietojen väärentäminen tai tahallinen harhaanjohtaminen ole hyvien tapojen mukaista.
The idea is to share your own experiences and personal matters, so it is not good manners to use false personal information or otherwise mislead others on purpose.

Kielletään kaikki kopiointi, analoginen / digitaalinen tallennus ja mekaaninen kopiointi, jakelu, siirto, lataaminen, käsittely, jälleenmyynti, muunnellut versiot, tai yleisön harhaanjohtaminen mitä tulee sisällön varsinaiseen tuottajaan.
Any copying, analog / digital recording and mechanical reproduction, distribution, transmission, downloading, processing, resale, creation of derivative work, or misleading the public about the real provider of the content of the website.

I. katsoo, että tässä yhteydessä sopimattomat menettelyt on poistettava, jotta vältetään kuluttajien harhaanjohtaminen, ja että tämä rajat ylittävä ongelma voidaan ratkaista vain vahvalla unionin tason synergialla;
I. whereas unfair practices in this respect must be eliminated in order to avoid misleading consumers, and whereas only a strong synergy at EU level can solve this cross-border issue;