Translation for "lost revenue" to finnish

Lost revenue

• tulonmenetyksiä
• menetetyt tulot

Translation examples

tulonmenetyksiä

It has to be 24/7 responsive, help cover investigations and fines, protect a business from the intensive costs of data recovery and reputational mitigation but also lost revenue.
Apua täytyy olla saatavilla 24/7 ja vakuutuksen täytyy kattaa tutkinnasta ja sakoista aiheutuvia kuluja, suojata yritystä tietojen palauttamisen aiheuttamilta valtavilta kuluilta ja auttaa lieventämään mainehaittojen lisäksi myös tulonmenetyksiä.

BACKGROUND Illegal logging is a pervasive environmental, economic and social problem that contributes to climate change, the loss of biodiversity, lost revenue, conflicts (sometimes armed) over land and resources, and corruption.
TAUSTAA Laiton puunkorjuu on laajalle levinnyt ympäristöllisesti, taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti merkittävä ongelma, joka edistää ilmastonmuutosta, vaarantaa biologisen monimuotoisuuden sekä aiheuttaa tulonmenetyksiä, (joskus) aseellisia) taisteluja maasta ja resursseista sekä korruptiota.

J. whereas tax evasion, tax fraud and tax havens are costing the EU taxpayers an estimated EUR 1 trillion per year in lost revenue, distorting competition in the single market between those companies who pay taxes and those who do not;
J. ottaa huomioon, että verovilppi, veropetokset ja veroparatiisit maksavat EU:n veronmaksajille arviolta biljoona euroa vuodessa tulonmenetyksinä ja vääristävät kilpailua sisämarkkinoilla veroja maksavien ja maksamatta jättävien yritysten välillä;

“”What that told us is that our meters are still functioning in a decent capacity, but yeah there is going to be some lost revenue because you’re not catching 100 percent of that usage,”” Thibodaux Public Works Director Archie Chaisson said…
“”Mitä joka kertoi meille, että meidän metrin toimivat edelleen melko hyvästä kapasiteetin, mutta kyllä siellä tulee olemaan joitakin tulonmenetyksiä, koska et ole kiinni 100 prosenttia, että käyttö,”” Thibodaux yleisten töiden johtaja Archie Chaisson sanoi …

Illegal logging also costs governments significant sums of money in lost revenues, which could otherwise be spent on better healthcare, education and other public services – a particular issue for developing countries – and undermines the implementation of sustainable forest management. For the text of the Regulation see:
Laiton puunhakkuu aiheuttaa lisäksi hallituksille merkittäviä tulonmenetyksiä ja vähentää siten terveydenhoidon, koulutuksen ja muiden julkisten palvelujen parantamiseen käytettävissä olevia varoja – erityisesti kehitysmaissa. Lisäksi laiton puunhakkuu on esteenä kestävän metsänhoidon harjoittamiselle. Asetus on saatavilla osoitteessa:

menetetyt tulot

Machines break and downtime can cost companies millions in lost revenue.
Koneiden rikkoutumiset ja käyttökatkokset voivat maksaa yrityksille miljoonia menetettyinä tuloina.

The failure of a critical pump in a mining operation means unplanned and extremely expensive downtime, which can escalate into hundreds of thousands of dollars in lost revenue in just a few hours’ time.
Kriittinen pumppu kaivostoiminta epäonnistuminen tarkoittaa suunnittelemattomia ja erittäin kalliita seisokkeja, jotka voivat kärjistyä satoja tuhansia dollareita menetettyinä tuloina vain muutaman tunnin kuluttua.

If you like it, you'll quickly realize that in addition to streamlining staff schedules, your company will be capping the stream of lost revenue that comes from inadequate scheduling processes, and gaining revenue that is part and parcel with happy customers returning for more business.
Jos pidät siitä, voit nopeasti, että sen lisäksi tehostaa henkilöstön aikatauluja, yrityksesi tulee rajaaminen virta menetetyt tulot että tulee riittämätön ajoitus prosesseista, ja saada tuloja, jotka ovat olennainen osa on tyytyväisiä asiakkaita palaa enemmän liiketoiminnan .

this disclaimer and limitation applies regardless of the cause or nature of the losses or damages including, without limitation, lost revenue or profits (whether direct or indirect), interruptions, loss of data, inaccurate results, or delays, however arising and regardless of the theory of liability, even if Betfair received prior notice of the possibility of such damages.
tämä tiedonanto ja rajoitus ovat voimassa menetyksen tai vahingon syystä tai luonteesta riippumatta, sisältäen rajoituksetta menetetyt tulot tai voitot (suorat tai välilliset), katkokset, tiedonmenetykset, virheelliset tulokset tai viivästykset, syntyivätpä ne miten tahansa ja riippumatta vastuun teoriasta, ja vaikka Betfair saisi etukäteen tiedon vahingon mahdollisuudesta.

In no case shall k.yeppuda, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, los
Valona työntekijöineen, edustajineen, yhteistyökumppaneineen jne. ei ole vastuussa mahdollisista vahingoista, menetyksistä, vaatimuksista, suorista, epäsuorista, satunnaisista, rangaistavista, erityisistä tai mistään vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta menetetyt voitot, menetetyt tulot, menetetyt säästöt, tietojen menetykset, korvauskustannukset tai vastaavat vahingot, jotka perustuvat sopimukseen, vahingonkorvaukseen (myös huolimattomuuteen), tiettyyn vastuuseen tai muuten, jotka aiheutuvat sinulle palvelun kautta hankitun palvelun tai minkä tahansa muun palvelun tai jonkin muun tuotteen käyttämiseen liittyvää, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, minkä tahansa sisällön virheet tai puutteet tai muu palvelun tai sen sisällön (tai tuotteen), joka on lähetetty, tai muuten vain saatavana palvelun kautta, käytön seurauksena mahdollisesti syntynyt menetys tai vahinko, vaikka niiden mahdollisuuksista olisi ilmoitettu.

In no case shall Patch Halifax, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of any of the service or any products procured using the service, or for any other claim related in any way to your use of the service or any product, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the service or any content (or product) posted, transmitted, or otherwise made available via the service, even if advised of their possibility.
Valona työntekijöineen, edustajineen, yhteistyökumppaneineen jne. ei ole vastuussa mahdollisista vahingoista, menetyksistä, vaatimuksista, suorista, epäsuorista, satunnaisista, rangaistavista, erityisistä tai mistään vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta menetetyt voitot, menetetyt tulot, menetetyt säästöt, tietojen menetykset, korvauskustannukset tai vastaavat vahingot, jotka perustuvat sopimukseen, vahingonkorvaukseen (myös huolimattomuuteen), tiettyyn vastuuseen tai muuten, jotka aiheutuvat sinulle palvelun kautta hankitun palvelun tai mi