Similar context phrases
Translation examples
In particular, the ruling artificially lowered taxes paid by Starbucks Manufacturing in two ways:
Veropäätös alensi keinotekoisesti
Rim Shape: Medium-wide, lowered towards outside.
Vanteen muoto: Keskileveä, alensi kohti ulkopuolella.
On 12 July 2017, HKScan lowered its outlook for 2017.
HKScan alensi vuoden 2017 näkymiään 12.7.2017.
The mucosa of the lower lip is almost invariably involved as well.
Mild alen alkoholipitoisuus on yleensä myös alhainen.
This distribution technique reduces the vulnerability to earthquakes and lowers costs dramatically.
Tämä uusi valmistustekniikka paransi sementin laatua ja alensi merkittävästi kustannuksia.
The Helsinki Court of Appeal lowered the sentence in December 1997 to be 11 years and 6 months of imprisonment.
Helsingin hovioikeus alensi rangaistusta joulukuussa 1997 11 vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeutta.
Despite his previous image as a rigid socialist, Jospin sold state-owned enterprises and lowered the VAT, income tax and company tax rates.
Toimiessaan pääministerinä Jospin yksityisti valtion omistuksia, alensi arvonlisäveroa, tuloveroa ja yhtiöveroa.
This was particularly due to the fact that parish discipline, which was stricter than general law, lowered the threshold of crime.
Näin tapahtui varsinkin siksi, että yleistä lakia tiukempi pitäjäkuri alensi rikoskynnystä merkittävästi.
At first, he sold individual patent licences for £20 each; later, he lowered the fee for amateur use to £4.
Aluksi Talbot myi patentistaan henkilökohtaisia lisenssejä 20 punnan hintaan; myöhemmin hän alensi maksua amatöörien osalta neljään puntaan.
He closely supervised all affairs of state, lowered taxes, reduced government spending and made wise decisions when employing ministers to government post.
Hän valvoi läheisesti kaikkia valtion asioita, alensi veroja, vähensi hallituksen rahankäyttöä ja teki viisaita päätöksiä nimittäessään ministerejä tehtäviinsä.
In the active management group more women returned to hospital with bleeding after discharge, and there was also a reduction in birthweight due to infants having a lower blood volume.
Aktiivitoimia saaneiden ryhmästä useampi nainen palasi kotiuttamisen jälkeen sairaalaan verenvuodon vuoksi, ja heidän lastensa syntymäpaino aleni vastasyntyneiden vähemmän verimäärän vuoksi.
On the home front, he recognized the early successes forged by Emperor Wen of Sui and strove to emulate most of Emperor Wen's policies, including the equal distribution of land amongst his people, and he also lowered taxes.
Kotirintamalla hän tunnusti Sui Wendin ansiot Kiinan yhdistäjänä ja pyrki seuraamaan tämän esimerkkiä muun muassa jakamalla maata kansalaisille, ja hän myös alensi veroja.
Pork inventories were successfully lowered to a level below the previous year.
Myös sianlihavarastotasoja saatiin laskettua onnistuneesti edellisvuodesta.
* living room and hallway ceiling has been lowered and fitted with spotlights
* olohuone ja eteinen katto on laskettu ja varustettu kohdevaloilla
It would have been even lower down if unemployment wasn't lumped into the figure.
Esim meteoriitin osuessa maapalloon, jos se olisi saatu varmuudella laskettua.
Concord AIR can be used with the handle in the upright position or lowered.
CONCORD AIR -istuinta voi käyttää sekä kahvan ollessa pystyasennossa että alas laskettuna.
The lower number of working days compared with the reference period raises the cost calculated per hours worked.
Työpäivien pienempi määrä vertailuajankohtaan nähden kasvattaa työtunteja kohti laskettua kustannusta.
However, due to a problem with the rocket, the orbit was much lower than planned.
Teknisistä ongelmista johtuen alus oli painavampi, kuin mitä oli laskettu.
The reserves reached the final of the 1988/89 and 1989/90 Lower Junior Cup but were beaten on both occasions.
16 kpl. Loppusarjoja pelattiin 1988 – 89, mukaan on laskettu sekä ylempien että alempien loppusarjojen ottelutulokset.
Inelastic scattering means that the energy of the emitted photon is of either lower or higher energy than the incident photon.
Viritystilan purkautuessa atomi emittoi energian yhtenä tai useampana fotonina, joiden yhteen laskettu energia on pienempi kuin alkuperäisen viritystilan.
She differed from the other ships of the class in that she had cylindrical gun turrets instead of barbettes and a lower freeboard.
Alus poikkesi muista luokkansa aluksista siten, että tykkien barbetti-tuliasemat oli korvattu tykkitornein ja aluksen vapaata korkeutta oli laskettu.
Thus, in omega–3 fatty acids in particular, there is a double bond located on the carbon numbered 3 lower than the highest carbon number.
Omega-3-rasvahapot ovat monityydyttymättömiä rasvahappoja, joiden hiiliketjun ensimmäinen kaksoissidos metyyliryhmän päästä laskettuna on kolmannessa hiili-hiili-sidoksessa.
Additionally, on the day of the back-fill and for the funeral service, typically artificial turf will be placed around the grave whilst the coffin is being lowered.
Samoin kuin kahvin kohdalla, teetä ajatellen on huomionarvoista, että hautuminen jatkuu senkin jälkeen kun mäntä on laskettu alas.
The dimensions of the Model K chassis were retained, but the frame was lowered significantly and the engine was moved rearward by 30 cm.
K-mallin lyhyen alustan mitat oli säilytetty, joskin rungon aisoja oli laskettu painopisteen madaltamiseksi, ja moottoria siirretty 30 cm taaksepäin painojakauman parantamiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test