Translation for "materialised" to finnish
Translation examples
Materialise 3D Printed Titanium Maxillofacial I...
Toteutunut 3D painettu titaani leuka implantit...
Why has the threat of technological unemployment not materialised?
Miksi uhkakuva teknologisesta työttömyydestä ei ole toteutunut?
However, its research is primarily materialised within specialised disciplines.
Kuitenkin sen tutkimus on pääasiassa toteutunut sisällä erikoistuneita tieteenaloilla.
In Russia, China and Southeast Asia, target growth did not materialise.
Venäjällä, Kiinassa ja Kaakkois-Aasiassa tavoiteltu kasvu ei toteutunut.
Concerns in old Member States about massive labour migration have not materialised.
Vanhoissa jäsenvaltioissa esiintynyt huolestuneisuus työvoiman laajamittaisesta maahanmuutosta ei ole toteutunut.
Materialise 3D printed titanium maxillofacial implants will soon be listed in the United States
Toteutunut 3D painettu titaani leuka implantit näkyvät pian Yhdysvalloissa
The hoped-for recovery never materialised and he died a few months later.
Toivottua perintää ei koskaan toteutunut, ja hän kuoli muutamaa kuukautta myöhemmin.
Why did Keynes' promised utopia—still being eagerly awaited in the '60s—never materialise?
Miksi Keynesin lupaama utopia — edelleen 60-luvulla odotettu — ei koskaan toteutunut?
Autor (2015) identifies three mechanisms that explain why the threat of technological unemployment has not materialised.
David Autor (2015) identifioi kolme mekanismia, jotka selittävät, miksi teknologisen työttömyyden uhkakuva ei ole toteutunut.
The implementation of the demerger succeeded well, and none of the related strategic, operational or financial risks materialised.
Jakautumisen toteutus onnistui hyvin ja yksikään siihen liittyvistä strategisista, operatiivisista tai taloudellisista riskeistä ei toteutunut.
However the project eventually did not materialise.
Esisopimuksista huolimatta hanke ei lopulta toteutunut.
This however did not materialise, and Poland remained out of the contest.
Tämä ei kuitenkaan toteutunut ja Kiesalla oli edessään välivuosi.
Chile briefly considered purchasing the ship in 1920, however the sale did not materialise.
Chile esitti 1920 halunsa ostaa aluksen, mutta kauppa ei koskaan toteutunut.
In September 1999, Kinkladze held transfer talks with Sheffield United, but no move materialised.
Syyskuussa 1999 Kinkladze aloitti siirtoneuvottelut Sheffield Unitedin kanssa, mutta siirto ei toteutunut.
Leoni had intended to add a cupola to the south range but this never materialised.
Juhanan tarkoituksena oli rakentaa Poriin myös linna, mutta suunnitelma ei koskaan toteutunut.
Though railway lines were also being extended outside of South Africa, as far north as Northern Rhodesia (present-day Zambia), the vision of Cecil John Rhodes, to have a rail system that would run from the "Cape to Cairo", would never materialise.
Vaikka rataverkko ulottui jo tällöin maan rajojen ulkopuolelle, jopa Pohjois-Rhodesiaaan, nykyiseen Sambiaan, asti, Cecil Rhodesin suunnitelma yhtenäisestä rautatieyhteydestä Kapkaupungista Kairoon ei kuitenkaan koskaan toteutunut.
A majority of the emission decrease materialised in emissions trading.
Suurin osa päästövähenemästä toteutui päästökauppasektorilla.
What is needed for justice to materialise? The participants in the discussion are:
Mitä tarvittaisiin, jotta oikeus toteutuisi? Keskustelemassa ovat:
Of these cost savings, about EUR 60 million had materialised by the end of 2010.
Näistä kustannussäästöistä noin 60 milj. euroa toteutui vuoden 2010 loppuun mennessä.
This plan materialised, but to the sorrow of many Jägers and the composer they also had to fight against their own countrymen.
Tämäkin toteutui, mutta monien jääkärien ja säveltäjän suruksi he joutuivat taistelemaan myös omia maanmiehiään vastaan.
Of these savings, approximately EUR 60 million materialised by the end 2016, of which EUR 7 million were in 2015.
Säästöjä oli saatu vuoden 2016 lopussa noin 60 miljoonaa euroa, joista 7 miljoonaa euroa toteutui vuonna 2015.
At the end of September 2016, approximately EUR 37 million of savings had materialised, of which EUR 7 million were in 2015.
Syyskuun 2016 lopussa säästöjä oli saavutettu noin 37 miljoonaa euroa, joista 7 miljoonaa euroa toteutui vuonna 2015.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test